Fr. German’s Message August 22nd, 23rd, 09

posted Aug 29, 2009, 4:57 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

 

On bulletin’s message of July 25th /26th I wrote:

I think that for our parish to continue growing and to make it become everyday more and more evangelical, we need to work together on:

-The Welcome

-Our knowledge of the Lord’s Word

-The Beauty of the Liturgy

-The announcement of the Lord’s Word in our everyday life

We have talked already about welcoming others and the knowledge of the Word of the Lord.

Today I would like everyone to reflect on the importance of the Liturgy.

All the ministers who participate on one way or the other in the Liturgy are at the prayer’s service. All the objects, decorations, music, the readings, the announcements, the homily and the prayers have to help us find Christ in the prayer.

The preparation for the Liturgy is essential for the congregation to get in touch with the Lord who comes to talk to us, feed us and live in our hearts.

We cannot improvise the meeting with the Lord. Why do we come in late to church, whereas when we go to the movies, the stadium to watch a game, or a dance club we always come in before everything starts and we even line up to get inside? The beauty of the liturgy relies on the participation of all and each one of us.

Each week, I dedicate, at least 3 hours for the preparation of the homily. Monday I read next Sunday’s texts and during all the week I think and read the commentaries about the texts and then in the prayer I try to create a homily thinking in the people who make the 3 Linguistic communities that I join every Sunday.

The musicians also get together to rehearse and to select the music that they will play on Sunday. We still have to make progress and make efforts to make all the community sings; so that the chants used are easy and known by the entire congregation. It is not enough to have words in the book of songs if the music is difficult.

The readers and all who make the announcements have to pay attention to talk and read clearly.

We need to verify that the microphone that we will use is loud enough so that everyone understands what we read. Our microphone system is not perfect but we are already looking for something more professional. Patience.

We are very lucky that we have for free wonderful flowers and decorations every Sunday.

The seats of the parish have been repaired to avoid the noise and the church is every day cleaner.

In the cleanness of the Liturgy we will discover the beauty of God.

Help us preserve and improve our Liturgies with your active participation and your sincere prayer.

A community that prays because of the cleanness of its Liturgy is a missionary community. All those who come for the first time want to come back when they are able to pray and feel the presence of God’s Spirit in the chants, decorations, in the congregation’s participation, in the reader’s voice and the person who makes the announcements, and the responses of the community.

Thanks to everyone who participates in the beauty of our liturgies.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. August 22nd, 23rd,   09



Mensaje del P. Germán

En el mensaje del boletín del 25/26 de julio decía:

Creo que para que nuestra parroquia continúe a crecer y a ser cada día más evangélica, vamos a tener que trabajar juntos sobre:

-la acogida

-el conocimiento de la Palabra de Dios

-la belleza de la Liturgia

-el anuncio de la Palabra de Dios en nuestra vida de todos los días.

Ya hemos hablado de la acogida y del conocimiento de la Palabra de Dios.

Hoy quisiera que cada uno tome consciencia de la importancia de la Liturgia.

Todos los ministros que participan de una manera o de otra en la Liturgia están al servicio de la oración. Todos los objetos, las decoraciones, la música, los movimientos, las lecturas, los anuncios, la homilía y las oraciones deben ayudarnos a encontrar a Cristo en la oración.

La preparación de la Liturgia es indispensable para que los fieles puedan entrar en contacto con el Señor que viene a hablarnos, a alimentarnos y a habitar nuestros corazones.

No podemos improvisar el encuentro con el Señor. Porque llegamos tarde a la misa y cuando vamos a cine, al teatro, al estadio, o a una discoteca siempre llegamos antes de que todo empiece y hasta hacemos la cola para entrar. La belleza de la liturgia depende de la participación de todos y de cada uno.

Cada semana consagro, al menos 3 horas, en la preparación de la homilía. El lunes leo los textos del domingo siguiente y durante toda la semana pienso y leo comentarios sobre los textos y luego en la oración trato de construir una homilía pensando en las personas que forman las 3 comunidades lingüísticas que acompaño.

Los músicos se reúnen también para ensayar y para escoger la música que van a proponer el domingo. Todavía tenemos que progresar y hacer esfuerzos para que toda la comunidad cante; para que los cantos utilizados sean fáciles y conocidos de toda la asamblea. No es suficiente que las palabras estén en el libro de cantos si la música es difícil.

Los lectores y los que hacen los anuncios deber poner atención a hablar y a leer claramente.

Debemos verificar que el micrófono que vamos a utilizar es suficientemente fuerte para que todos entiendan lo que leemos. Nuestro sistema de micrófonos no es perfecto pero ya estamos buscando algo más profesional. Paciencia.

Tenemos mucha suerte ya que gratuitamente, tenemos flores y decoraciones magníficas todos los domingos.

Las bancas han sido reparadas para evitar el ruido y la iglesia está cada día más limpia.

En la belleza de la Liturgia descubriremos la belleza de Dios.

Ayúdenos a conservar y a mejorar nuestras Liturgias con su participación activa y con su oración sincera.

Una comunidad que ora gracias a la belleza de su Liturgia es una comunidad misionera. Aquellos que vienen por la primera vez desean regresar cuando logran orar y sentir la presencia del Espíritu de Dios en los cantos, en las decoraciones, en la participación de la asamblea, en la voz de los lectores y de la persona que hace los anuncios y en todos los movimientos y las respuestas de la comunidad.

Gracias a todas las personas que participan a la belleza de nuestras liturgias.

Feliz semana.

 P. Germán, 22/23 de agosto del 2009

Comments