Fr German’s message

THE SICK AND ELDERLY

St. Sebastian Parish is located in a district where there are many convalescent homes or homes for retired persons.

Each week a small group of members from our community visit the sick and the elderly and bring communion to those who want it at these homes.

I myself frequently visit them to give confession or for the Anointing of the Sick or a simple visit to one who requests it. 

I would like to visit more often but unfortunately I am unable due to the other obligations I have with the parish.

Pope Francis often states that we must go to the peripheral areas in our communities to find those who do not come to our churches.

We must bring the joy of the Gospel to those places living in pain, in the darkness of suffering...

Visiting the sick and elderly is a wonderful response to Pope Francis’ invitation to the Church.

Obviously not everyone is able to do this.  There must exist a minimum number of qualities a person must possess in order to carry something precious to those people who need it.  If you have depression or need to speak with someone, it is better you do not engage in this ministry.

The elderly and sick need people who are positive and capable of listening to them.  They are in need of speaking and we must be willing to listen attentively and spend some time with them when we go to visit.

If you are interested in this ministry, you are invited to attend and information meeting with those who have been committed to this service for already some time: Monday, February 3, in the parish hall at 7pm.

The compassion and support for those suffering is the best way to express our union with the Lord.

The Christian faith is not a list of precepts or laws that we must know by memory but rather an intimacy with the Lord who is present among us and among those who suffer around us.

If you know anyone else who would be interested and able to help us develop this ministry in the community, do not hesitate to invite them to the information meeting on Monday, February 3, at 7pm.

Thank you and have a Wonderful Week.

Fr Germán January 26th  2014

Mensaje del P. Germán

ENFERMOS Y ANCIANOS

La parroquia San Sebastián se encuentra en un barrio en el cual hay muchas casas para personas retiradas o  convalecientes.

Todas las semanas, un pequeño grupo de personas de nuestra comunidad, van a esas casas a visitar a los enfermos, a las personas de edad y  llevar la comunión a las personas que lo deseen.

Yo mismo voy frecuentemente para una confesión, para la unción de un enfermo o simplemente para visitar a una persona que lo solicita.

Yo quisiera ir más a menudo  pero desgraciadamente no me es posible debido a las otras obligaciones que tengo en la parroquia.

El Papa Francisco nos dice frecuentemente, que debemos ir a las zonas periféricas de nuestras comunidades para encontrar a aquellos que no vienen a nuestras iglesias.

Debemos llevar la alegría del Evangelio a los lugares que viven en el dolor, en la oscuridad del sufrimiento…

La visita a los enfermos y personas de edad, es una buena respuesta a la invitación del Papa Francisco.

Evidentemente que todo el mundo no puede hacer eso. Hay que contar con un mínimo de cualidades, para poder llevar algo a aquellas personas que lo necesitan. Por ejemplo, si alguien está en depresión o necesita hablar, es mejor que no se comprometa en este ministerio.

Las personas de edad y los enfermos, necesitan encontrar personas positivas y capaces de escuchar.  Necesitan también hablar, así que cuando vamos a visitarlos, debemos estar dispuestos a escuchar atentamente y a pasar un momento con ellos.

Si usted está interesado(a) en este ministerio, los invitamos cordialmente a una reunión de información, con los miembros de la parroquia que han realizado esta actividad desde hace algún tiempo. El lunes 3 de febrero en la sala parroquial a las 7pm.

La compasión y el acompañamiento de personas que sufren, son las mejores formas de manifestar nuestra unión con el Señor.

La fe cristiana no es una lista de preceptos o leyes que debemos conocer de memoria, sino una intimidad con el Señor que está presente en aquellos alrededor de nosotros y en los que sufren.

Si usted conoce a personas interesadas y capaces de ayudarnos a desarrollar este ministerio en la comunidad, no dude en invitarlas al encuentro de información el lunes 3 de febrero a las 7pm.

Gracias y Feliz Semana.

 P. Germán 26 de enero 2014