Fr. German’s Message

¡Alleluia! Christ is risen!

From March 28^th to April 2^nd, we had the good fortune of hosting one of the Brothers of Taizé (France), Emmanuel, who came to share with us his faith, his experience as a monk for 20 years, and his scholarly and spiritual work and enlightenment regarding the false images that we create of God that may hinder our ability to recognize the true image of God Almighty as a loving God who deeply respects the free will of men/women and the laws of nature.

Many of those who came, some from afar, heard a message of love and hope during the conferences held at St. Sebastian on Thursday, Friday, and Sunday, and at Newport Beach on Saturday.  It was both a theological and layman’s message that lead us to a new discovery of God’s true image.

Brother Emmanuel spoke at great length about the four inspirations and influences that drove the life of Brother Roger (the founder of the Monastic Community of Taizé): community, a God of love, prayer, and ecumenicalism.

1. To found a monastic community that is joyful, simplistic, and benevolent to help each and every monk, on a day to day basis, to go as far as possible in a loving relationship with God.

2. To herald a loving God that can only offer us His love. A God coherent with what he is: love. To extinguish all discussion about a God with two faces: loving and chastising. That god does not correspond to the God proclaimed by Jesus Christ.

3. Ecumenicalism. To work towards the reconciliation of all Christians, of all believers, and of all humanity. The Community of Taizé was created to serve as a parable of communion, according to the very words of its founder.

4. The Taizé prayer, characterized by its simplicity and beauty, should serve to allow men and women today to have a heart-to-heart experience with God. The repetition of singing a single short verse that captures the essentials of faith allows humankind, whatever may be an individual’s walk of faith, to pray personally as well as to allow oneself to be carried upward in spirit by the prayer of others. 

In addition to the conferences, daily prayers were also held, not counting the Mass services on Saturday and Sunday at which Brother Emmanuel preached.

The Common Prayer was so beautiful and profound that it is impossible to describe. Those familiar with Taizé and those who discovered this form of prayer – simple, handsome, and joyful – lived a true experience with God. The feedback testimony that we (Emmanuel and I myself) received were numerous. Many were moved by the experience of feeling so loved by God and welcomed such as they are, and by feeling capable of loving God.

The chorus that inspired and sustained our singing was remarkable. We had the impression that the music originated in heaven and passed through the voices and instruments of the young and not-so-young that joined us every afternoon in prayer. Many thanks.

A special thanks to Emmanuel and the Community of Taizé who allowed us to live this experience. I remind you that the Brothers of Taizé are organizing a retreat in Chicago from May 25-28 for ages 18-35. More information is available on the following website: www.taize.fr/Chicago.

Christ is risen, Alleluia,

Fr. Germán April 21^st /22^nd 2012

Mensaje del  P. Germán

¡Aleluya! ¡Cristo resucitó!

Del 28 de marzo al 2 de abril, tuvimos la suerte de contar con la presencia de  uno de los hermanos de Taizé (Francia). El hermano Emmanuel, vino a compartirnos  su fe, su experiencia en la vida religiosa  desde hace 20 años. De igual manera compartió con nosotros sus investigaciones intelectuales y espirituales sobre las diversas representaciones que  hacemos de Dios,   que nos impiden descubrir la verdadera imagen de Dios Todo poderoso en Amor que respeta profundamente la libertad del hombre/mujer y las leyes de la naturaleza.

Muchas personas  acudieron, en ocasiones desde  lejos,  a escuchar  un mensaje de amor y de esperanza durante  las conferencias ofrecidas  el jueves, viernes y domingo en  San Sebastián  y el sábado en  Newport Beach. Los participantes presenciamos un  mensaje teológico y humano que nos abre a un  descubrimiento nuevo sobre  la verdadera identidad de Dios.

El Hno.  Emmanuel nos habló ampliamente  de  las cuatro inspiraciones que motivaron  la vida del Hno.  Roger (fundador de la comunidad monástica de Taizé) Estas inspiraciones  fueron: La comunidad, un Dios de amor, la oración y el ecumenismo.

1.- Fundar una comunidad monástica alegre, simple y benevolente que ayudara a  cada monje, día a día, a avanzar en lo  posible en una relación de amor con Dios.

2.- Anunciar la presencia del Único    Dios de amor que desea     ofrecernos su amor. Un Dios  coherente con lo que es: Amor. Desaparecer  los discursos que hablan de un Dios  que ofrece  dos caras: bueno y castigador. Ese dios no corresponde al Dios anunciado por Jesucristo.

3.- El ecumenismo se orienta a trabajar  en  la reconciliación de los cristianos, de los creyentes y de toda la humanidad. La comunidad de Taizé fue creada para ser una parábola de comunión, según las propias palabras de su fundador.

4.- La oración de Taizé que se caracteriza por su simplicidad y su belleza que debe ayudar a los hombres y  mujeres de hoy a vivir  una experiencia de  corazón a corazón con Dios. La canción y su repetición de  frases cortas que expresen  lo esencial de la  fe. Ello  permite a todo mundo, cualquiera que sea su camino de  fe, orar personalmente y dejarse llevar  por la oración de los demás.

Además de las conferencias, hicimos  una oración comunitaria  cada día. Todo ello, sin contar las misas del sábado y  domingo en las cuales el Hno.  Emmanuel predicó.

La oración comunitaria  tuvo una belleza y una profundidad incomparable que nos es imposible  describir.  Los que conocen Taizé y los que tuvieron la oportunidad de participar en la oración en estos días, descubrieron esta forma de orar simple, hermosa y alegre. Sin duda alguna  vivieron la experiencia de un verdadero encuentro con Dios. Los testimonios que (Emmanuel y yo mismo) recibimos fueron numerosos. Muchos fueron conmovidos por esta experiencia al sentirse amados por Dios  tal como son, así también  al sentirse capaces de amar a Dios.

El coro  estuvo maravilloso, tuvimos  la impresión de que la música venía del cielo y pasaba por las voces y los instrumentos de los jóvenes y adultos  que nos acompañaros todas las tardes en la oración. ¡Muchas gracias!

Un agradecimiento especial a Emanuel y a la comunidad de Taizé que nos permitieron vivir esta experiencia. Les recuerdo que los hermanos de Taizé organizan un encuentro en Chicago del 25 al 28 de mayo para los jóvenes de 18 a 35 años. Más información en el sitio internet:  www.taize.fr/Chicago .

¡Cristo resucitó!  ¡Aleluya! 

P. Germán 21 et 22 de abril del 2012