Fr German’s Messages


Fr German’s message January 29th 2023 POPE EMERITUS BENEDICT XVI

posted Jan 27, 2023, 5:41 PM by German Sanchez

Fr German’s message

POPE EMERITUS

BENEDICT XVI

 

The entire world has been moved by the death of Pope Emeritus Benedict XVI.

Expressions of condolences, thanks for his life, and sympathy reached Rome from all over the world, including countries that do not host many Christians or are hostile to the presence of believers in their territory.

The leaders of the entire world and those responsible for the great religions of our planet salute the memory and regret the passing of a great theologian and intellectual who knew how to remain humble.

Pope Emeritus Benedict XVI did not go unnoticed in this world. He was a personality in religion, in the Catholic Church, in the other Churches, in the scientific world, in culture and in the artistic world.

Benedict was a high-level intellectual, a man who possessed an extraordinary general culture, a very fine artist, and an unconditional disciple of Christ.

The intellectuals and men and women of culture who heard about this Pope surely read the words he addressed to them in 2008.

On September 12, 2008, he addressed 700 people, believers or not, and atheists gathered at the "Bernardins" college in Paris. Representatives of culture and art.

In a remarkable speech, he demonstrated that between science and religion there should be no opposition, but complementarity. He reminded the whole world that, in Europe, science, philosophy, and the search for truth were born in monasteries. He spoke of the passion of the monks who worked day and night in their monastery animated by prayer, in search of truth through science and beauty through art.

Benedict XVI leaves us three encyclicals and a multitude of speeches, homilies and texts written in different circumstances.

His first encyclical was expected in 2005, and many people were surprised by the simplicity of that first text: “Deus Caritas est.” God is love. That great theologian wanted to tell the world that the most important thing in the life of every believer is neither morality, nor liturgy, nor canon law. The beginning and end of our faith is found in that great truth: God is love.

In 2007 he wrote "Spe Salvi." Saved by Hope. A beautiful little-known and little-read message that reminds this world that lives in fear (of others and of the future) that hope is one of the pillars of the Christian faith, which is essential on the path of salvation, on the path to God.

The third encyclical published on the feast day of St. Peter and St. Paul, June 29, 2009, "Caritas in Veritate,” Charity in Truth, takes many themes from the Social Doctrine of the Church. It reminds us that there can be no sustainable, stable and beneficial development for humanity if human dignity is not respected in all decisions. Even in political and economic decisions.

Benedict XVI leaves us a heritage that we can use in the future to present to humanity the true face of God, who is love.

His passion for the truth, his admiration for culture and art helps us fight against the relativism we know in today's culture.

His intellectual rigor and his advanced theological knowledge provide us with elements to speak with today's world that is increasingly secularized. Science cannot ignore God, and theology cannot ignore science. Both run the risk of being wrong.

On April 18, 2008, in front of the UN Assembly (192 countries represented), Pope Benedict XVI expressed himself. It was the fourth intervention by a Pope in front of that Assembly, after Paul VI (1965) and John Paul II who spoke twice (1979 and 1995) in front of that organization.

In his speech he insisted on the importance of a human ecology to save the planet. Of dialogue and collaboration among all men and among all religions. After that meeting, Pope Benedict received the name of the Green Pope.

There are still many things that we can say to speak of the admirable intellectual capacity of this man. But the most important thing that we must say is that this admirable man leaves us a remarkable example of humility with his resignation from the charge of Bishop of Rome that had been entrusted to him on April 19, 2005, by the College of Cardinals of the Catholic Church. On February 11, 2013, Benedict XVI announced that the Seat of St Peter be vacant as of February 25, 2013 at 8pm.

A lesson in humility for everyone and especially for those who cling to power or who believe they are essential to the proper functioning of society.

In these eight years as Pope Emeritus, he showed his successor and the whole world his discretion, his humility and his love for the Church.

I keep a memory of a time when I met him in Rome when I was in formation, and he was not yet Pope.

In his will he says: "Keep firm in the faith." Let us keep those words in our hearts as the advice of that great Pope and pass them on to our children so that they do not allow themselves to be devoured by the secularized world that is ours.

Thank you, Benedict. I have always considered you an intelligent and wise grandfather who loves his children, the Church.

Have a great week.             

Fr Germán January 29th 2023

Mensaje del P. Germán

El Papa Emérito Benedicto XVI

 

El mundo entero se ha conmovido por la muerte del Papa Emérito Benedicto XVI.

Las manifestaciones de condolencias, agradecimientos por su vida y simpatía llegaron a Roma provenientes de todos los países del mundo, incluso de países que no acogen a muchos cristianos o que han sido hostiles, a la presencia de creyentes en su territorio. 

Los dirigentes del mundo entero y los responsables de las grandes religiones de nuestro planeta saludaron la memoria y lamentaron la desaparición de un gran teólogo e intelectual que supo mantenerse humilde.

El Papa Emérito Benedicto XVI no pasó desapercibido en este mundo. Fue una personalidad en la religión, en la Iglesia Católica, en las otras Iglesias, en el mundo científico, en la cultura y en el mundo artístico.

Benedicto era un intelectual de gran nivel, un hombre que poseía una cultura general extraordinaria, un artista muy fino y un incondicional discípulo de Cristo.

Los intelectuales, hombres y mujeres de la cultura que oyeron hablar de ese Papa, seguramente leyeron las palabras que les dirigió en el 2008.

El 12 de septiembre del 2008, se dirigió a 700 personas creyentes o no y ateos, reunidos en el colegio de “Bernardina” en Paris. Representantes de la cultura y del arte.

En un discurso remarcable, demostró que entre la ciencia y la religión no debe haber oposición, sino complementariedad. Le recordó al mundo entero que, en Europa, la ciencia, la filosofía y la búsqueda de la verdad, nacieron en los monasterios. Habló de la pasión de los monjes que trabajaban día y noche en su monasterio animados por la oración, en la búsqueda de la verdad por intermedio de la ciencia y de la belleza por medio del arte.

Benedicto XVI nos deja tres encíclicas y un sinnúmero de discursos, homilías y textos escritos en diferentes circunstancias.

En el 2005 se esperaba su primera encíclica y muchas personas se sorprendieron a causa de la sencillez de ese primer texto: “Deus Caritas est”. Dios es amor. Ese gran teólogo quería decirle al mundo que lo más importante en la vida de todo creyente no es ni la moral, ni la liturgia, ni el derecho canónico. El principio y el fin de nuestra fe se encuentra en esa gran verdad: Dios es amor.

En el 2007 escribió “Spe Salvi” Salvados por la Esperanza “. Un hermoso mensaje casi desconocido y poco leído, que recuerda a este mundo que vive con miedo (de los demás y del futuro) que la esperanza es uno de los pilares de la fe cristiana. Que es esencial en el camino de la salvación, en el camino hacia Dios.

