Fr. German’s Message April 12th 2009

posted Apr 17, 2009, 10:06 AM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

HAPPY EASTER 2009

 

In this year consecrated to St. Paul, I would like to speak of St. Paul's message to the Colossians (3, 1-4) which the Church selects for us on Easter Sunday:  "Brothers and sisters, if then you have been raised with Christ, seek the things that are above,...  Set your minds on things that are above, not on things that are of earth…  When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory."

I encourage you to read this text in the Gospel of John which we also read Easter day.   "Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been rolled away.  So, she ran and went to Simon Peter and the other disciples, the one whom Jesus loved and said to them: ‘They have taken the Lord out of the tomb, and we do know where they have laid Him."

These two texts can help us to see the wonder and the relevancy of the Easter message:

The presence of Christ in our life and the importance of the Church in order to live out our Faith.

The presence of Christ in our life:

If we pass all our days and lives in search of happiness, peace and the joy in the here below while discounting the presence of the Lord, we are going to lose ourselves in the everyday details of life which lead to nowhere.  We have been raised with Christ and this fact must push us towards a higher reality.  Let's raise our eyes to discover the light in everyday life which shines forth from the Easter candle -- the illumination which comes from on high to dispel the darkness in a world which impedes hearing the voice of God and seeing the face of Christ which is near to all men and women who open their hearts to the grace of the Resurrection.  The glory of man, the happiness and the peace of all humanity, the life of Creation is the encounter with Christ.  Let's open our hearts during this time of Easter so that Christ will come and live in our hearts, homes, and work place --in our communities so that we reflect the glory of the Resurrection.

The importance of the Church for living out one's Faith.

Let's be clear.  Being realistic like Mary Magdalene on Easter day, we are all confused, lost, and some even disillusioned.  "They raised the Lord from His tomb, and we don't know where He has been lain." These words could have been said by many of us many times over.  In moments of doubt, rebellion, or confusion, let's follow the example of this woman (that God chose despite the cultural context of the times in order to announce the greatest news of all time) when in her distress ran to find her brothers and sisters in Christ in order to share with them her questions, her feelings and fears.

If we leave the Church and live out a faith which is individualistic, solitary, or cut off from community, we estrange ourselves from community.  We reject the faith that the Risen Christ gave for all of humanity.  Christ gave Himself for community and His Resurrection is proclaimed, relayed, and is living today thanks to communities which regularly come together.  To think and practice one's faith in isolation suggests the establishment of one's own religion and makes himself a god to his own peril.

The Resurrection invites us to come home to the Church.  The church that perhaps you have criticized, the church who you may feel doesn't always speak for you, the church that perhaps didn't select the officials you would have chosen, but who despite the church's human limitations is still announcing God's Word today which continues to touch the hearts of all humanity.  The Church counts on each of us in order to be closer to the Gospel and in order to live the Passion and the Resurrection of Christ.

The Church is helped by the Holy Spirit and the Lord promises us that He will be with us until the end of time.

Trust in the Church.  Let's help her to move forward, let's pray without ceasing for her and for all Christians. 

During this Easter season, Paul invites us to welcome the Risen Christ in our life while Mary Magdalene inspires us to reach out towards the Church and discover the strength of the Resurrection for ourselves and for our hurting society.

During this time of crisis and in moments of doubt, let's take the hand of the Risen Christ and let's walk with the Church for the greater glory of God, towards the light of the Resurrection.

 

Happy Easter.

 

Fr. Germán LA April 11h/12th 09

Mensaje del P. Germán

FELICES PASCUAS 2009

En este año consagrado a San Pablo quisiera tomar el texto de San Pablo a los Colosenses (3,1-4) que la Iglesia nos propone para el domingo de Pascua: “Hermanos, puesto que han resucitado con Cristo, busquen los bienes de arriba, donde está Cristo… Pongan todo el corazón en los bienes del cielo, no en los de la tierra…. Cuando se manifieste Cristo, vida de ustedes, entonces también ustedes se manifestaran gloriosos juntos con él”.

