Fr. German’s Message

“WE ARE THE CHURCH”

 

From October 11, 2012 to November 24, 2013 we will live the Year of Faith proclaimed by Benedict XVI.

From October 7^th to the 28^th 2012, took place in Rome, at the invocation of Pope Benedict XVI, a Synod of Bishops that gathered to reflect upon the New Evangelization.

The Synod and the Year of Faith are two important events in the life of the Church and they invite us to reflect upon the role that we play in the Church.

Through baptism, you and I have received the Spirit of God. This Spirit allows us to say Abba (Father), reveals to us our belonging to the Body of Christ (the Church) and enlightens and fortifies us to live in the world as messengers of the Good News.

The Synod placed great emphasis on the importance of conversion.

We must transform ourselves if we are to live out our baptism in our daily lives.

I believe that in our parish we are in need of a conversion.

In this Year of Faith, I invite you to move from a passive faith to an active faith.

In the Church, in the parish, in our community, we need people that feel a sense of responsibility for the life and energy of the parish family.

We need Christians to live out there baptism as a commitment to the Church, the parish, and the community.

We must transform ourselves to evolve from consumer Christians to engaged Christians.

Every baptized, every Christian that participates and considers him or herself a member of our parish must commit to the Church, to the parish, to the community.

For every one of us there is a role.

No baptized individual should feel themselves useless or left out of life or the activities of the parish.

If the life and energy of a community rests upon 3 or 4 individuals, within several months or years there will eventually be no one. However, if all the baptized become pillars of our community, involved in the numerous activities we propose and can develop, the community will feel better overall, the Church will grow and our parish will live for many more years.

In this Year of Faith, do not miss the opportunity to commit yourself to God to live out your Faith and your Baptism in a productive way within the Church, in the parish, and in the community.

The New Evangelization begins with a transformation within all Christians and the first step that we must all take is to commit ourselves to our own Church, parish, and community.

If you do not yet know how to become engaged, please contact us directly or reach out to an individual who is already actively committed. We will help you to find the way along which God awaits you in order to build His Kingdom.

We are the Church. Come and help us to build a community so that your children and grandchildren will find a living Church, an open parish and a happy community.

Happy Year of Faith to all. 

Have a happy week.

Fr. Germán November 11^th 2012

Mensaje del  P. Germán

“NOSOTROS SOMOS LA IGLESIA”

 

Desde el 11 de octubre del 2012 hasta el 24 de noviembre del 2013, vamos a vivir el año de la Fe proclamado por Benedicto XVI.

Del 7 al 28 de octubre del 2012 tuvo lugar en Roma, convocado por el Papa Benedicto XVI, el sínodo de Obispos que trabajó en la reflexión sobre la Nueva Evangelización.

El sínodo y el año de la Fe son dos eventos importantes en la vida de la Iglesia que  nos invitan a meditar sobre el lugar  que ocupamos en la Iglesia.

Por medio del bautismo, ustedes y yo, hemos recibido el Espíritu de Dios. Este Espíritu nos permite decir Abba (Papá), nos revela nuestra pertenencia al Cuerpo de Cristo (la Iglesia) y nos ilumina y fortifica para vivir en el mundo como mensajeros de la Buena Nueva.

El Sínodo insistió bastante sobre la importancia de la conversión.

Necesitamos convertirnos si queremos vivir verdaderamente nuestro bautismo en la vida cotidiana.

Creo que en nuestra parroquia necesitamos una gran conversión.

En este año de la fe, los invito a pasar de una fe pasiva, a una fe activa.

En la Iglesia, en la parroquia, en nuestra comunidad necesitamos personas que se sientan responsables de la vida y de las actividades   de la familia parroquial.

Necesitamos cristianos que vivan su bautismo como un compromiso con la Iglesia, con la parroquia, con la comunidad.

Debemos convertirnos para pasar de cristianos consumidores, a  cristianos comprometidos.

Cada bautizado, cada cristiano que participa y que se siente miembro de nuestra parroquia,  debe comprometerse con la Iglesia, con la parroquia, con la comunidad.

Para cada uno hay un lugar .

Ningún bautizado debe sentirse inútil o excluido de la vida y de las actividades de la parroquia.

Si la vida y la animación de la comunidad parroquial reposan sobre 3 o 4 personas, dentro de algunos meses o algunos años ya no habrá nadie. Pero, si todos los bautizados se convierten en pilares de nuestra comunidad, si participan  en las múltiples actividades que proponemos y que podemos desarrollar, entonces la comunidad se sentirá mejor, la Iglesia crecerá y nuestra parroquia vivirá por muchos años más.

En este año de la fe, no pierda la ocasión de comprometerse con Dios. Viva  su fe y su bautismo de una manera activa en la Iglesia, en la parroquia, en la comunidad. La Nueva Evangelización empieza por una conversión de todos los cristianos.  El primer paso que debemos dar es comprometernos en nuestra propia Iglesia, parroquia, comunidad.

Si usted no sabe cómo puede comprometerse, la mejor forma  tomar contacto con nosotros o con una de las personas que ya están comprometidas. Nosotros le ayudaremos a encontrar el camino en el cual Dios le  espera para construir su Reino.

Nosotros somos la Iglesia. Venga a ayudarnos a construir la comunidad para que sus hijos y sus nietos encuentren una Iglesia viva, una parroquia abierta y una comunidad alegre.

Feliz año de la Fe para todos.

Feliz semana.

P. Germán 11 de noviembre 2012