Fr German’s
message
Evangelii Gaudium –
On Sunday, November 24th, Pope Francisco closed the Year of
Faith, which had been launched a year earlier by Emeritus Pope Benedict
XVI. That same day our dear Pope
published his first apostolic exhortation.
Evangelii Gaudium, The Joy of the
Gospel, is the title and first words of this beautiful exhortation. I do not know many Christians who have the
habit of thoroughly reading publications of recent Popes. Often they are content with reading comments
publicized in newspapers by journalists who unfortunately do not completely
read the texts either. It is quite
unfortunate for all. In this world which
is proud of the progress of communication many fall into the trap of wrong or
distorted information. Today we are faced with a simple and easy text to
read. Although a bit long, a chapter a
day or week could be given to read at a time.
We might also take a chapter or other to read and meditate on
peacefully. We could also “go out of our
house” (expression that the Pope often uses) to meet with friends or neighbors
to read, discuss, comment, and put into practice one passage or another of Pope
Francisco’s message. I believe that this
text will be of reference for Christians, Christian communities and to the
Church for a long time. If the words and
advice of Pope Francisco are heard and put into practice by Christians
throughout the world, the Church will experience a revolution ... a conversion. The Pope invites us to live the Gospel in
today’s world with the men and women of our time.
Pope Francisco states: “The great danger in today’s world, pervaded as
it is by consumerism, is the desolation and anguish born of a complacent yet
covetous heart, The feverish pursuit of frivolous pleasures, and a blunted
conscience (1:2).... “Technological society has succeeded in multiplying
occasions of pleasure, yet has found it very difficult to engender joy”(7).
This is the reason why Pope Francisco proposed this message and invites us to
discover the joy of the Gospel. “The
books of the Old Testament predicted that the joy of salvation would abound in
messianic times... the Gospel, radiant with the glory of Christ’s cross,
constantly invites us to rejoice” (5).
The Pope explains that “there are Christians who seem to have and air of
Lent without Easter” (6) and that “an evangelizer must never look like someone
who has just come back from a funeral”(10).
In the New Evangelization the Pope states that there should not be:
“Evangelizers who are dejected, discouraged, impatient or anxious, but ...
ministers of the Gospel whose lives glow with fervor...” (10). Evangelii
Gaudium observes the world and Church with a critical and positive spirit as
well as with the realism and comprehension of today. It proposes the Gospel of Joy to the men and
women of good will.
The world and the Church need a New Evangelization and Pope Francisco is
convinced that the path to this new proposition of the Gospel to our world must
be with the joy the Gospel produces in the heart and lives of those who have
found a risen Christ. Let us give
ourselves time to read, meditate and put into practice the text which Pope
Francisco has just offered to the Church and to the world. The joy of the Gospel shall shine around
us.
Merry Christmas.
Fr Germán December 22nd 2013 |
Mensaje del P. Germán
Evangelii Gaudium –
El Evangelio de la Alegria
El último domingo 24 de noviembre, el Papa Francisco clausuró el año de
la Fe, que el Papa Emérito Benedicto XVI
había lanzado un año antes. Ese mismo
día, nuestro querido Papá publicó su primera exportación apostólica.
Evangelii Gaudium, La Alegría del
Evangelio es el título, al mismo tiempo
son las primeras palabras de esta hermosa exportación.
Yo no conozco muchos cristianos que tengan la costumbre de leer, completamente,
las publicaciones de los últimos Papas. Frecuentemente se conforman con leer
los comentarios que los periodistas difunden en los periódicos.
Desgraciadamente, los periodistas tampoco leen los textos completamente. Es
lamentable para todos. En este mundo, que se enorgullece del progreso de la
comunicación, muchos caemos en la trampa de la comunicación equivocada o
deformada.
Hoy estamos frente a un texto simple y fácil para leer. Aunque un poco largo.
Pero podrían darse su tiempo para leer un capítulo cada día o cada
semana. Además podríamos tomar un capítulo u otro para leerlo y meditarlo
tranquilamente. También podríamos "salir de nuestra casa" (expresión
que el Papa Francisco utiliza frecuentemente) para reunirnos con amigos o
vecinos y leer, discutir, comentar y poner en práctica uno u otro pasaje de
este mensaje del Papa Francisco.
Yo creo que este texto será de referencia para los cristianos, para las
comunidades cristianas y para la Iglesia, durante mucho tiempo. Si las palabras
y los consejos del Papa Francisco son escuchados y puestos en práctica por los
cristianos del mundo entero, la Iglesia experimentará una revolución, una
conversión. El Papa nos invita a vivir el Evangelio en el mundo de hoy con los
hombres y las mujeres de nuestro tiempo.
El Papa Francisco dice que "el gran riesgo del mundo de hoy, con su
múltiple y deteriorada proposición de
consumo, da lugar a una tristeza individual que se instala en un corazón avaro,
por la búsqueda malsana de placeres
superficiales y de la conciencia aislada (1,2)... La sociedad técnica ha podido
multiplicar las ocasiones de placer, sin embargo, no ha sido capaz de producir
alegría" (7).
Esta es la razón por la cual, el Papa Francisco propone este texto en el cual
nos invita a descubrir "la alegría del Evangelio".
"Los Libros del Antiguo Testamento, habían anunciado
la alegría de la Salvación, que llegaría abundantemente en los tiempos
mesiánicos" (4) y el Evangelio, en donde resplandece la Gloriosa Cruz de
Cristo, invitan con insistencia a la alegría" (5).
El Papa dice que hay cristianos que parecen tener un aire de Cuaresma sin
Pascua" (6) y que "un evangelizador no debería tener una cara de
entierro" (10). En la Nueva Evangelización, el Papa dice que no debe haber
"evangelizadores tristes y desanimados, impacientes o ansiosos, sino
ministros del Evangelio que resplandezcan de fervor en sus vidas...(10).
Evangelii Gaudium observa el mundo y la Iglesia de hoy con realismo, con
comprensión y con un espíritu crítico y positivo. Propone a los hombres y mujeres
de buena voluntad el Evangelio de la Alegría.
El mundo y la Iglesia necesitan una Nueva Evangelización, el Papa
Francisco está convencido, de que el camino para esta nueva proposición del
Evangelio a nuestro mundo, debe ser con
la alegría que produce el Evangelio, en el corazón y en la vida de
aquellos que han encontrado a Cristo resucitado.
Regalémonos un tiempo para leer, meditar
y poner en práctica el texto que el Papa Francisco acaba de ofrecer a la
Iglesia y al mundo. La alegría del Evangelio resplandecerá alrededor de
nosotros.
Feliz Navidad.
P. Germán 22º de diciembre 2013 |