La tercera encíclica publicada el día de la fiesta de San Pedro y San Pablo, el 29 de junio del 2009, “Caritas in Veritate”. La Caridad en la Verdad reutiliza muchos temas de la Doctrina Social de la Iglesia. Nos recuerda que no puede haber desarrollo durable, estable y benéfico para la humanidad, si la dignidad humana no es respetada en todas las decisiones. Incluso en las decisiones políticas y económicas.

Benedicto XVI nos deja una herencia que podemos utilizar en el futuro para presentar a la humanidad el verdadero rostro de Dios que es amor.

Su pasión por la verdad, su admiración por la cultura y el arte, nos ayudan a luchar contra el relativismo que conocemos en la cultura actual.

Su rigor intelectual y conocimientos teológicos avanzados nos proporcionan elementos para hablar con el mundo de hoy, que es cada día más secularizado. La ciencia no puede prescindir de Dios y la teología no puede ignorar la ciencia. Corren el riesgo de equivocarse la una y la otra.

El 18 de abril del 2008 ante la Asamblea de la ONU (192 países representados), el Papa Benedicto XVI se presentó.  Cuarta intervención de un Papa en esa Asamblea, después de Paul VI (1965) y Juan Pablo II que hablo dos veces (1979 y 1995) frente a esa organización.

En su intervención, insistió sobre la importancia de una ecología humana para salvar el planeta. En la importancia del diálogo y colaboración entre todos los hombres y todas las religiones. Después de ese encuentro, el Papa Benedicto recibió el nombre de Papa verde.

Hay todavía muchas cosas que podemos decir para hablar de la admirable capacidad intelectual de ese hombre. Pero lo más importante que debemos decir es que ese hombre admirable, nos deja un ejemplo remarcable de humildad con su renunciación a la carga de obispo de Roma que le había confiado e 19 de abril el Colegio de Cardenales de la Iglesia Católica. El 11 de febrero del 2013, Benedicto XVI anuncia que la Sede de San Pedro estará vacante a partir del 25 febrero del 2013 a las 8pm.

Lección de humildad para todos, sobre todo, para aquellos que se aferran al poder o que se creen indispensables en el buen funcionamiento de la sociedad.

En estos ocho años de Papa Emérito mostró, a su sucesor y al mundo entero su discreción, su humildad y su amor por la Iglesia.

Aún conservo el recuerdo de una vez que lo encontré en Roma, cuando yo estaba en formación y él no era todavía Papá.

En su testamento dice: “Consérvense firmes en la fe”. Conservemos esas palabras en nuestros corazones, como el consejo de ese gran Papa y transmitámoslas a nuestros hijos para que no se dejen devorar por el mundo secularizado que es el nuestro.

Gracias Benedicto, siempre te he considerado como un abuelo inteligente y lleno de sabiduría que ama a sus hijos, la Iglesia.

Feliz semana. 

P. Germán 29 de enero 2023

Fr German’s message January 22nd 2023 NATIONAL CATHOLIC SCHOOLS WEEK

posted Jan 21, 2023, 10:26 AM by German Sanchez

Fr German’s message

NATIONAL CATHOLIC SCHOOLS WEEK

From January 28th to February 3rd, we will celebrate National Catholic Schools week.

In 2016, the bishops from the two archdioceses and ten dioceses of California wrote a document about Catholic schools.

In this document, they unanimously commit to support all California Catholic schools. They define the mission of the Catholic schools and are pleased with the good work that these schools have done in this country.

More than 200,000 children and youth are benefitting from the teaching of California Catholic schools. In Catholic schools, children and youth learn to use the three languages that every adult should know: the language of the mind (to learn), the language of the heart (to love) and the language of the hands (to share). In Catholic schools, we develop adults who are able to take on important positions in business, industry, science, the arts, teaching, medicine, government, Church, justice, and training. We prepare men and women who will work for the common good of society and of the Church.

The bishops invite priests, parishioners, and all the baptized to be committed to the growth and support of Catholic schools. All children, from Catholic families or not, should be able to receive Catholic instruction, which is focused on a person’s holistic education.

In our parish, we are highly committed to the support and growth of our school.

We would like all children from our community to be able to take advantage of all the opportunities that our school offers. We are the only bilingual (English/Spanish) Catholic school in west Los Angeles. Many students that have gone through our school are today in the best colleges and universities in the country. St. Sebastian school is one of the best schools in Los Angeles.

During National Catholic Schools Week, we will have different activities going on so that every family can get to know us better, and so that many more new students come and enroll for next year.    

On Sunday January 29th, the school will participate at the 12pm (noon) Mass. The children will do the readings. The teachers and parents will be with us. The school will open its doors from 1 to 2pm so that parishioners can come visit their school and so that new families can come enroll their children. 

This weekend we will have a second collection during each mass in order to show the parish’s support and commitment to the life of the school.

On Monday the students will do volunteer activities. They will prepare sandwiches for the poor that we feed every day at the parish. Tuesday will be the day set aside to talk about different vocations. Professionals from different fields will come speak to the students about their careers. On Wednesday, we will thank the teachers and all the people that work at the school. On Thursday, we will celebrate all the countries that are represented in the school, and there will be a potluck meal with dishes from different countries.

All Catholics should be aware of their responsibility for the well-being of the local Catholic school. School is a precious tool in evangelism. The success of our school will have good repercussions on the parish, on the Church, and on society. Have a great week.

 Fr Germán January 22nd 2023

Mensaje del P. Germán

SEMANA NACIONAL DE ESCUELAS CATÓLICAS

Del 28 de enero al 3 de febrero celebramos en los Estados Unidos, la semana nacional de escuelas católicas.

En el 2016, los obispos de las dos arquidiócesis  y  diez diócesis de California, escribieron un documento sobre las escuelas católicas.

En ese documento se comprometen unánimemente, apoyar a todas las escuelas católicas de California. Definen la misión de las escuelas católicas y se felicitan por el buen trabajo, que estas escuelas han realizado y continúan realizando en este país.

Más de 200.000 niños y jóvenes, reciben educación en escuelas católicas en California. En las escuelas católicas, niños y jóvenes, aprenden a utilizar los tres lenguajes que todo adulto debe conocer: el lenguaje del cerebro (para aprender), del corazón (para amar) y el de las manos (para compartir). En las escuelas católicas formamos adultos aptos, para ocupar cargos importantes en la economía, la industria, las ciencias, las artes, la educación, la medicina, el gobierno, la Iglesia, la justicia y la formación. Preparamos hombres y mujeres que van a trabajar por el bien común de la sociedad y de la Iglesia.

Los obispos invitan a los sacerdotes, a las parroquias y a todos los bautizados, a comprometerse en el desarrollo y apoyo de las escuelas católicas. Todos los niños, de familias católicas o no, deberían beneficiarse de una enseñanza católica, especializada en la formación integral de las personas.

