Fr German’s message Feb. 24th 2013 Benedict XVI resigns

posted Feb 23, 2013, 3:08 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

Benedict XVI resigns

 

Since Wednesday February 13 we are in the season of Lent.

Two days before Ash Wednesday, Pope Benedict XVI announced his resignation from the ministry of the Bishop of Rome, Successor of St. Peter, entrusted to him by the Cardinals on 19 April 2005.

As from 28 February 2013 at 8pm the See of Rome, the See of St. Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.

Lent season this year is going to be special. The eyes of the world will be in Rome.

I am pleasantly surprised by the many messages of gratitude, admiration and appreciation that have been addressed to Benedict XVI after his announcement.

Many people recognize his humility, intelligence and love for the Church. Benedict XVI has been a great pope for the Church and for the world. Several heads of state and leaders of other religions and other Christian denominations have welcomed his commitment to justice, peace and reconciliation among peoples.
Benedict XVI thanks for all you have given to us and, especially, thanks for the testimony of faith that you have given to today
´s world. You have shown us your union with Christ and your love for the Church.

The Church and the Catholic communities are going to live an exceptional Lent season. The eyes of the world and the international media will be directed to the Catholic people. We will read and listen to messages of encouragement and gratitude for all what the Church brings to the world today. We will also read and hear criticism on the functioning of the Church and on the behavior of Catholics worldwide.

We will read and listen to comments in favor and against the positions of the Church on the big challenges that humanity faces today. We will listen to and read advice given to the Church so that she can be better loved by the people of our times.

We will listen to and read the experts who will analyze the future of the Catholic Church and the profile of the new pope. Some will even make predictions and will give names to determine the successor to Benedict XVI in the difficult task of guiding the Catholic Church as the Vicar of Christ on earth.

This Lent will be exceptional for us. We ought to hear and read everything that is going to be said about Christians and the Catholic Church. Let’s consider criticisms which are intelligent, well-intentioned and truthful, and leave aside those which are free, aggressive, and deceitful.

We recognize that the Catholic Church has defects because she brings together men and women who are sinful and far from being perfect. At the same time, we believe that the Church is holy because she is guided by the Spirit of God and because she conveys the Gospel.
This Lent will be exceptional for all Catholics as we will live prayer, fasting and sharing with the expectation to listen to the voice of the Holy Spirit who will be manifest in the cardinals’ vote to elect the new pastor, the successor of Benedict XVI.

The beginning of this Lent season encourages me to pray and to invite you to do the same for this Church that conveys the teachings ​​of the Gospel.
We need the Church and we pray for her to stay close to everyone and especially to those who suffer. We appreciate the Church when we celebrate our joys in life (baptisms, confirmations, reconciliation, marriages, ordinations, birthdays, etc.) and when we pray our sorrows (the sacrament of the sick, funerals, etc). Sometimes we criticize her or get angry with the Church or the parish priest but if the church is closed or if there is no priest available....

Thank you Benedict XVI. We welcome the new Pastor whom we await in prayer and joy.

Happy Year of Faith. 

Fr Germán February 24th 2013

Mensaje del P. Germán

Renuncia de Benedicto XVI

Desde el pasado miércoles 13 de febrero estamos en el tiempo de Cuaresma.

Dos días antes del miércoles de ceniza, el Papa Benedicto XVI anunció su  renuncia al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que le había sido confiado por las manos de los cardenales el 19 de abril del 2005.

A partir del 28 de febrero del 2013 a las 8:00 pm, la Sede de Roma, la Sede de San Pedro, estará vacante. El  conclave para la elección del nuevo Soberano Pontífice, deberá  ser convocado por aquellos a quienes les corresponde hacerlo.

En  este año la cuaresma va a ser muy particular. Los ojos del mundo entero van a dirigirse a Roma. Estoy agradablemente sorprendido por los innumerables mensajes de agradecimiento,  admiración y  reconocimiento, que han sido dirigidos a Benedicto XVI, después de su renuncia.

Muchos ponen en valor su humildad, su inteligencia y su amor por la Iglesia. Benedicto XVI ha sido un gran  Papa para la Iglesia y para el mundo. Varios jefes de estado,  líderes de otras religiones y  de otras confesiones cristianas, han reconocido  su compromiso por la justicia, por la paz y la reconciliación entre los pueblos. Gracias Benedicto XVI por todo lo que nos has dado y gracias sobre todo por el testimonio de fe que  has ofrecido al mundo de hoy.   Nos has mostrado tu unión con Cristo y tu amor por la Iglesia.

La Iglesia y las comunidades católicas van a vivir una cuaresma excepcional. Los ojos del mundo entero y los medios de comunicación de todas las naciones, se van a dirigir hacia nosotros los católicos. Vamos a escuchar y a leer mensajes de ánimo y agradecimientos por todo lo que la Iglesia le aporta al mundo de hoy. También vamos a escuchar y a leer críticas sobre el funcionamiento de la Iglesia y sobre el comportamiento de los católicos del mundo entero. Vamos a escuchar y a leer comentarios a favor o en contra de las posiciones de la Iglesia, frente a los grandes desafíos de la humanidad de hoy. Vamos a escuchar y a leer   recomendaciones que darán  a la Iglesia, para que sea más amada por la gente de nuestra época. Vamos a escuchar y  a leer  a varios  especialistas que opinarán  sobre el futuro de la Iglesia católica y  el perfil del nuevo  Papa. Habrá quienes hagan  pronósticos y digan   nombres de   quienes podrían ser el  sucesor de Benedicto XVI en la difícil misión  como Vicario de Cristo en la tierra.

Esta cuaresma va a ser excepcional para nosotros.

Debemos escuchar y leer todo lo que se va a decir sobre la Iglesia católica y  los cristianos. Tomemos en cuenta las críticas inteligentes, bien intencionadas y verdaderas.  Dejemos a un lado las críticas gratuitas, agresivas y mentirosas. Nosotros reconocemos que la Iglesia católica tiene defectos porque   está formada por hombres y mujeres pecadores que están lejos de ser perfectos. Al mismo tiempo, creemos que la Iglesia es santa porque  está guiada por el Espíritu de Dios y porque lleva consigo el Evangelio.

Esta cuaresma va a ser excepcional para todos los católicos. Vamos a vivir la oración, el ayuno y el compartir,  animados por el deseo de escuchar la voz del Espíritu Santo que va a manifestarse en el voto de los cardenales que van a elegir al nuevo pastor, al sucesor de Benedicto XVI.

Al inicio de esta cuaresma, me anima el deseo de orar  e  invitarlos a orar por esta Iglesia que nos transmite los valores del Evangelio. Nosotros necesitamos a la Iglesia y oramos para que esté cerca de todos y sobre todo de aquellos que sufren. Nosotros amamos a la Iglesia, especialmente cuando ella nos ayuda a celebrar las alegrías (los bautismos, las confirmaciones, la reconciliación, los matrimonios, las ordenaciones, los cumpleaños,…) y las penas (el sacramento de los enfermos, los funerales,…). A veces criticamos o nos enojamos con la Iglesia o con el sacerdote de la parroquia, pero si cierran la Iglesia o si ya no hay sacerdote en la iglesia….

Gracias Benedicto XVI y bienvenido al nuevo Pastor que esperamos en la oración y con alegría.

Feliz año de la fe.

P. Germán 24 de febrero del 2013
Comments