Fr. German’s Message December 3rd/4th 2011

posted Dec 2, 2011, 11:52 AM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

The month of December is always full of activities in the life of the family, society and the parish.

The lights that are already shining brightly in the streets, the houses and shops; the music that invites us to be joyful, the advertisements that remind us that we must buy gifts…these are realities that take advantage of this Christmas time to get our attention.

Society, friends, and sometimes the family, drive us to spend energy and money to celebrate Christmas “as it should be.”

But we must distance ourselves a little in regard to all of this in order to meditate on the time that we are living.

We are in the Advent season. It is a time of waiting and preparation. We are awaiting the birth of Christ and we are preparing to receive Him in our families, in our hearts and in our lives.

The essence of Christmas is the birth of God in the world. The most important thing in these festivals consists in to realize that.

 God became one with us so that we could be like Him: holy (Saints).

Let us use this month of December to prepare ourselves SPIRITUALLY so as to welcome Him who came to bring us peace and to show us how to love.

To help you prepare for the Christmas celebrations in a Christian spirit, Saint Sebastian proposes several activities.

  On Saturday, December 3rd, at 7 pm. the novena to our Lady of Guadalupe begins. Every day, at 7pm, until the 11th of December, we will gather together to meditate on the apparitions of Mary in Mexico. A Mass will be celebrated each day after meditation. On Monday, December 12th, we will celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe with the Mariachis who will be with us at 5am to sing the “mañanitas” to Mary and, at 7pm, to enliven the feast’s solemn Mass. If you have not taken part in this feast, come with us this year. You will discover a multitude of believers who rise early to celebrate Mary. The program of the day of December 12th is published in this bulletin.

On Sunday, December 4th, we will have the Christmas Boutique and the annual bake sale organized by the committee in charge of raising funds for the parish. It is also an opportunity to participate in building community. Come in great numbers!

On Friday, December 9th, from 7:30pm to 10pm, we will have a conference with a specialist on our Lady of Guadalupe and of the culture of the Indians at the time of the apparitions of Our Lady in Mexico. This conference will be in English and will permit us to discover many details in connection with the image of Our Lady of Guadalupe and with the apparitions. This will help us to understand better the authenticity of Our Lady of Guadalupe. The meeting of cultures at the time of the apparitions and the message of our Lady are timely in this world where globalization and the economic crisis will force us to build a new way of life in society. This conference will help us look to Mary in a different way.

Have a great week.

Fr. Germán December 3rd/4th     2011

Mensaje del  P. Germán

El mes de diciembre está siempre lleno de actividades en la vida de la familia, de la sociedad y de la parroquia.

Las luces que ya están brillando en las calles, frente a las casas y en los comercios, la música que nos invita a la alegría, la publicidad que nos recuerda que debemos comprar regalos…. son realidades que aprovechan de este tiempo de Navidad para llamar nuestra atención.

La sociedad, los amigos y a veces la familia nos empujan a gastar energías y dinero para celebrar la Navidad “como se debe”.

Pero debemos tomar un poco de distancia en relación con todo esto para meditar sobre el tiempo que estamos viviendo.

Estamos en el tiempo del Adviento. Es un tiempo de espera y de preparación. Esperamos el nacimiento de Cristo y nos preparamos para recibirlo en nuestras familias, en nuestros corazones y en nuestra vida.

Lo esencial de la Navidad es el nacimiento de Dios en el mundo. Lo más importante en estas fiestas consiste en descubrir que Dios se hizo uno de nosotros para que nosotros pudiéramos ser como Él: Santos.

Aprovechemos de este mes de diciembre para prepararnos ESPIRITUALMENTE para acoger a Aquel que vino para traernos la paz y para enseñarnos a amar.

Para ayudarles a preparar las fiestas de Navidad en un espíritu cristiano, la parroquia San Sebastian les propone varias actividades.

El sábado 3 de diciembre a las 7pm empieza la novena a Nuestra Señora de Guadalupe. Todos los días a las 7pm y hasta el 11 de diciembre nos reuniremos para meditar sobre las apariciones de Maria en Mexico. Una misa será celebrada cada día después de la meditación. El lunes 12 de diciembre celebraremos la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe con los Mariachis que estarán con nosotros a las 5am para cantar las “mañanitas” a Maria y a las 7pm para animar la misa solemne de la  fiesta. Si usted no ha participado en esta fiesta, venga con nosotros este año. Descubrirá una multitud de creyentes que se levantan temprano para festejar a Maria. El programa de la jornada del 12 de diciembre está publicado en este mismo boletín.

El domingo 4 de diciembre tendremos la Boutique de Navidad y la venta de postres anual organizada por el comité encargado de recoger fondos para la parroquia. Participar en esta venta es una manera de ayudar a la parroquia. También es una ocasión de participar en la construcción de la comunidad. Vengan numerosos.

El viernes 9 de diciembre de las 7:30pm a las 10pm tendremos una conferencia con un especialista de Nuestra Señora de Guadalupe y de la cultura de los indios de la época de las apariciones de Nuestra Señora en México.  Esta conferencia será en inglés y nos permitirá descubrir muchos detalles en relación con la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe y con las apariciones que nos ayudarás a comprender mejor la actualidad de Nuestra Señora de Guadalupe. El encuentro de culturas de la época de las apariciones y el mensaje de Nuestra Señora son de actualidad en este mundo en el cual la mundialización y la crisis económica van a obligarnos a construir una nueva manera de vivir en sociedad. Esta conferencia nos ayudará a mirar a Maria de una manera diferente.

Feliz semana a todos.

P. Germán, 3/4 de diciembre del 2011
Comments