Fr German’s message December 29th 2013

posted Dec 29, 2013, 9:42 AM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

HAPPY NEW YEAR 2014

At the star of this New Year, I would like to introduce my wishes of peace, good health, love and joy.  All of us wish for Peace to reign in our hearts, our families, our communities and in our world.  Unfortunately there are still many conflicts which separate brothers and sisters.  Peace is a gift from God but it is also the result of men and women’s behavior.

Peace will not dwell in our land if we do not open our hearts to receive the Gospel of Peace.  Peace will not be present in our society if justice is not practiced in the relations between men and women.  Let us pray that in this New Year all of us open ourselves to the peace that comes from God and that we may all be laborers of peace. 

All of us need good physical and spiritual health to live well.  Unfortunately there are many illnesses that prevent us from working, praying and loving.  Let us pray to the Lord for good health this year.  Let us also try to have a good hygiene of life to help our body and spirit maintain its health.  Let us be cautious with what we eat, drink and do to preserve our body’s balance. 

The engine in the life of every man and woman is love.  We cannot live without feeling the love of God and our brothers and sisters.  Love gives us life and a life without love is not happy.  We pray that all accept God’s love.  Let us be loved by God so that we too can transmit to those around us the love that we have received.  We are the laborers of love so that all of humanity may discover our God who is love; that all our words and actions be propelled by love.

Finally, I wish you all much joy this new year of 2014.  In our world, which has a thirst for consummation and fleeting joys, men and women like you and I are needed to live and announce the joy that comes from God. 

The Gospel is the fountain of durable and perfect joy.  Let us take the opportunity of this New Year to deepen our knowledge of the Gospel of joy and let us try to live all the days of this New Year inspired by the joy of the Gospel.

Let us go to the world and say that we Christians want to live this New Year, 2014 with joy and with all men and women of good will.  Happy New Year to all and that the joys of the Gospel shine forth in your existence.

Happy new year 2014.

Happy week.

Fr Germán December 29th 2013

Mensaje del P. Germán

FELIZ AÑO 2014

Al iniciar este nuevo año, quisiera presentarles mis deseos de Paz,  Salud, Amor y Alegría.

Todos deseamos que La Paz reine en nuestros corazones, en nuestras familias, en nuestras comunidades y en nuestro mundo.

 Desafortunadamente, aún existen muchos conflictos que separan entre hermanos y hermanas. La Paz es un don de Dios pero también es el resultado del comportamiento de hombres y mujeres.

La Paz no habitará nuestra tierra si no abrimos nuestro corazón para acoger el Evangelio de La Paz. La Paz no estará presente en nuestra sociedad si la justicia no se practica en las relaciones entre hombres y mujeres. Oremos en este nuevo año para que todos nos abramos a La Paz que viene de Dios. Para que todos seamos obreros de paz.

Todos necesitamos de una buena salud física y espiritual para vivir bien. Desafortunadamente hay muchas enfermedades que nos impiden trabajar, orar y amar.

Oremos al Señor para que nos dé una buena salud durante este año.

Tratemos también de tener un estilo de vida que ayude a nuestro cuerpo y espíritu a conservar la salud. Tengamos cuidado con lo que comamos, bebamos y hagamos para que el equilibrio de nuestro cuerpo se conserve en buen estado.

El motor en la vida de todo hombre y mujer es el amor. No podemos vivir si no sentimos el amor de Dios, de nuestros hermanos y hermanas. El amor nos hace vivir. Una vida sin amor, no es una vida feliz. Oremos para que todos aceptemos el amor de Dios.

Dejémonos amar por Dios, para que también nosotros compartamos a los que nos rodean, el amor que hemos recibido. Seamos obreros de amor para que nuestra humanidad descubra a nuestro Dios que es Amor. Que todas nuestras palabras y nuestros actos, estén animados por el amor.

Finalmente, les deseo mucha alegría en este 2014. Nuestro mundo que tiene sed de consumo  y de alegrías pasajeras, necesita hombres y mujeres como ustedes y yo que a anuncien y que vivan la alegría que proviene de Dios.
El Evangelio es la fuente de la alegría perfecta y durable.

Aprovechemos de este año nuevo, para profundizar en nuestro conocimiento del Evangelio de la alegría. Tratemos de vivir todos los días de este año que inicia, alentados  por la alegría del Evangelio.
Vayamos al mundo, que esta alrededor de nosotros, para decirle que los cristianos, deseamos vivir este año nuevo 2014, con alegría y que deseamos compartir nuestra alegría con todos los hombres y mujeres de buena voluntad.
Feliz
Año a todos, que la alegría del Evangelio resplandezca en su existencia.

Feliz año 2014.

Feliz semana.

P. Germán 29 de diciembre 2013
Comments