Fr. German’s Message

From October 11, 2012 – the fiftieth anniversary of the opening of the Second Vatican Council – until the Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King, on November 24, 2013, the Catholic Church is invited to celebrate “The year of Faith”.

The apostolic letter with which Pope Benedict XVI enacted the Year of Faith is called “Porta Fidei” –The Door of Faith.

In the introduction of that letter, we read: “The ‘door of faith’ (Acts 14:27) is always open for us, ushering us into the life of communion with God and offering entry into his Church. It is possible to cross that threshold when the word of God is proclaimed and the heart allows itself to be shaped by transforming grace. To enter through that door is to set out on a journey that lasts a lifetime. It begins with baptism (cf. Rom 6:4), through which we can address God as Father, and it ends with the passage through death to eternal life, fruit of the resurrection of the Lord Jesus, whose will it was, by the gift of the Holy Spirit, to draw those who believe in him into his own glory (cf. Jn 17:22)”.

Every door is an invitation to enter. The door of faith is always open to us and awaits our decision to pass through.

In this Year of Faith, we are invited to cross this doorway of faith to enter into communion with God Who wishes to establish a relationship of friendship and love with each one of his sons and daughters.

In this Year of Faith, we are invited to enter through the door of faith into the Church and feel ourselves members of the Body of Christ.

The Year of Faith should allow all baptized to grow in their relationship with God and in their belongingness to the family of Christians.

To cross this door of faith, the Pope tells us that we need the Word of God to be proclaimed and for our hearts to be molded by the grace that transforms us.

The sharing of and listening to the Word of God and the docility of our hearts towards the actions taught by these words are the key elements necessary to make the Year of Faith produce abundant fruits of the Spirit in each of us.

I would like in our parish, in the families of our community, and in the lives of all the faithful to St. Sebastian, that there be a multifold increased opportunity to proclaim and hear the Word of God. In this Year of Faith, you may count on me to remind you that the Word of God should accompany the lives of all Christians in order to walk alongside Jesus and to live in communion with God and the Church.

I wish that all the baptized that join our community would commit with me to opening their hearts so that the Word of God may shape our lives with its transforming grace. At this time, prior to the start of the Year of Faith, let us take advantage and buy a Bible or place the Bible that was already in our library within our reach and begin to familiarize ourselves with this book that conveys a message of love, of peace and of hope. In this time or preparation, let us open our hearts to the voice of the Church that invites us to grow in the faith and in intimacy with God.

Have a happy week.

Fr. Germán August 5^th 2012

Mensaje del  P. Germán

Del 11 de octubre del 2012, quincuagésimo  aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II, al 24 de noviembre del 2013, solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, la Iglesia católica está invitada a celebrar “el año de la Fe”.

La carta apostólica con la cual el Papa Benedicto XVI promulgó el año de la fe se llama “Porta Fidei” –La Puerta de la Fe”.

En la introducción de esta carta leemos: “«La puerta de la fe» (cf. Hch 14, 27), que introduce a  la vida de comunión con Dios y permite la entrada en su Iglesia, está siempre abierta para nosotros. Se cruza ese umbral cuando la Palabra de Dios se anuncia y el corazón se deja plasmar por la gracia que transforma. Atravesar esa puerta supone emprender un camino que dura toda la vida. Éste empieza con el bautismo (cf. Rm 6, 4), con el que podemos llamar a Dios con el nombre de Padre, y se concluye con el paso de la muerte a la vida eterna, fruto de la resurrección del Señor Jesús que, con el don del Espíritu Santo, ha querido unir en su misma gloria a cuantos creen en él (cf. Jn 17, 22)”.

Toda puerta es una invitación a entrar. La puerta de la fe está siempre abierta para nosotros y espera que tomemos la decisión de atravesarla.

En este año de la fe estamos invitados a atravesar la puerta de la fe para entrar en comunión con Dios que desea entablar una relación de amistar y de amor con cada uno de sus hijos(as).

En este año de la fe estamos invitados a atravesar la puerta de la fe para entrar en la Iglesia y para sentirnos miembros del Cuerpo de Cristo.

El año de la fe debe permitir a cada bautizado crecer en su relación con Dios y en su pertenencia a la familia de los cristianos.

Para atravesar la puerta de la fe, el Papa nos dice que necesitamos que la Palabra de Dios sea anunciada y que el corazón se deje modelar por la gracia que transforma.

El anuncio, la escucha de la Palabra de Dios y la docilidad de nuestro corazón a la acción de esta Palabra son los elementos indispensables para que el año de la fe produzca en nosotros abundantes frutos.

Yo quisiera que en nuestra parroquia, en las familias de nuestra comunidad y en la vida de todos los fieles de San Sebastián haya en este año una multiplicación de ocasiones para anunciar y escuchar la Palabra de Dios. En este año de la fe, cuenten conmigo para recordarles que la Palabra de Dios debe acompañar en la vida de todos los cristianos para caminar con Jesús y para vivir en comunión con Dios y con la Iglesia.

Yo quisiera que todos los bautizados que frecuentan nuestra comunidad, se comprometan conmigo a abrir su corazón para que la Palabra de Dios  penetre en nuestra vida con la gracia que transforma. En este tiempo que nos separa de la apertura del año de la fe, aprovechemos para comprar una biblia o para colocar la biblia que estaba en la biblioteca al alcance de nuestras manos, para empezar a familiarizarnos con este libro que nos transmite un mensaje de amor, de paz y de esperanza. En este tiempo de preparación, abramos nuestro corazón a la voz de la Iglesia que nos invita a crecer en la fe y en la intimidad con Dios.

Feliz semana.

P. Germán 5 de agosto del 2012