Les propongo leer este texto junto con el Evangelio de San Juan que proclamamos también el día de Pascua: “El primer día después del sábado, estando todavía oscuro, fue María Madalena al sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba. Echó a correr, llegó a la casa donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, a quien Jesús amaba, y les dijo: ‘Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabeos dónde lo habrán puesto”.

 

Estos 2 textos pueden ayudarnos a descubrir la riqueza y la actualidad del mensaje de Pascua:

La presencia de Cristo en nuestra vida y la importancia de la Iglesia para vivir la fe.

 

La presencia de Cristo en nuestra vida:

Si pasamos nuestra vida y nuestra jornada a buscar la felicidad, la paz y la alegría en las realidades de aquí abajo, sin contar con la presencia del Señor, nos vamos a perder en detalles que no nos llevarán a ningún lugar. Hemos resucitado con Cristo, nuestra existencia debe empujarnos hacia las realidades de arriba.  Levantemos los ojos para descubrir en la vida de todos los días la luz que viene del Cirio Pascual, la claridad que viene del cielo para que salgamos de las tinieblas de este mundo que nos impiden escuchar la voz y ver el rostro de Cristo que está cerca de cada hombre y de cada mujer que abre su corazón al Resucitado.

La gloria del hombre, la felicidad  y la paz de la humanidad, en una palabra, la vida de la Creación es el encuentro con Cristo. Abramos nuestros corazones en esta fiesta de Pascua para que Cristo venga a habitar en nuestra inteligencia, en nuestra familia, en nuestro trabajo y en nuestro barrio y que la resurrección tenga un puesto entre nosotros.

La importancia de la Iglesia para vivir la fe:

Regresemos a la tierra. Seamos realistas. Como Maria Madalena, el día de Pascua, nosotros también nos sentimos a veces confundidos, perdidos y desalentados. “Se han llevando del Sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo habrán puesto”.

En estos momentos de duda, de rebelión o de confusión sigamos el ejemplo de esa mujer (que Dios escogió a pesar del contexto cultural de la época) que en su tristeza y confusión corrió a reunirse con sus hermanos y hermanas de la comunidad para compartir con esos sur inquietudes, sus temores y sus emociones.

No podemos prescindir de la Iglesia para vivir une fe individualista, solitaria y fuera de la comunidad. Si nos alejamos de la comunidad estamos rechazando la fe que Cristo resucitado transmitió a la humanidad. Cristo se entregó por una comunidad y su resurrección es anunciada, es transmitida y vive hoy gracias a las comunidades que se reúnen.

Pensar y practicar su fe solo es como construir su propia religión y hacerse un dios a su medida.

La resurrección nos invita a unirnos a la Iglesia. Esta Iglesia que criticamos. Esta Iglesia que no habla como quisiéramos que hable, esta Iglesia que no ha escogido el Papa, los obispos o los sacerdotes que yo hubiera escogido pero esta Iglesia que a pesar de todos su defectos nos anuncia todos los días la Palabra de Dios que penetra en el corazón de la humanidad.

Esta Iglesia que cuenta con cada uno de nosotros para estar más cerca del Evangelio y para vivir la Pasión y la Resurrección de Cristo con ustedes.

La Iglesia está animada por el Espíritu de Dios y el Señor nos prometió que estará con nosotros hasta el fin de los tiempos.

Tengamos confianza en la Iglesia. Ayudémosla a avanzar, oremos sin parar por ella y por todos los cristianos.

En esta fiesta de Pascua, Pablo nos invita a acoger a Cristo resucitado en nuestra vida y Maria Magdalena nos empuja a ir hacia la Iglesia para que descubramos allí la fuerza de la resurrección para nosotros y para la sociedad.

En este tiempo de crisis y en estos momentos de duda tomemos la mano de Cristo resucitado y caminemos con la Iglesia para avanzar hacia la Gloria de Dios, hacia la Luz de la Resurrección.

Felices Pascuas.

 

P. Germán L.A. 11 /12 abril de 09
Comments