Fr German’s message December 15th 2013 French candle dinner

posted Dec 12, 2013, 4:29 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

French candle dinner

I’m glad to publicize this thank you note that Odile Tartaglia wrote right after the French candlelight dinner on November 16th 2013. At the same time I want to thank Odile for the good job she did coordinating this successfully event.

November 17, 2013. A thank you note… late Saturday night… or Sunday morning rather… after a fabulous event! 

Hello everyone,

Hopefully you are all resting and happy that everything you did was so successful tonight!!! What a wonderful night at so many levels... the fund-raising of course is great but frankly, the loving and fraternal energy of the evening are worth a lot more than any money raised. I almost wouldn't care if it were a wash seeing how much more we got out of this adventure. The three communities were represented and I did not see one person who did not look happy to be here. So many people wanted to make sure they would let us know how great the everything was before leaving... even people we didn't know... that tells a lot!
NOW it is my turn to say THANK YOU to all of you, because all the thank you that were said to me today, you deserve a great share of them. Rosebud, Sylvestre, Rosebud's Sister and mother, what a team!!! You did wonders and made us look very good in the process! Thanks to how beautiful you made the room and the tables look, people felt like they were getting a nice dinner at a nice restaurant. They truly felt that they had not just given money for a fund-raiser they were treated as very special guests in return... how better to build a community!!! Thank you!!!!

Silvie, our God send.... whoah... you took the little team of servers you had and turned the whole thing into a professional handling of the food delivery to the tables. So many people commented that they were amazed by the fact that they did not have to wait for the food and that everyone at a same table was getting their plates at the same time. Bravo to all of you! You helped in so many ways! Silvie, Anne, Josephina, Julia, Paul, Lenaïd, rest your feet now. You were just amazing, thank you for making all the guests feel important! And a special note to Paul, Josephina and Julia… Seeing young ladies and gentlemen participate as volunteers to such and event for their Church is admirable and heart-warming! Not only were they kind and friendly with everyone but they also did a great job!!!
Hélène and Yvette, thank you for being our hostesses and giving the guests a sense of the great experience they were in for just by your welcome! Thank you!!!

Jeff.... he worked real hard in the kitchen with us until he had to leave just before the dinner! Without him the chicken nuggets for the kid’s meals would probably have been burnt.. and a lot more would not have been done! Thank you, Jeff!

Fr. Germán, Michèle, Danièle... do I need to tell you how everybody LOVED everything that was brought to their tables? Maybe we need to start a recipe book now! Thank you so much for getting on board and cooking all those delicious dishes! There was a lot of time and love in those....!!!
Rolando, you didn’t just help Danièle with the preparation of the cheese plates… you did so much more… and many of the pots and pans were washed by you! You do share a great part of the success of the evening. A big thank you to you !

Mayra for once you could have sat and enjoyed dinner with your husband... But we did see you a lot in the kitchen or anywhere else where extra hands were needed. Thank you so much!!!
Sister Beatrice…. as usual our “Granny in a habit” used her charm to get great results with the raffle. Who can resist her charm and her affection! Thank you, Sister!!!!

John, thank you for being our sommelier!!! Seeing how a few people seemed over happy, I'd say you did a great job!!!

If I forgot to name anyone here, please forgive me, it is late and I didn't want to go to bed without putting in an email all the gratitude and joy I have felt all evening. I am so grateful that we can get together and do things like this, that's what life is about, that's what being a Catholic is about and my gosh it's wonderful!!!!
Love
, Odile

Happy Advent time. 

Happy week.

Fr Germán December 15th 2013

Mensaje del P. Germán

Cena francesa con velas

Con mucho gusto publico esta nota de agradecimiento que Odile Tartaglia escribió, inmediatamente después de la cena francesa con velas, el 16 de noviembre de 2013. Al mismo tiempo, quiero agradecer a Odile por el inmenso trabajo que realizó en la coordinación de este evento que fue un gran éxito.

17 de noviembre 2013 Un mensaje de agradecimiento… Sábado por   la noche… o mejor dicho, muy temprano el domingo en la mañana… ¡después de una celebración  fabulosa!

Buenas noches a todos.

