Fr German’s message April 27th 2014 The Paschal Candle 2014

posted Apr 24, 2014, 4:07 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

The Paschal Candle 2014

 

Since I was ordained a priest (1990) I have had the fortune to receive the decoration for the Paschal Candle from Germany.

Ludger Kintzinger studied with me in Rome and each year he continues to make use of his artistic talents to create a gorgeous decoration for the Paschal Candle at his parish (in Germany) and at the same time creating another just like it for the parish where I am located. 

This year, he was inspired by a photo that was circulating in European newspapers. Some immigrants are trying, by way of their cell phones, to establish communication with their families that have stayed behind in their country of origin.

In moments of solitude, in moments of distress, in moments of pain, in moments of suffering, in moments of fear, Christ awaits us. He is always on the cross to share our suffering and He rose to help us to come out of our darkness.

The Paschal Candle also reminds us that modern means of communication can help us communicate with others and with God. Today there are many websites that provide us with ways to feed our faith. With the know-how we have at our fingertips today, we can draw near to our brothers and sisters, even when they are very far from us. We can also draw near to God even when we believe that He is far from us.

During this Easter season, let us take time to contemplate our parish’s Paschal Candle. Let us remember that somewhere in northern Germany, the same candle is shining. Let us consider those who, far from us, are praying before the same Paschal Candle. This is the catholicity of the Church.

Let us make the most of the Paschal Candle to pray before the risen Christ and to confess our fears and suffering to Him. May we be illuminated by the light of the resurrection so that our lives would shine with Christ’s presence.

The Paschal Candle will be lit throughout the entire Easter Season and will shine during all baptisms, confirmations, ordinations, weddings, funerals and all major liturgical events of the Church so as to remind us that the Center of our Christian lives is Jesus Christ, our light.

Come and reflect on our Paschal Candle and keep in mind that the same Candle shines brightly in another church as well, far from here – Germany – where there are men and women who also permit themselves to be enlightened by the light of the risen Christ.

Happy Easter. 

Fr Germán April 27th 2014

Mensaje del P. Germán

El Cirio Pascual  2014

 

Desde que fui ordenado sacerdote (1990), he tenido la fortuna de recibir la decoración para el Cirio Pascual desde Alemania.

Ludger Kintzinger estudió conmigo en Roma. Es muy talentoso y aprovecha de sus cualidades artísticas para decorar cada año  el Cirio Pascual de su parroquia en Alemania. Al mismo tiempo, hace otro ejemplar para ofrecerlo a la parroquia en la cual me encuentro.

Este año, Ludger se inspiró en una foto que circuló en varios periódicos europeos. Algunas personas inmigrantes buscan, por medio del teléfono celular, comunicarse  con sus familiares que se quedaron en su país de origen.

En los momentos difíciles, en los momentos de dolor, en los momentos de sufrimiento, en los momentos de temor, Cristo nos espera. Cristo está siempre en la cruz para consolarnos en nuestro sufrimiento. Él resucitó para ayudarnos a salir de nuestras tinieblas.

El  Cirio Pascual nos recuerda también que los medios de comunicación modernos, nos sirven para establecer  comunicación con los demás y con Dios. Hoy contamos con muchos sitios de internet que nos proporcionan elementos para alimentar nuestra fe. Con las técnicas que disponemos actualmente, podemos acercarnos a nuestros hermanos y hermanas, incluso cuando viven lejos de nosotros. También podemos orar y acercarnos a Dios, incluso cuando sintamos que Él está lejos de nosotros.

En este tiempo de pascual, tomemos un poco de nuestro tiempo para contemplar el Cirio Pascual de nuestra parroquia. Tengamos presente que en algún sitio al norte de Alemania, el mismo cirio está brillando. Pensemos en aquellos que lejos de nosotros, oran frente al mismo Cirio Pascual. Esto es la catolicidad de la Iglesia.

Aprovechemos del Cirio Pascual para orar frente a Cristo resucitado y confiémosle nuestros temores y nuestros sufrimientos. Dejémonos iluminar por la Luz de la Resurrección para que en nuestra vida resplandezca la presencia de Cristo.

El Cirio Pascual estará prendido durante todo el tiempo pascual. También brillará durante los bautismos, las confirmaciones, las ordenaciones, los matrimonios, los funerales y las grandes fiestas litúrgicas de la Iglesia para recordarnos que el Centro de la vida de todos los cristianos es Cristo que es nuestra Luz.

Acudan a contemplar nuestro Cirio Pascual y no olviden  que el mismo cirio brilla en una iglesia lejos de aquí, en donde hay hombres y mujeres que también anhelan ser iluminados por Cristo resucitado.

¡Felices Pascuas!

P. Germán 27 de abril 2014
Comments