En nuestra comunidad, estamos bastante comprometidos en el apoyo y desarrollo de nuestra escuela.

Quisiéramos que todos los niños de nuestra comunidad, pudieran aprovechar, de todas las ventajas que propone nuestra escuela. Somos la única escuela católica bilingüe (Español/Inglés) del Oeste de los Ángeles. Muchos alumnos que han pasado por nuestra escuela, están hoy en los mejores colegios y universidades del país.

La escuela San Sebastián es una de las mejores escuelas de Los Ángeles.

Durante la semana nacional de escuelas católicas, vamos a realizar diferentes actividades, para que todas las familias puedan conocernos mejor. Para que muchos niños (as) se inscriban, el próximo año escolar.

El domingo 29 de enero, la escuela participará en la Misa de las 12 del medio-día. Los niños leerán las lecturas. Los maestros y los padres de familia de la escuela estarán con nosotros. La escuela abrirá sus puertas de 1:00PM a 2:00PM para que los fieles puedan visitarla y para que nuevas familias vengan a inscribir a sus hijos.

Ese fin de semana, tendremos una segunda colecta en todas las Misas, para manifestar el apoyo y compromiso de la parroquia, en la vida de la escuela.

El lunes los alumnos (as) realizarán diferentes trabajos de voluntariado. Prepararán sandwiches para los pobres, que alimentamos todos los días en la parroquia. El martes será un día consagrado a las vocaciones. Profesionales de diferentes áreas, vendrán a hablar a los alumnos de su trabajo. El miércoles agradeceremos a los maestros y a todo el personal que trabaja en la escuela. El jueves celebraremos los países representados en la escuela; tendremos un almuerzo con platos originarios de diferentes países, aportados por las familias.

Todos los católicos deben sentirse responsables del bienestar de la escuela católica de su parroquia. La escuela es un instrumento precioso en la evangelización. El éxito de nuestra escuela, tendrá buenas repercusiones sobre la parroquia, sobre la Iglesia y sobre la sociedad.

Feliz semana.

P. Germán 22 de enero del 2023

Fr German’s Message St Sebastian’s Feast January 22nd 2023

posted Jan 9, 2023, 1:58 PM by German Sanchez   [ updated Jan 14, 2023, 11:35 AM ]

St Sebastian’s Feast.

 

This year we are going to celebrate the feast of Saint Sebastian on Sunday, January 22nd. We want to invite all three linguistic communities to come together for noon mass or gather after mass (around 1pm) to share a pot-luck lunch in the school parking lot.

We hope it won't be too cold. We will offer you appetizerand dessert.

It is very important that we take advantage of every opportunity to meet and to create bonds of friendship between the people who belong to the three linguistic communities of the parish and the school. We are a very large family and sometimes we pass each other in the parking lot or at church without really knowing each other.

Sharing a meal or having a party together allows us to discover the richness of the diversity of our parish community.

Do not hesitate to invite your friends.

This year our parish celebrates its 99 years of existence. Soon we are going to celebrate its 100 years and we are already preparing. A small committee has been formedand we are going to contact other people to help us in the organization.

If you have photos or texts that can illustrate the history of our parish from its beginning, we would appreciate it if you could lend them to us. You can deposit them in the parish office or send them by email: (stsebastianoffice@gmail.com ).

In this year's celebration we can exchange ideas so that the first centenary of our parish is a beautiful celebration in which we remember all the families that have preceded us. We can also take advantage of this anniversary to talk about projects for the future of our community.

We can reflect on the necessary means to try to make our community grow or at least multiply its activities to make it a little more attractive and well-known.

We are waiting for you on Sunday, January 22, 2023, at noon or after mass.

Have a great week.             

Fr Germán January 15th, 2023

Fiesta de San Sebastián

 

Este año, vamos a celebrar la fiesta de San Sebastián el domingo 22 de enero. Queremos invitar las tres comunidades lingüísticas, a reunirse para la Misa del medio día o reunirnos después de la Misa (alrededor de la 1pm), para la compartir un convivio, en el estacionamiento de la escuela.

Esperamos que no hará mucho frio. Les ofreceremos el aperitivo y el postre.

Es muy importante que aprovechemos de todas las ocasiones para encontrarnos y crear vínculos de amistad, entre las personas que pertenecen a las tres comunidades lingüísticas de la parroquia y de la escuela. Formamos una familia muy grande y a veces nos vemos en el estacionamiento o en la iglesia, sin conocernos verdaderamente. 

Compartir una comida o celebrar una fiesta juntos, nos permite descubrir la riqueza de la diversidad de nuestra comunidad parroquial.

No duden en invitar a sus amistades.

En este año, nuestra parroquia celebra sus 99 años de existencia. Dentro de poco vamos a celebrar sus 100 años y ya estamos preparándonos. Un pequeño comité ha sido formado, vamos a contactar otras personas, para que nos ayuden en la organización.

Si tiene fotos o textos que puedan ilustrar la historia de nuestra parroquia desde su inicio, le agradeceríamos que nos los presten. Pueden depositarlos en la oficina de la parroquia o enviarlos por email: (stsebastianoffice@gmail.com ).

En la celebración de este año podemos intercambiar ideas, para que el Primer Centenario de nuestra parroquia sea una fiesta hermosa en la cual, hagamos memoria de todas las familias que nos han precedido. También podemos aprovechar de este aniversario, para hablar de proyectos para el futuro de nuestra comunidad. 

Podemos reflexionar sobre los medios necesarios para hacer crecer nuestra comunidad o al menos multiplicar sus actividades, para que sea un poco más atractiva y conocida.

Los esperamos el domingo 22 de enero del 2023 al medio día o después de misa.  

Feliz semana. 

P. Germán 15 de enero 2023

Fr German’s Message Week the prayer for Christian Unity January 8th 2023

posted Jan 9, 2023, 1:51 PM by German Sanchez


Week the prayer for Christian Unity

 

The Church invites us every year from January 18 to 25 to pray for Christian Unity.

You know that every Eucharist that I celebrate, I invite you to pray for Christian unity when in the prayer for peace, at the end of the Mass I say: " Lord Jesus Christ, who said to your Apostles: peace I leave you, my peace I give you. Give peace to the Eastern Churches and to their Patriarchs, to the Churches born from the Reformation and to their Pastors, to all your disciples.  Look not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her peace and unity in accordance with Your will, who lives and reigns forever and ever."

The division, separation, and conflicts between Christians throughout history are a scandal. Before dying, Jesus prayed for the unity of his disciples so that the world would believe that He is the Son of God. Our divisions are in contradiction with the mission of the Church, which is to announce to all humanity the presence of God in our midst.

