Fr. German’ Message Dec 12th, and 13st 09

posted Dec 9, 2009, 6:49 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]


Fr. German’ Message

On December 19th we will have a concert organized by the parish committee in charge of raising funds for activities and projects within our parish. 

Christmas and New Years cards are always a big hit and this year is no exception.   The cards are well made and can be shared with loved ones.   This year the cards reflect the diversity and the beauty of our St. Sebastian community.

Let's all attend the concert.  The concert will be held Saturday, 19 December at 6:15 p.m. in the school  courtyard.

Musicians form AngelCare have offered their musical services to us.   The culmination of the night's sales will go to the parish and we will give back one dollar to the association for each person attending the function.

The AngelCare “Musiciens in mission” is a Association of Musicians working in different countries of the world who come to the aid of children in need.  The Association facilitates education for the young so that they can break the circle of poverty in their lives and in their families.

The professionalism of the musicians and the variety of their repertoire as well as the presence of their members from the three linguistic communities will make this concert unforgettable with its joy and sharing.

There will be specialty foods and desserts made by the three communities.   Tombolas and many other foods will make us happy while sharing some time together.

Invite your friends and attend this concert.  Tickets are already on sale at the exits after mass:  Adults pay $5.00, children from 5 years or more only pay $2.00.  Tickets will be one dollar more on the day of the concert and will be sold at the school door to the courtyard.

The benefit of this activity will be use for the development of other parish activities and projects.   Thank you for your support.

God bless you during this waiting period of Advent.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. Dec 12th, and 13st  09

Mensaje del  P. Germán

El 19 de diciembre tendremos el gran concierto organizado por el equipo de recolección de fondos que sostiene las actividades y los proyectos de la parroquia.

Ustedes saben que las tarjetas de navidad y de año nuevo mes fueron un éxito. Están tan bien hechas que todas las familias quisieron compartir con sus seres queridos, en estas fiestas de navidad y año nuevo, estas tarjetas que muestran la diversidad y la belleza de nuestra comunidad en San Sebastián.

Ahora todos debemos participar al concierto que tendrá lugar el sábado 19 de diciembre a las 6:15pm en el parqueadero de la escuela.

Los músicos de AngelCare nos propusieron sus competencias musicales. El beneficio de este espectáculo va a la parroquia y daremos un dólar a la asociación por cada entrada vendida.

La asociación AngelCare “Músicos en misión” trabaja en diferentes países del mundo ayudando a niños en dificultad. La asociación facilita la educación de los niños para que ellos mismos puedan romper el círculo de la pobreza en sus vidas y en sus familias.

El profesionalismo de los músicos, la variedad de su repertorio y la presencia de miembros de las tres comunidades lingüísticas harán de este concierto un momento inolvidable de alegría y de convivio de la familia parroquial.

Habrá especialidades culinarias y postres propuestos por las diferentes comunidades parroquiales. Tómbolas y muchas otras sorpresas nos ayudarán a pasar un momento agradable.

Invita a tus amistades y participa a este concierto. Los tiquetes de entrada está a la venta a la salida de las misas: adultos $5,oo y niños de 5 años o más $2,oo. Los tiquetes serán $1,oo más caros el día del concierto en la puerta del parqueadero de la escuela.

El beneficio de esta actividad será utilizado en el desarrollo de las actividades y proyectos pastorales de la parroquia. Gracias por su apoyo.

Feliz preparación de Navidad y feliz semana.

 P. Germán, 12-13 de dic. 2009
Comments