Fr. German’s Message Fr. German’s Message “AFTER YARD SALE” Oct. 28 2012

posted Nov 1, 2012, 10:37 AM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

“AFTER YARD SALE”

 

Sunday, October 14th was a special day for our parish community of St. Sebastian.

The fundraising committee of the parish worked over several months to organize the third garage sale to benefit the community. Led by Charlotte, various members (not too many) from the three linguistic communities came together and worked via telephone or email to achieve this success in all respects, on the day of October 14th.

They had to advertise the event throughout the parish and beyond, sort the donations, clean and repair certain items, determine fair prices, prepare sales booths, find responsible volunteers to work the sale, find items for the auction, organize a group of volunteers for the setting up and taking down of the booths, clean the grounds after the party, and turn in anything left over to St. Vincent de Paul. The task was enormous and the team (a small one, I insist) was on top of everything. Well done. On behalf of the community that benefits from the fruits of this bountiful event that we’ve shared as a family, we thank you with all our hearts.

I can’t list everyone that helped with this event in one way or another. They are too numerous. The Lord knows their names and He will know to thank them for their generosity. The mass of Thanksgiving Day (Thursday, November 22nd at 10 am) will be celebrated in honor of you and your families. May God bless you all.

This year, we had the privilege of welcoming St. Sebastian school, who was present the whole day to help us appreciate the progress and changes the institution is undergoing.

Joan Payden and her foundation were very generous with us and we want to thank them for this show of confidence and support.

The 14th of October was a success in many ways. We had earnings of $6,790.oo for the parish. We need monetary contributions and you know the bad situation of the rectory and the work that lies ahead of us.

However, the greatest joy and success is in the number and diversity of people that participated throughout the day in all the activities we offered.

The ‘Guadalupanas’ sold all the Mexican food in addition to other dishes shared with us by individuals from Central America and Colombia. The French pastries from Odile were sold like “fresh bread at the door of a church.” The pork ribs, the chicken legs and the cocktail prepared by the priest were sold as soon as they were made available.

Thanks to all of you for creating such a great environment. Thanks to all those who worked hard behind the scenes so that all would turn out well and everyone felt accepted and welcome in our parish family. 

Happy Year of the Faith to all. 

Have a happy week.

Fr. Germán October 28 2012

Mensaje del  P. Germán

DESPUÉS DE LA VENTA DE GARAJE

 

El domingo 14 de octubre fue un día especial para nuestra comunidad parroquial de San Sebastián.

El comité que recauda fondos para la parroquia, trabajó durante varios meses para organizar la tercera venta de garaje a beneficio de la comunidad. Guiados por Charlotte, varios miembros (no muy numerosos) de las tres comunidades lingüísticas, se reunieron y trabajaron por teléfono y/o por e- mail para lograr el éxito, en todos los aspectos, durante  la jornada del 14 de octubre.

Tuvieron que hacer publicidad en la parroquia y fuera de ella, separar las donaciones, limpiar y reparar algunos artículos, colocar precios razonables, clasificar, preparar los puestos de venta y encontrar personas responsables para encargarse de la venta. También se dedicaron a  buscar artículos para la subasta, a organizar un equipo de voluntarios para la instalación y la desinstalación de los puestos, a limpiar el lugar después de la fiesta y entregar lo que sobró  a San Vicente de Paul. El trabajo fue  exhaustivo  y el equipo (muy poco numeroso, insisto) estuvo a la altura. ¡Bravo! En nombre de la comunidad que se beneficia de todos los frutos de esta hermosa jornada que hemos compartido en familia,  les agradecemos de todo corazón.

No puedo enumerar todas las personas que acudieron y participaron, de una manera o de otra, para el  éxito de esta jornada. Ellas son muy numerosas. El Señor conoce sus nombres. Él   sabrá agradecerles por su generosidad. La misa del día de Acción  de Gracias (jueves 22 de nov. a las 10am.) la celebraremos por ustedes y por  sus familias. Que el Señor los bendiga.

Este año tuvimos el gusto de recibir a representantes de la escuela San Sebastián que estuvieron  presente todo el día, para ayudarnos a descubrir el progreso y los cambios que ese establecimiento está realizando.

Joan Payden y su fundación, fueron muy generosos con nosotros y queremos agradecerles por esta manifestación de confianza y de apoyo.

El 14 de octubre fue todo un éxito en varios aspectos. Tuvimos un beneficio de $6,790.oo para mejoras de nuestra  parroquia. Necesitamos dinero,  ustedes saben el estado en que se encuentra el presbiterio y los trabajos que vamos a tener que realizar.

Pero, la gran alegría y el mejor éxito se debió a   la multitud y a la diversidad de personas que participaron, durante toda la jornada en las actividades que propusimos.

El grupo de Guadalupanas, vendió  toda la comida mexicana,  además de otros platillos  que, personas de algunos países de América Central y  Colombia, nos ofrecieron. Los pasteles franceses de Odile se vendieron como “pan en la puerta de una iglesia”.  Las costillas de cerdo,  las piernas de pollo y el coctel, preparados por el párroco, se vendieron  apenas fueron presentados al público.

Gracias a todos por el buen ambiente. Gracias a todos aquellos que trabajaron arduamente  en silencio, para que todo saliera bien y para que todos se sintieran acogidos y aceptados en nuestra familia parroquial.

Feliz año de la Fe para todos.

Feliz semana.

P. Germán, 28 de octubre del 2012
Comments