This year, the theme of the week of prayer for Christian unity is: "learn to do good, seek justice." Is 1.17.

In many parts of the world, there are already Christians of different denominations who are in communion in everyday life because they come together to do good and fight for justice.

If we manage to do good and work together for justice with other Christians and with all men and women of good will who are around us, we will be artisans of unity and workers of reconciliation.

I pray that our Churches arrive as soon as possible to find agreements so that we respect the differences, and we can participate in the same Table in which the Lord gives himself as food for all.

Let us pray for the unity of Christians. Not just this week but every day of the year. Let us always work for reconciliation among all humans.

The happiness of humanity is found in brotherhood. Let us commit ourselves to the construction of a more fraternal world.

Have a great week.             

Fr Germán January 8th 2023

 

Semana de oración por la unidad de los cristianos

 

La Iglesia nos invita cada año, del 18 al 25 de enero a orar por la Unidad de los Cristianos.

Ustedes saben que en todas las Eucaristías que celebro, los invito a orar por la unidad de los cristianos, durante la oración por la paz, al final de la misa digo: “Señor Jesucristo que dijiste a tus apóstoles: la paz les dejo, mi paz les doy. Dale la paz a las Iglesias Orientales y a sus Patriarcas, a las Iglesias que nacieron de la Reforma y a sus Pastores, a todos los que se dicen discípulos tuyos. No mires nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia. Y conforme a tu Palabra, danos la paz y la unidad. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos”. 

La división, separación y conflictos entre los cristianos a lo largo de la historia han sido un escándalo. Antes de morir, Jesús oró por la unidad de sus discípulos, para que el mundo crea que Él es el Hijo de Dios. Nuestras divisiones están en contradicción, con la misión de la Iglesia que es de anunciar a toda la humanidad, la presencia de Dios en medio de nosotros.

Este año, el tema de la semana de oración por la unidad de los cristianos es: “aprende a hacer el bien, busca la justicia”. Is 1,17

Ya existen en muchas partes del mundo, cristianos de diferentes confesiones que están en comunión en la vida de todos los días, reuniéndose para hacer el bien y luchar por la justicia.

Si logramos hacer el bien y trabajar juntos, por la justicia con otros cristianos y hombres y mujeres de buena voluntad que están alrededor de nosotros, seremos artesanos de unidad y obreros de reconciliación.

Oremos para que nuestras Iglesias lleguen lo más pronto posible, a encontrar acuerdos para que respectemos las diferencias. Para que podamos participar en la misma Mesa en la cual, el Señor se entrega como alimento para todos. 

Oremos por la unidad de los cristianos. No solamente esta semana, sino todos los días del año. Trabajemos siempre por la reconciliación entre todos los seres humanos.

La felicidad de la humanidad se encuentra en la fraternidad. Comprometámonos en la construcción de un mundo más fraterno.

Feliz semana. 

P. Germán 8 de enero 2023

Fr German’s message January 1st 2023 HAPPY NEW YEAR 2023

posted Dec 28, 2022, 6:44 PM by German Sanchez   [ updated Dec 28, 2022, 6:45 PM ]

Fr German’s message

HAPPY NEW YEAR 2023


 

For this new year 2023 I propose an idea that came to mind when I was trying to find something original for this first message of the year.

I suggest you take one of the bags that we use to offer a gift on this Christmas feast.

On the label put your name as the recipient of the gift and God as the person who sends the gift to you.

Take a few small cards to prepare to hang or stick on your bedroom or kitchen wall.

On each card write something that you would like the Lord to offer you in this new year.

For example: health, reconciliation (think of a particular person with whom you would like to reconcile), good results in studies, better working conditions, a good vacation, good relationships with friends, better conditions in your couple, more love with children…

The list can be long. If you don't want others to read one of your wishes, feel free to use coded words or phrases that only God and you will know what they mean.

During the year, each week or month, take one of the cards with one of your wishes and hang or tape it on the wall or place it on your desk to see it several times a day.

If you don't feel well in February, take the card in which you wrote health and place it in a visible point so that throughout the month you remember that this year you asked the Lord for health and that He will answer you. The Lord always responds to our requests.

In other cards you can write the names of people or situations for which you want to pray or for which you want to thank the Lord throughout this new year.

With that bag full of gifts that the Lord will offer you this year, you will have a year full of happiness, peace and confidence.

If you don't want to follow my idea, it doesn't matter.

I wish you very good health for this new year.

I raise my prayer so that peace reigns in our hearts, in our families, and in our countries.

I thank the Lord for all the manifestations of friendship and love that I received in 2022. And I bless all the people that I will have the pleasure of meeting in 2023.

Happy New Year

Have a great week.             

Fr Germán January 1st 2023

Mensaje del P. Germán

FELIZ AÑO 2023


 

Para este nuevo año 2023, les propongo una idea que me vino a la mente, cuando trataba de encontrar algo original para este primer mensaje del año.

Les propongo tomar una bolsa de las que utilizamos para ofrecer un regalo en estas fiestas de Navidad.

En la etiqueta, ponga su nombre como destinatario del regalo y Dios, como la persona que les envía el regalo.

Tome unas cuantas tarjetas pequeñas, que debe preparar para poder colgarlas o pegarlas en la pared de su dormitorio o de su cocina.

En cada tarjeta escriba algo que desearía que el Señor le ofreciera en este año nuevo.

Por ejemplo: salud, reconciliación (piensa en una persona en particular con la cual quisiera reconciliarse), buenos resultados en los estudios, mejores condiciones de trabajo, unas buenas vacaciones, buenas relaciones con los amigos, mejores condiciones con su pareja, más amor con los hijos…

La lista puede ser larga. Si no desea que los demás lean sus deseos, no dude en utilizar palabras o frases codificadas, que solo Dios y usted saben lo que significa.

Durante el año, tome cada semana o cada mes, una de las tarjetas con uno de sus deseos y cuélguela o péguela en la pared o colóquela en su escritorio para verla varias veces al día.

Si en febrero no se siente bien, tome la tarjeta en la que escribió salud y colóquela en un punto visible, para que durante todo el mes recuerde que en este año le pidió al Señor salud y que Él le responderá. El Señor responde siempre a nuestras solicitudes.

En otras tarjetas puede escribir el nombre de personas o de situaciones, por las cuales desea orar o por las cuales desea agradecer al Señor a lo largo de este año nuevo.

Con esa bolsa llena de regalos que el Señor le ofrecerá durante este año, usted tendrá un año lleno de felicidad, de paz y confianza.

Si no desea seguir mi idea, no importa.

Le deseo para este nuevo año una salud muy buena.

Elevo mi oración para que la paz reine en nuestros corazones, en nuestras familias y en nuestros países.

Agradezco al Señor por todas las manifestaciones de amistad y amor que recibí en el 2022 y bendigo a todas las personas que tendré el gusto de encontrar en el 2023.

