Fr German’s message August 18th 2013 CHURCH AND SOCIETY

posted Aug 16, 2013, 12:13 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

CHURCH AND SOCIETY

 

For some time, American bishops have intervened on several occasions inviting Catholics to participate in political debates. 

In our parish we have gathered signatures and sent petitions to demand a fair immigration reform.

We have invited all the faithful to register on the website of the American Episcopal Conference (http://www.cacatholic.org/) to keep informed and act against the new changes and new laws in the United States.

This site proposes themes of society from which you can choose one or more that interest you:

-          Life and dignity of the human being.

-          Participation in family and community life.

-          Rights and duties.

-          Options for the poor and helpless.

-          Dignity at work and the rights of the worker.

-          Solidarity.

-          Concerns about God’s Creation.

All of us are responsible for the present and the future of our family, our community, the Church, our society, our world and the Creation.  All of us have the obligation to be informed about what our government leaders decide for our society and our world.  All of us have the obligation to ensure that the laws and the political, economic, social and religious decisions are for the good of all and that they are respectful towards women, men and the Creation of God.

The Apostle James states: 

If faith does not have works, it is dead. Indeed someone might say: You have faith and I have works. Demonstrate your faith to me without your works, and I will demonstrate my faith to you from my works.” Jas 2:17b-18

Faith is like an engine that lights up our lives and gives us the energy to act.

Prayer is a form of action but prayer must be accompanied by the Word and by the acts they proclaim in order to build the kingdom of God around us.

During this time of vacation and year of faith, let us understand the importance of living inspired by faith.

Our words and our actions should be enlightened and guided by the light and power of the Holy Spirit so that all may recognize the presence of God within us.

Let us be awaked and inspired by faith to live in the hope and charity which are the pillars transforming our society and world for the happiness of all.

Happy Year of Faith. 

Happy week.

Fr Germán August 18th 2013

Mensaje del P. Germán

LA IGLESIA Y LA SOCIEDAD

 

Desde hace  cierto tiempo,  obispos americanos han intervenido, en varias ocasiones para invitar a los católicos a participar en los debates políticos.

En nuestra parroquia hemos reunido firmas y enviado peticiones exigiendo  una reforma migratoria justa.

Hemos invitado a los fieles a inscribirse en el sitio internet de la conferencia episcopal americana (http://www.cacatholic.org/) para mantenerse informados y  actuar ante  las nuevas leyes,  o ante  los cambios en las leyes de los Estados Unidos.

Este sitio de internet  propone temas de sociedad, entre los cuales usted puede escoger aquel o aquellos que le interesen :

-Vida y dignidad de la persona humana

-Participación en la vida de la familia y de la comunidad

-Derechos y deberes

-Opción por los pobres y por los indefensos

-La dignidad en el trabajo y los derechos de los trabajadores

-Solidaridad

-Preocupaciones por la Creación de Dios.

Todos somos responsables del presente y  futuro de nuestras familias, nuestras comunidades, nuestra  Iglesia, nuestra sociedad, nuestro mundo y la Creación.

Todos tenemos la obligación de estar informados,  sobre lo que nuestros gobernantes deciden para nuestra sociedad y  nuestro mundo. Todos tenemos la obligación de actuar para que tanto las leyes como  las decisiones políticas, económicas, sociales y religiosas sean para el bien de todos y  respeten al hombre, a la mujer y a la Creación.

El apóstol Santiago dice: “La fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma” Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.” Stg 2,17b-18

La fe es como un motor que ilumina nuestra vida y nos da energía para actuar.

La oración es una forma de acción, sin embargo   debe acompañarse de la palabra y de los actos que anuncian y construyen el Reino de Dios, alrededor de nosotros.

En este tiempo de vacaciones,  en este año de la fe, tratemos de comprender la importancia de vivir alentados  por la fe.

Nuestras palabras y nuestros actos deben ser iluminados y guiados por la luz y por la fuerza del Espíritu Santo para que todos puedan reconocer en nosotros la presencia de Dios.

Despertemos y dejémonos inspirar por la fe para vivir en la esperanza y practicar la caridad, estos  son los pilares que transformarán nuestra sociedad y nuestro mundo para la felicidad de todos.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 18 de agosto del 2013
Comments