Fr German’s message April 20 2014 HAPPY EASTER 2014

posted Apr 24, 2014, 4:06 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

HAPPY EASTER 2014

The feast of Easter is the greatest feast for all Christians.

Christ is risen, He is alive, and He lives in our midst.

This Good News should fill us with joy and hope.

Death, evil, suffering, and darkness have been defeated by Him who came to the earth to show us the way of Love, of Peace, of Happiness.

If we open our hearts to Christ’s presence in our lives, we will be raised with Him to live in joy and in hope.

We as Christians are the bearers of the Good News. Our world has been saved by God and all men and women of good will can receive the light of Christ to fight against evil, suffering, and sin.

Winter is over and spring is already in our gardens. Along with nature, we should leave the darkness of winter to receive the light of spring and live with Christ who is our Light and our guide.

On this Easter Feast we contemplate the beauty of our lives, the value of our brothers’ and sisters’ lives, and the splendor of creation.

Let us thank the Lord for all the good and beautiful things around us. Let us all be positive and sensitive to every event that displays God’s presence and the work of the Holy Spirit in our lives and in our world.

May the joy and the light of the resurrection be visible in our words and deeds so that all the men and women that we see every day would discover the presence of the risen Christ in our countenance and in the way we live.

Happy Easter to all of you and your families.

Christ is risen, He is alive, and He lives in our midst. Alleluia.

Fr Germán April 20 2014.

Mensaje del P. Germán

FELICES PASCUAS 2014

La Fiesta de Pascua es la fiesta más grande para todos los cristianos.

Cristo resucitó, Cristo está vivo y habita en medio de nosotros.

Esta Buena Nueva debe llenarnos de alegría y de esperanza.

La muerte, el mal, el sufrimiento y las tinieblas han sido vencidos por Aquél que vino a la tierra para mostrarnos el camino del Amor, de la Paz, de la Felicidad.

Si abrimos nuestro corazón a la presencia de Cristo en nuestra vida, vamos a resucitar con Él para vivir alegres y con esperanza.

Nosotros en tanto que cristianos, somos los portadores de la Buena Nueva. Nuestro mundo ha sido salvado por Dios. Todos los hombres y mujeres de buena voluntad reciben la luz de Cristo para combatir el mal, el sufrimiento y el pecado.

El invierno ha terminado y la primavera ya está presente en los jardines. Con la naturaleza, debemos también salir de la noche y de las tinieblas del invierno, para recibir la luz de la primavera y vivir con Aquél, que es nuestra Luz y nuestro guía.

En esta Fiesta de Pascua observemos la belleza de nuestra vida, valoremos la vida de nuestros hermanos y hermanas y el esplendor de la creación.

Agradezcamos al Señor por todo lo bueno y bonito alrededor de nosotros. Seamos siempre positivos y sensibles a todos los eventos que nos manifiestan la presencia de Dios y la acción del Espíritu Santo en nuestra vida y en nuestro mundo.

Que la alegría y la luz de la resurrección estén siempre visibles en nuestras palabras y en nuestras  acciones. Que todos los hombres y  mujeres que encontremos descubran la presencia de Cristo resucitado en nuestra cara y en  nuestra manera de vivir.

¡Felices Pascuas! a ustedes y a sus familias.

Cristo resucitó, Cristo está vivo y habita en medio de nosotros. ¡Alléluia!

P. Germán 20 de abril del 2014

Comments