Feliz Año.

Feliz semana.

P. Germán 1 de enero 2023

Fr German’s message December 25th 2022 Merry Christmas

posted Dec 21, 2022, 6:07 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Merry Christmas

 

On this Christmas feast of 2022, I invite you to say a prayer so that peace may be in our hearts, in our families, in our communities, in our countries, and in the entire world.

Today we celebrate the birth of the Prince of Peace. And with sadness we note that peace still does not reign in our hearts, nor in our families, nor in our country, much less in the entire world.

The Christmas feast invites us to pray for peace and commit ourselves to building peace in our hearts, around us, and in the world.

Peace is a gift from God, and at the same time it is also the result of our words and actions.

In front of the nativity of the church or of our house, let us take time to contemplate the baby Jesus who did not find a place to be born and who had to flee his country to be an immigrant because of the political situation in his country.

God shares our miseries so that we can get up and see the light, peace, and joy that the Christmas feast announces.

Let us observe the nativity to welcome in our hearts the peace that the child Jesus offers us. Let's try to celebrate Christmas every day of the year with the Prince of Peace who wishes to inhabit our hearts, our homes, and our planet.

Merry Christmas. And may peace finally reign in your heart so that the whole world discovers the presence of the Prince of Peace in all countries.

Merry Christmas.

Have a great week.             

Fr Germán December 25th 2022

Mensaje del P. Germán

Feliz Navidad

 

En esta fiesta de Navidad del 2022, los invito a hacer una oración para que la paz esté en nuestro corazón, en nuestras familias, en nuestras comunidades, en nuestros países y en el mundo entero.

Hoy celebramos el nacimiento del Príncipe de la Paz. Con tristeza constatamos, que la paz no reina todavía en nuestros corazones, ni en nuestras familias, ni en nuestro país y mucho menos en el mundo entero.

La fiesta de Navidad nos invita a orar por la paz y comprometernos en la construcción de la paz en nuestros corazones, alrededor de nosotros y en el mundo.

La paz es un regalo de Dios, al mismo tiempo es también el resultado de nuestras palabras y acciones.

Frente al pesebre de la iglesia o de nuestra casa, tomemos tiempo, para contemplar al Niño Jesús que no encontró un lugar para nacer y que tuvo que huir su país, para ser un inmigrante a causa de la situación política de su país.

Dios comparte nuestras miserias para que nosotros podamos levantarnos y ver la luz, la paz y la alegría que la fiesta de Navidad anuncia.

Observemos el pesebre, para recibir en nuestro corazón la paz que el Niño Jesús nos ofrece. Tratemos de celebrar la Navidad todos los días del año, con el Príncipe de la Paz que desea habitar nuestro corazón, nuestros hogares y nuestro planeta.

Feliz Navidad y que la paz reine al fin en su corazón, para que el mundo entero descubra la presencia del Príncipe de la Paz en todos los países.

Feliz Navidad.

Feliz semana.

P. Germán 25 de diciembre 2022

Fr German’s message December 18th 2022 Before Christmas

posted Dec 17, 2022, 10:59 AM by German Sanchez

Fr German’s message

Before Christmas

 

We are a few days away from the Christmas feast. And as usual, before the holidays and before vacation, we are a bit agitated by a multitude of activities that we must carry out to prepare.

Each one can make a list of everything they have had to do in these last days to prepare to celebrate the Christmas feast in this year 2022.

Surely, we already bought all the gifts that we are going to offer to our families, to our friends, and to all the people we love. Did you think about buying a nice gift for the homeless person we see every morning on the corner of the street from our home? Or for the immigrant we meet in the supermarket? It's not too late. You can still buy something to share the Christmas joy with someone who needs a smile or a word of friendship to brighten up this holiday season.

Surely, we already have the program of everything we are going to do on the 24th and 25th. We have already bought the plane or train tickets to travel. We already reserved the restaurant where we are going to celebrate Christmas Eve. We already sent the invitations to all the people we want to gather at our table to share a good festive dinner. Everything is ready for December 24 and 25 to be two days full of emotion, joy, love, friendship, and peace. Did you reserve an hour to go to Mass? Did you search for the closest church to where you will be on the 24th and 25th to join the Christian community celebrating the birth of Jesus? If you haven't, it's not too late to do so.

In all the churches there are several Masses, and you can choose the day (either the 24th or the 25th) and the best time for you so that your program is not altered.

In Saint Sebastian we will have the following masses:

Saturday December 24

5pm Mass in English

6:30pm Mass in French

8pm Mass in Spanish

Sunday December 25

-8am Mass in Spanish

-10am Mass in French

-12pm (noon) Mass in Spanish

And for the end-of-year parties.

Saturday December 31 at 5pm trilingual mass (Spanish, English and French).

Sunday, January 1.

-8am Mass in Spanish

-10am Mass in French

-12pm (noon) Mass in Spanish.

The Church needs you to announce to the whole world that the Prince of Peace was born in Palestine and that he can be born again in everyone's hearts if we accept to welcome him in our lives.

The Christmas feast is not a party like the others. That day we celebrate the coming of God to earth. On Christmas day we celebrate the birth of a baby who is our brother, our friend, our guide, our Savior, our God.

I am sure that in the course of this year, which is about to end, we have turned to God, several times, to entrust our needs to him. Let's take advantage of this day in which we celebrate his birth to say thank you or to entrust him again with some concerns that prevent us from being at peace today.

Do not forget that the Christmas feast is the feast of sharing and the feast of peace.

Let's try to share with those who have nothing to give us back and pray for all the countries that suffer because of the war. Particularly Ukraine.

Happy preparation for Christmas.

Have a great week.             

Fr Germán December 18th 2022

Mensaje del P. Germán

Antes de Navidad

 

Estamos a pocos días de la fiesta de Navidad y como es costumbre, antes de las vacaciones y de las fiestas, estamos un poco agitados por una multitud de actividades que debemos realizar para prepararnos.

Cada uno puede hacer una lista, de todo lo que ha debido realizar en estos últimos días, para prepararse a celebrar la fiesta de Navidad en este año 2022

Seguramente ya compramos todos los regalos que vamos a ofrecer a nuestras familias, a nuestros amigos y a todas las personas que amamos. ¿Pensaron en comprar un buen regalo, para la persona sintecho que vemos todas las mañanas en la esquina de la calle de nuestro hogar? ¿O para el inmigrante que cruzamos en el supermercado? No es demasiado tarde. Todavía pueden comprar algo para compartir la alegría de Navidad, con alguien que necesita una sonrisa o una palabra de amistad para alegrarse en este tiempo de fiesta.