¡Espero que  se encuentren  descansando  felizmente,  porque todo lo que hicieron para el logro de nuestro evento esta noche tuvo un gran  éxito! Qué  noche tan maravillosa y en tantos niveles…. Claro que apreciamos el dinero que recolectamos, pero francamente, la energía afectuosa y fraternal de esta noche, valen mucho más que el dinero colectado, cualquiera que haya sido  la cantidad. Si no hubiésemos  hecho algún beneficio para la parroquia, pienso que de todos modos estaría feliz por haber visto  todo lo que nos aportó esta aventura. Las tres comunidades estuvieron representadas y no vi a ninguno que no estuviera feliz de estar allí. Muchos participantes, antes de irse, vinieron a decirnos lo fantástico que había estado esa noche… incluso personas que no conocíamos… eso  dice bastante.

AHORA, es mi turno para  expresarles  a todos mi  gran AGRADECIMIENTO, ya que ustedes merecen una gran parte de todas las gracias que me ofrecieron.

Rosebud, Sylvestre, la hermana y la mamá de Rosebud,…  ¡Qué equipo! Ustedes hicieron hasta lo imposible y siempre con  su sonrisa. Gracias a la belleza de la decoración de la sala y  las mesas, que ustedes organizaron, los invitados tuvieron la sensación  de compartir una buena cena en un buen restaurante. Todos tuvieron la impresión de participar, no solamente en  una colecta de fondos, sino también  como invitados de honor,… ¡No se puede hacer nada mejor para construir una comunidad! ¡Gracias!

Silvie, nuestra salvación…. Uao, te encargaste del pequeño grupo de servidores,  los coordinaste para que hicieran un servicio profesional, tanto en las mesas como   con los platos. Muchos de nuestros invitados, nos dijeron que no habían tenido que esperar para ser atendidos  y que todos habían sido servidos al mismo tiempo en cada mesa. ¡Bravo a todos! Su trabajo fue verdaderamente precioso. Silvie, Anne, Josefina, Julia, Paul, Lenaïd, sus pies necesitan descansar. ¡Ustedes estuvieron fabulosos; ¡Gracias a ustedes nuestros invitados se sintieron importantes!. Y una nota muy especial para Paul, Josefina y Julia: ¡Ver jóvenes que participan voluntariamente en un tal evento para la iglesia, es admirable y verdaderamente conmovedor! No solamente ustedes estuvieron muy amables  con todos, sino que también hicieron un trabajo excelente.

Hélène y Yvette, gracias por haber estado en  la recepción y haber ofrecido a nuestros invitados, una idea de la noche fabulosa que les esperaba con su calurosa bienvenida. ¡Gracias!

Jeff…  trabajó bastante duro con nosotros en la cocina, hasta el momento en que tuvo que irse, un poco antes de la cena. Sin su ayuda, el pollo empanizado  para la cena de los niños, sin duda que se hubiese quemado… ¡ Y muchas otras cosas no se hubieran hecho a tiempo! ¡Gracias Jeff!

Al P. Germán, Michèle, Danièle,… debo decirles que todo el mundo saboreó todo lo que se les sirvió.  ¡Tal vez deberíamos  empezar ahora un libro de recetas! Un gran agradecimiento por haber cocinado todos esos deliciosos banquetes. ¡Había mucho tiempo y mucho amor en los ingredientes de esos platos!.

Rolando, usted no solamente ayudó a Danièle a preparar los platos de queso,.. sino que   muchas cosas más… ¡y una gran parte de los platos para lavar pasaron entre sus manos! Una gran parte del éxito  de la noche dependió también de Usted.  Un gran agradecimiento a

Mayra, que por  primera vez pudiste quedarte sentada y aprovechar de la compañía de tu esposo… pero te vimos en  varias ocasiones,  en la cocina o en donde alguien necesitaba ayuda. ¡Muchas gracias!

 Hermana  Beatriz… como siempre nuestra “abuelita trabajadora” utilizó su simpatía para obtener excelentes resultados en  la tómbola. ¡Nadie puede resistir a su afección y simpatía! Muchas gracias, Hermana Beatriz.

John, gracias por haberte encargado del vino. ¡Al ver  tanta gente  alegre,  pudimos decir que realizaste muy bien tu trabajo!

Si olvidé a alguien, perdónenme. Ya es tarde y no  quiero dormirme   sin escribir   la gratitud y la alegría que siento esta noche. Me siento feliz al saber que podemos reunirnos y juntos construir  tales eventos, ¿no es eso lo más importante en la vida, no es eso ser católicos,… no es eso maravilloso?

Afectuosamente, Odile.

Feliz semana.

Feliz tiempo de Adviento.

P. Germán 15º de diciembre 2013
Comments