Fr German’s message

Catechism

To the parents who have children and youth of school age and to

the Community of St Sebastian.

 

Dear Friends,

The vacation season is over and we are all back to our daily activities.

Last year was a difficult year for everyone and especially for the Christian communities. Several people and families left the Church. Despite all the efforts we have made to maintain contact by email, by phone, through visits to the sick and lonely, and to propose celebrations on Facebook, YouTube and in the school parking lot, we note a significant decrease in the number of people who kept in touch with us.

The catechism of children, youth and adults was not completely suspended, but it also suffered. We had several meetings with some parents, children, youth, and adults. But several children, youth, adults, and families did not want to continue the Zoom meetings.

Now that the situation is much quieter and that most adults and young people are vaccinated, we are going to restart the activities of our Catholic community in Saint Sebastian.

Currently we have in San Sebastian an English Mass on Saturday at 5pm, a French Mass on Sunday at 10am, and a Spanish Mass on Sunday at noon (12pm).

Since June we have restarted the French Masses in Newport Beach on the first Saturday of the month at 6:30 pm.

The catechism will also begin, and we hope to have many children, youth and adults registered for the meetings that will be held in person.

Catechism is important because it helps us discover the joy of being part of a community. And in the meetings, we learn to be friends of Jesus.

Catechism does not have as its goal simply to offer us knowledge about the Bible and about the Church, but it seeks us above all to get in touch with Jesus and with the Christian community that lives in our neighborhood.

All the baptized must feel responsible for the catechism of the community. We are looking for volunteers who have the gift of communicating easily with children and young people to convey their faith with joy and conviction.

There are many methods. We can offer a film that helps children, young people, and adults to reflect and dialogue with each other.

We can offer a training or dialogue meeting on a current subject. We can find a speaker to talk to us about an interesting topic. We can offer an outing to the beach, the mountains, or a park and take the opportunity to say a prayer together, take time to talk about a chosen topic, or simply admire creation and give thanks to God.

We are looking for active and available people who can help us offer different activities.

If you are interested in catechism or if you know an interested family, please contact us.

Likewise, if you are interested in bringing forth a specific or regular activity, do not hesitate to contact us. We welcome all volunteers. We also respect all the rules that allow us to protect children and young people from undesirable people.

It is not necessary to have a particular training or a faith capable of transporting mountains. We accompany them and help them prepare the meetings and activities.

I hope that our community will not allow itself to be destroyed by the virus and that we will be so numerous to commit ourselves to the restructuring of our parish.

Have a wonderful week.

Fr. Germán, September 12^th, 2021

Mensaje del P. Germán

Catecismo

A los padres de familia con hijos en edad escolar.

A la comunidad católica de San Sebastián

 

Queridos amigos,

Las vacaciones terminaron, todos estamos de regreso en nuestras actividades cotidianas.

El año pasado fue un año difícil para todos, sobre todo para las comunidades cristianas. Varias personas y familias se alejaron de la Iglesia. A pesar de todos los esfuerzos que hemos hecho para conservar el contacto por correo electrónico, por teléfono, por medio de visitas a enfermos y a personas solas, para proponer celebraciones por Facebook, YouTube y en el estacionamiento de la escuela, constatamos una disminución importante en el número de personas que permanecieron en contacto con nosotros.

El catecismo de niños, jóvenes y adultos no se suspendió completamente pero también sufrió. Tuvimos varios encuentros con algunos padres de familia, niños, jóvenes y adultos. Pero varios niños, jóvenes, adultos y familias no desearon continuar los encuentros vía Zoom.

Ahora que la situación es mucho más tranquila y la gran mayoría de adultos y jóvenes están vacunados, vamos a recomenzar las actividades de nuestra comunidad católica en San Sebastián.

Actualmente tenemos en San Sebastián una misa en inglés el sábado a las 5pm, en francés el domingo a las 10am y en español el domingo al medio-día (12pm).

Desde el mes de junio, recomenzamos las misas en francés en Newport Beach el primer sábado del mes a las 6:30pm.

El catecismo va a empezar también, esperamos tener muchos niños, jóvenes y adultos inscritos en los encuentros que se harán en persona.

La catequesis es importante porque nos ayuda, a descubrir la alegría de ser parte de una comunidad y en los encuentros aprendemos a ser amigos de Jesús.

La catequesis no tiene como meta simplemente, ofrecernos conocimientos sobre la Biblia y sobre la Iglesia, sino que busca sobre todo, ponernos en relación con Jesús y con la comunidad cristiana, que vive en nuestro barrio.

Todos los bautizados deben sentirse responsables de la catequesis de la comunidad. Buscamos voluntarios, que tengan el don de comunicar fácilmente con niños y jóvenes, para transmitir su fe con alegría y convicción.

Hay muchos métodos. Podemos proponer una película, que ayude a niños, jóvenes y adultos, a reflexionar y a dialogar entre ellos.

Podemos proponer un encuentro de formación o de dialogo sobre un tema de actualidad. Podemos buscar un conferencista, para que nos hable de un asunto de interés. Podemos proponer una salida a la playa, a la montaña o a un parque y aprovechar para hacer una oración juntos, tomar tiempo para dialogar sobre un tema escogido o simplemente admirar la creación y dar gracias a Dios.

Buscamos personas activas y disponibles que puedan ayudarnos a proponer diferentes actividades.

Si usted está interesado(a) por el catecismo o si conoce alguna familia interesada, póngase en contacto con nosotros.

Igualmente, si le interesa la animación de una actividad puntual o regular, no dude en tomar contacto con nosotros. Recibimos todas las buenas voluntades.  También respetamos todas las normas que nos permiten proteger a los niños y los jóvenes de personas indeseables.

No es necesario tener una formación particular o una fe capaz de transportar las montañas. Nosotros los acompañamos y les ayudamos a preparar los encuentros y las actividades.

Espero que nuestra comunidad no se dejará destruir por el virus y que seremos muy numerosos para comprometernos en la reestructuración de nuestra parroquia.

Feliz semana.

P. Germán 12 de septiembre del 2021