Seguramente ya tenemos el programa de todo lo que vamos a hacer el 24 y el 25. Ya compramos los boletos de avión o de tren para viajar. Ya reservamos el restaurante en donde vamos a celebrar la nochebuena. Ya enviamos las invitaciones a todas las personas que deseamos reunir en nuestra mesa, para compartir una buena cena de fiesta. Todo está listo para que el 24 y el 25 de diciembre sean dos días llenos de emoción, de alegría, de amor, de amistad y de paz. ¿Reservaron una hora para ir a Misa? ¿Buscaron en donde está la iglesia más cercana al lugar en donde se encontrarán el 24 y el 25, para unirse a la comunidad cristiana que celebra el nacimiento de Jesús? Si no lo ha hecho, no es muy tarde para hacerlo.

En todas las iglesias hay varias misas y puede escoger el día (sea el 24 o el 25) y el horario que le convenga para que su programa no se altere.

En San Sebastian tendremos las misas siguientes:

Sábado 24 de diciembre

5pm Misa en inglés

6:30pm Misa en francés

8pm Misa en español

Domingo 25 de diciembre

-8am Misa en español

-10am Misa en francés

-12pm (mediodía) Misa en español

Y para las fiestas de fin de año.

Sábado 31 de diciembre a las 5pm misa trilingüe (español, inglés y francés).

Domingo 1º de enero.

-8am Misa en español

-10am Misa en francés

-12pm (mediodía) Misa en español.

La Iglesia te necesita para anunciarle al mundo entero, que el Príncipe de la Paz nació en Palestina y que puede nacer nuevamente en el corazón de todos, si aceptamos recibirlo en nuestra vida.

La fiesta de Navidad no es una fiesta como las demás. Ese día celebramos la venida de Dios a la tierra. El día de Navidad celebramos el nacimiento de un Bebé que es nuestro hermano, nuestro amigo, nuestro guía, nuestro Salvador, nuestro Dios.

Estoy seguro de que, en el transcurso de este año, que está para terminar, nos hemos dirigido a Dios, varias veces, para confiarle nuestras necesidades. Aprovechemos de este día en el cual celebramos su nacimiento, para decirle gracias o para confiarle nuevamente algunas preocupaciones que nos impiden estar en paz hoy.

No olviden que la fiesta de Navidad es la fiesta para compartir y la fiesta de la paz.

Tratemos de compartir con aquellos que no tienen nada para recompensarnos y oremos por todos los países que sufren a causa de la guerra. Particularmente Ucrania.

Feliz preparación para las fiestas de Navidad.

Feliz semana.

P. Germán 18 de diciembre 2022

Fr German’s message December 11th 2022 Boy Scouts

posted Dec 8, 2022, 6:36 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Boy Scouts


At the beginning of the 1900s, Robert Baden-Powell, born in London, founded the scout and guide movement to offer young boys and girls a human and spiritual education based on play, independence, trust, and the responsibility.

Today scouts and guides are known and recognized almost throughout the world.

I am sure that all of you have heard of or have been part of or have known someone who was a scout or guide.

A few days ago, a family that had had their children in our school in Saint Sebastian asked me if their children, who are now in high school and who are part of the scout movement, could set up a project for our community.

We reflected together, and after having made contact with those responsible and having complied with the necessary regulations to do things legally and obtain the essential insurance coverage, we decided that the young people could come to Saint Sebastian on a Saturday to make 6 benches that will be used in the activities that we frequently present outside the church.

On Saturday, November 12, I had the pleasure of receiving the 33rd Boy Scouts of America troop from Beverly Hills accompanied by Joel Ordesky, leader of the troop, to carry out the project they called “Eagle Project.”

Josue Poquechoque, his brother Robert Jr., Robbie McGregor and Angel Policarpo spent all Saturday in Saint Sebastian and made 6 magnificent benches that they offered to our community.

Thank you very much. And my congratulations to those young people who take their time to do something useful for the community. All the activities we do when we are young help us to form our personality.

Thanks to the parents and those responsible for the Scouts who allowed this activity to take place.

The Saint Sebastian community will be forever grateful for your support. We hope that one day you can help us start a troop of boys and girls in Saint Sebastian, who, like you, can take advantage of everything that scouts and guides offer to the youth of the entire world in their training.

Have a great week.             

Fr Germán December 11th 2022

Mensaje del P. Germán

Boy Scouts


Al inicio de los años 1900, Robert Baden-Powell, nacido en Londres, fundó el movimiento de scouts y de guías, para proponer a jóvenes niños y niñas una educación humana y espiritual, fundada en el juego, la independencia, la confianza y la responsabilidad.

Hoy los scouts y los guías son conocidos y reconocidos casi en todo el mundo.

Estoy seguro de que todos ustedes, han oído hablar alguna vez, han formado parte o conocido a alguien que ha sido scout o guía.

Hace algunos días, una familia que tuvo a sus hijos en nuestra escuela de San Sebastián me solicitó que sus hijos, que ahora están ahora en bachillerato y que forman parte del movimiento de scouts, podían montar un proyecto para nuestra comunidad.

Reflexionamos juntos y hablamos con los responsables. Una vez cumplido con las normas necesarias, de tipo legal y obtener la cobertura del seguro indispensables, decidimos que los jóvenes podrían acudir a San Sebastián un sábado, para fabricar seis bancos, que serán utilizados en las actividades que proponemos frecuentemente, al exterior de la iglesia.

El sábado 12 de noviembre, tuve el gusto de recibir la tropa 33 de los Boy Scouts de América de Beverly Hills, acompañados por Joel Ordesky, jefe de la tropa, para realizar el proyecto que llamaron “Eagle Projet”.

Josue Poquechoque, su hermano Robert Jr., Robbie McGregor y Angel Policarpo, pasaron todo el sábado en San Sebastián y armando seis magníficos bancos, que los ofrecieron a nuestra comunidad.

Muchas gracias y mis felicitaciones a esos jóvenes que toman de su tiempo, para hacer algo útil para la comunidad. Todas las actividades que realizamos cuando somos jóvenes, nos ayudan a formar nuestra personalidad.

Gracias a los padres de familia y a los responsables de los Scouts que permitieron que esta actividad se realizara.

La comunidad de San Sebastián estará siempre agradecida por su apoyo. Esperamos que un día ustedes nos puedan ayudar, a iniciar una tropa de niños y niñas en San Sebastián, que como ustedes puedan aprovechar en su formación de todo lo que los scouts y guías, proponen a la juventud del mundo entero.

Feliz semana.

P. Germán 11 de diciembre 2022

Fr German’s message Our Lady of Guadalupe Feast / In memory of Beth Heinecke

posted Dec 2, 2022, 6:30 PM by German Sanchez   [ updated Dec 3, 2022, 12:03 PM ]

Fr German’s message

Our Lady of Guadalupe Feast

One of the most important feasts in our community is the feast of Our Lady of Guadalupe.

