Fr. German’s Message Dec 26th, and 27th

posted Dec 26, 2009, 2:55 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Christmas has ended and now we are getting ready to celebrate the new year 2010.

During Christmas celebrations, we talked about the walls that divide and the bridges that unite. We have become aware of the importance of building bridges among all men and women so that justice, peace and love are present in our humankind.

We also said that the birth of Christ is a bridge that God placed between Earth and heaven so that humankind could see it, listen to his Word and become illuminated and fortified by the Holy Spirit.

On this end of the year, we can thank the Lord for all the bridges he has constructed among us. For all the relationships of love, friendship and fraternity that we have created with the people who we found on 2009.

In the beginning of this New Year 2010 we can pray so that the Lord helps us to engage to work this year for reconciliation and for peace in our homes, in our families, where we work, in our neighborhoods, in our communities, in our society, in our country and in our world. Each one of us is responsible for the construction of buildings or walls around ourselves to facilitate the meeting or separation with others.

Let us pray to the Lord that he give us the strength to raise these bridges every time in which difficulties in our relationships, in our society, in our politics or economy moves us to build walls to protect or secure ourselves. Let us pray that on this year we become more aware every day of the joy of meeting with people and the sadness of separation or isolation.

Happy new year to everyone and let us hope that this parish is the pace in which we could take the initiative and get the strength to be workers in the construction of bridges and in the destruction of all walls that currently exist among us and the others.

Happy new year 2010, and let us hope that Peace, Love and Happiness fill our lives and the ones of our brothers and sisters.

Have a great week and happy New Year 2010.

Fr. Germán L.A. Dec 26th, and 27th   09

Mensaje del P. Germán

Las fiestas de Navidad terminaron y ahora nos estamos preparando para celebrar la llegada del nuevo año 2010.

Durante las fiestas de Navidad, hablamos de los muros que separan y de los puentes que unen. Tomamos conciencia de la importancia de construir puentes entre todos los hombres para que la justicia, la paz y el amor sean vividos en nuestra humanidad. Dijimos que el nacimiento Cristo es un puente que Dios puso entre la tierra y el cielo para que la humanidad pudiera verlo, escuchar su Palabra y dejarse iluminar y fortificar por el Espíritu Santo.

En este fin de año, podemos agradecerle al Señor por todos los puentes que hemos construido alrededor de nosotros. Por todos las relaciones de amor, de amistad y de fraternidad que hemos creado con las personas que encontramos en el 2009.

Al inicio de este Nuevo Año 2010 podemos orar para que el Señor nos ayude a comprometernos a trabajar en este año por la reconciliación y por la paz en nuestros hogares, en nuestras familias, en donde trabajamos, en nuestros barrios, en nuestras comunidades, en nuestra sociedad, en nuestro país y en nuestro mundo. Cada uno es responsable de la construcción de puentes o de muros alrededor de sí mismo para facilitar el encuentro o la separación con los otros.

Pidámosle al Señor que nos de la fuerza para levantar puentes cada vez que las dificultades relacionales, sociales, políticas o económicas nos empujan a construir muros para protegernos o para asegurarnos. Que en este año tomemos conciencia cada día más de la alegría del encuentro y de la tristeza de la separación o del aislamiento.

Feliz año a todos y que nuestra parroquia sea el lugar en el cual podamos tomar iniciativas y fuerzas para ser obreros en la construcción de puentes y en la destrucción de todos los muros que existen todavía entre nosotros y los otros.

Feliz año 2010 y que la Paz. El Amor y la Felicidad de Dios llenen nuestras vidas y la de todos nuestros hermanos.

Feliz semana y Feliz año 2010.

 P. Germán, 26-27 de dic. 2009
Comments