Every year we prepare ourselves to celebrate the great day of December 12 with a novena that allows all groups in the parish to participate, taking over one day of the novena.

The day of the feast begins at 5 in the morning and ends at night with the Solemn Mass at 7pm.

The whole day is animated by a group of Mariachis.

This year, we are going to pray particularly for Rodolfo Montalvo who was the head of the Mariachi group that had been coming to our parish for at least 14 years.

Rodolfo was one of the first victims of the Coronavirus and died at the beginning of this crisis.

Rest in peace.

This year we will have a food sale, to finance the feast, on Sunday after the 12pm (Noon) Mass.

I invite you to pray, during this novena and in this time that prepares us to celebrate the Christmas feast, for peace in the world. It is time for the war to end. It is time that all men and women of all countries can live in peace. Let us pray to Our Lady of Peace, Our Lady of Guadalupe for peace in our hearts, in our community, in our country and in the entire world. Happy preparation for Christmas.

Fr Germán December 4th 20202


Fr German’s message

In memory of Beth Heinecke 

Since I arrived in Saint Sebastian, I met Beth who was part of the English-speaking community. Beth died on Thursday, November 17, at her 83rd birthday, which she had celebrated on November 10. The funeral Mass will take place at St Sebastian on Wednesday December 14th at 12pm (Noon).

Two hours before she passed, I went to visit her, with her sister Kathy, at St. John's Hospital. We were able to prepare her for her encounter with Jesus.

Before the pandemic, Beth was present every Sunday at the 9am English Mass. After the pandemic, she came a few times to the Mass in English on Saturday afternoon. During the pandemic and until her death, she received our community bulletin by mail. She always read it with interest. If she didn't come to Mass, she mailed a check with her contribution to the life of the community. Thanks.

Beth marked my life through many aspects of her personality. She liked to talk about the political, social, religious and economic news of her country and the whole world.

She had a highly developed critical spirit, which always forced me to look for arguments to present my points of view. She liked to talk to each other before and after Mass. She shad a strong personality. She was a strong woman and I never heard her complain despite the fragility of her health in the last years of her life.

Thank you, Beth for your life and for the love and friendship you shared with us. We will miss you. Count on our prayer. Rest in peace.

Fr Germán December 4th 20202 

Mensaje del Padre Germán

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Una de las fiestas más importantes en nuestra comunidad es la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Cada año, nos preparamos para celebrar el gran día del 12 de diciembre con una novena.  Todos los grupos de la parroquia participan, haciéndose cargo de un día de la novena.

La fiesta empieza a las 5 de la mañana y termina en la noche con la Misa Solemne de las 7pm. Todo el día estará animado, por un grupo de mariachis.

Este año, vamos a orar particularmente por Rodolfo Montalvo, quien era jefe del grupo de mariachis, venía a nuestra parroquia desde hacía por lo menos 14 años. Rodolfo fue una de las primeras víctimas del Coronavirus, murió al inicio de esta crisis. Paz a su alma.

Este año, el domingo después de la misa de las 12pm, tendremos una venta de comida, para financiar la fiesta.

Los invito a orar, durante esta novena y en este tiempo que nos prepara para celebrar la fiesta de Navidad, por la paz en el mundo. Ya es tiempo de que la guerra termine. Ya es tiempo de que todos los hombres y mujeres de todos los países puedan vivir en paz. Oremos a Nuestra Señora de la Paz, Nuestra Señora de Guadalupe por la paz en nuestros corazones, en nuestra comunidad, en nuestro país y en el mundo entero.

Feliz preparación para Navidad.

P. Germán el 4 de diciembre del 2023



Mensaje del Padre Germán

En memoria de Beth Heinecke

Desde que llegué a San Sebastián conocí a Beth que hacía parte de la comunidad que habla inglés. Beth murió el jueves 17 de noviembre en sus 83 años, que había celebrado el 10 de noviembre. Su funeral tendrá lugar el miércoles 14 de diciembre a las 12pm (mediodía) en San Sebastian.

Dos horas antes de su muerte, fui a visitarla, con su hermana Kathy, al hospital San John. Pudimos prepararla para su encuentro con Jesús. 

Antes de la pandemia, Beth estaba presente todos los domingos en la misa en inglés a las 9am. Después de la pandemia, vino algunas veces a la misa en inglés del sábado en la tarde.Durante la pandemia y hasta su muerte, recibió por correo, el boletín de nuestra comunidad. Ella lo leí siempre con interés. Si no venia a misa, enviaba por correo un cheque con su contribución a la vida de la comunidad. Gracias.

Beth marcó mi vida por muchos aspectos de su personalidad. Le gustaba hablar de la actualidad política, social, religiosa y económica de su país y del mundo entero. 

Tenía un espíritu crítico bastante desarrollado, que me obligaba siempre a buscar argumentos para presentar mis puntos de vista. Le gustaba hablar con unos y otros antes y después de misa. Tenía una fuerte personalidad. Era una mujer fuerte y jamás la escuché quejarse a pesar de la fragilidad de su salud en los últimos años de su vida.

Gracias Beth por tu vida y por el amor y la amistad que compartiste con nosotros. Te vamos a extrañar. Cuenta con nuestra oración. Descansa en Paz.

 

P. Germán el 4 de diciembre del 2023

Fr German’s message Fr Germán November 27th 2022 COP 27

posted Nov 23, 2022, 6:20 PM by German Sanchez

Fr German’s message

COP 27

From November 6 to 18, the 27th Conference on Climate Change took place in Sharm el-Sheikh in Egypt. The COP 27 (Conference Of Parties) brings together the countries that signed the United Nations Convention on climate change adopted by 196 countries at the "Earth Summit" in Rio de Janeiro in 1992. This international treaty has been in force since 1994 and recognizes the existence of climatic changes and human responsibility in this phenomenon. The treaty seeks to stabilize the emission of greenhouse gases (GHG) of human origin into the atmosphere at a level that does not endanger the global climate.

I am not going to go into the technical or scientific details of climate change. We are all witnesses to the enormous changes that have taken place on our planet in recent years and to the terrible catastrophes linked to the planet warming. I know that there are some negationists who do not want to see reality and who believe that everything is fine. They have the right to believe what they want.

For my part, I would simply like to invite you to reflect on our responsibility for the good health of our planet.

As believers that we are, we know that Creation is the work of God and that He placed it in the hands of man and woman so that it would be the common home for all. We are the administrators of a treasure that we must take precious care of for future generations.

Pope Francis wrote, with the advice of several high-level scientists, an Encyclical on care for our common home: our Planet. That Encyclical is known as “ Laudato Si,” which refers to the words of Saint Francis of Assisi contemplating the Creation.

If you have not read that text yet, I strongly recommend that you read it. It is easy to read, and it invites us to praise God for Creation and commit ourselves to caring for our Planet.

Young people and children are becoming more sensitive to this subject every day. Take advantage of this text to invite them to discover what the Church says today about our responsibility and participation in the future of the Earth and of humanity.

There are many small gestures that each one can make to participate in the care of the Planet.

I am going to give you some easy examples to put into practice.

Never throw a piece of paper or garbage on the ground. Neither on the street, nor in nature, much less on the beach.

Do not leave the light on in a room where there is no one and where it is not necessary to have light.

Do not leave the air conditioner or heater on while you are not home. Close doors and windows when you turn on the air conditioner or heater to prevent heat or cold loss.

When you take a shower, turn off the water while you soap up. Don't stay under water for a long time. Do not use water that you do not need for your needs.

Do not irrigate plants during the day. Do it before going to sleep. You will need less water at night than during the day. Plants make better use of the water they receive at night than during the day. If you can, install a drip to better irrigate your garden.

Sort your garbage so that what is recyclable can be used again.

Never get a plastic bag at the supermarket. Use bags that you can use multiple times and that you can keep in your car to present each time you go shopping.

Do not use the car for short trips. Walking is good for health. If you can share your car on your daily journeys, do not hesitate to do so. You will save money, that will allow you not to travel alone and will also reduce the pollution caused by the car.

Use public transportation, instead of your own car, when possible.

During the night or when you are away from home for several days, do not leave electronic devices that you do not use connected to power. Turn Wi-Fi off at night or during times you don't use it.

These little tips and many others help us to consume less, to pollute less, to protect the planet, to take care of our health, to save money, and to contribute to the care of our common home. We will all gain something.

If we all commit ourselves to doing what is at our level, the Earth that claims its suffering today will thank us for having saved it. Future generations will recognize our effort, and humanity will be able to continue enjoying the beauty of creation.

Let us rejoice in the good resolutions taken at COP 27 in Egypt and let us not forget that the health of our planet is also in our hands and in our homes.

Have a great week.        

Fr Germán November 27th 2022

Mensaje del P. Germán

COP 27

Del 6 al 18 de noviembre tuvo lugar en Sharm el-Sheikh en Egipto, la 27 Conferencia sobre los Cambios Climáticos. La COP 27 (Conference Of Parties) reúne los países que firmaron la Convención de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos, adoptada por 196 países en la “Cumbre de la Tierra” de Rio de Janeiro en 1992. Ese tratado internacional está vigente desde 1994. Reconoce la existencia de cambios climáticos y la responsabilidad humana en ese fenómeno. El tratado busca estabilizar la emisión de gases de efecto invernadero (GEI) de origen humano en la atmósfera, hacia un nivel que no ponga en peligro el clima mundial.

No voy a entrar en detalles técnicos o científicos sobre los cambios climáticos. Todos somos testigos de los cambios enormes, que ha habido en nuestro planeta en los últimos años y de las terribles catástrofes, ligadas al calentamiento de la Tierra. Yo sé que hay algunos negacionistas, que no quieren ver la realidad y creen que todo está bien. Ellos tienen derecho a creer lo que quieran.

Por mi parte, quisiera simplemente invitarlos a reflexionar, sobre nuestra responsabilidad en la buena salud de nuestro planeta.

Como creyentes que somos, sabemos que la Creación es obra de Dios, que Él la puso en las manos del hombre y de la mujer, para que fuera la casa común de todos. Somos los administradores de un tesoro, que debemos cuidar preciosamente para las generaciones que vienen.

El Papa Francisco escribió, con el consejo de varios científicos de alto nivel, una Encíclica sobre el cuidado de la casa común: Nuestro Planeta. Esa Encíclica es conocida con el nombre de “ Laudato Si, ” que se refiere a las palabras de San Francisco de Asís contemplando la Creación.

Si todavía no ha leído ese texto, les recomiendo fuertemente que lo lean. Es fácil de leer, nos invita a alabar a Dios por la Creación y a comprometernos en el cuidado de nuestro Planeta.

Los jóvenes y los niños son cada día más sensibles a ese tema. Aproveche de ese texto para invitarlos a descubrir lo que la Iglesia dice hoy, sobre nuestra responsabilidad y participación en el futuro de la Tierra y de la humanidad.

Hay muchos gestos pequeños que cada uno puede realizar para participar en el cuidado del Planeta.

Les voy a dar algunos ejemplos fáciles para poner en práctica.

Nunca arroje papel o basura al suelo. Ni en la calle, ni en la naturaleza y mucho menos en la playa.

No deje la luz encendida en una habitación vacía, y donde no sea necesario tener luz.

No deje el aire acondicionado o el calentador prendido, mientras no se está presente en casa. Cierre las puertas y las ventanas cuando active el aire acondicionado o el calentador, para evitar la pérdida de calor o de frío.

Cuando tome la ducha, cierre la llave de agua mientras se enjabona. No se quede mucho tiempo debajo del agua. No desperdicie el agua que no necesita.

No irrigue las plantas durante el día. Hágalo antes de ir a dormir. Necesitarán menos agua durante la noche que durante el día. Las plantas aprovechan mejor del agua que reciben en la noche, que durante el día. Si puede instale un gota a gota para irrigar mejor su jardín.

Seleccione sus basuras para que lo que es reciclable pueda ser utilizado nuevamente.

No acepte bolsas de plástico en el supermercado. Utilice bolsas que pueda utilizar varias veces y conservar en su carro, para utilizarlas cada vez que vaya de compras.

No utilice el carro para trayectos cortos. Caminar es bueno para la salud. Si puede compartir su carro en sus trayectos cotidianos, no dude en hacerlo. Economizará dinero, eso le permitirá de no viajar sólo y además, disminuirá la contaminación ocasionada por el carro.

Utilice los medios de transporte en común, en lugar  de su propio carro, cuando sea posible.

Durante la noche o cuando se ausente por varios días de su casa, no deje conectado a la red eléctrica aparatos electrónicos que no utiliza. Apague el Wifi durante la noche o durante el tiempo que no lo utiliza.

Esos pequeños consejos y muchos otros, nos ayudarán a consumir menos, a contaminar menos, a proteger el planeta, a cuidar nuestra salud, a hacer economías y a contribuir en el cuidado de nuestra casa común. Todos ganaremos algo.

Si todos nos comprometemos en hacer lo que está a nuestro nivel, la Tierra que clama su sufrimiento hoy, nos agradecerá de haberla salvado. Las generaciones que vienen reconocerán nuestro esfuerzo y la humanidad podrá continuar disfrutando de la belleza de la creación.

Alegrémonos de las buenas resoluciones tomadas en la COP 27 en Egipto y no olvidemos que la salud de nuestro planeta está también en nuestras manos y en nuestros hogares.

Feliz semana.

P. Germán 27 de noviembre del 2022

1-10 of 733