Fr. German’s Message February 12th /13th. 2011

posted Feb 11, 2011, 6:20 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

The “Together in Mission” Campaign of 2011 begins on the weekend of the 26th and 27th of February with the distribution of the information and the invitation for all the faithful in all the parishes of the Archdiocese to commit themselves to a promise of a donation. Each one determines the amount that he/she can afford and this may be given throughout the course of the year. This promise is important since it allows us to organize the activities which we must carry out during the year in order to reach the goal set by the Archdiocese.

The target set for St. Sebastian for the year 2011 is $14,079.67. This amount is calculated by the Archdiocesan financial services and corresponds to 10% of the collections of the 2010 fiscal year.

The set goal should be reached before the end of the fiscal year 2011. If the parish does not attain this sum, the parish has to take money from its budget in order to reach the goal. If donations for “Together in Mission” go beyond the fixed goal, the exceeded amount is returned to the parish so that it can use it in its pastoral activities.

We cannot forget that until about 4 years ago, before I took responsibility for the parish, we received substantial economic aid from Together in Mission. Thanks to the contributions from this fund of Archdiocesan solidarity, our parish was able to remain open during the critical years it went through.

You know that Together in Mission is an Archdiocesan campaign that obliges all parishes, including the ones that receive a subsidy, to give 10% of its collections to help the schools and the parishes in need of temporary support in order to continue to exist.

Solidarity is one of the pillars of our faith and we can use this program to share with those who have less than we do. Together in Mission helps us to feel responsible for the mission of the Church which is  to proclaim the Gospel of Christ in schools and parishes of all the Archdiocese.

In some Masses throughout the year we will program a second collection so that little by little we will reach the target goal.

Let us begin, then, to think about and calculate the amount with which we will take part this year in the Together in Mission campaign. If you wish more information regarding this campaign please contact us or read the information that we will distribute sometime after the end of February.

Thank you for your participation and may the Lord bless your generosity.

Have a great week.

Fr. Germán February 12th /13th. 2011



Mensaje del  P. Germán

La campaña de Together in misión (Juntos en misión) del año 2011 comienza el fin de semana del 26 y 27 de febrero con la distribución de la información y con la invitación que se le hace a todos los fieles de todas las parroquias de la arquidiócesis a comprometerse con una promesa de donación –que cada uno decide según sus posibilidades- que se hará en el curso del año.

Esta promesa es importante ya que ella nos permite organizar las actividades que debemos realizar durante el año para alcanzar la meta fijada por la arquidiócesis.

La meta fijada a San Sebastian para el año 2011 es de $14.079,67 (dólares). Esta suma es calculada por los servicios financieros de la arquidiócesis y corresponde al 10% de las colectas del año fiscal 2010.

La meta fijada debe obtenerse antes del final del año 2011. Si la parroquia no completa esta cantidad, la parroquia debe tomar el dinero necesario de su presupuesto para alcanzar la meta. Si sus donaciones para Together in misión sobrepasan la meta fijada para el año, la suma que sobrepasa es regresada a la parroquia para que ella la utilice en sus actividades pastorales.

No podemos olvidad que hasta hace 4 años, antes de que yo tome la responsabilidad de la parroquia, recibíamos una ayuda económica importante de Together in mission. Gracias al aporte de este fondo de solidaridad arquidiocesano, nuestra parroquia pudo permanecer abierta durante los años críticos que atravesó.

Ustedes saben que Together in misión es una campaña arquidiocesana que obliga a todas las parroquias, incluso a las que reciben una subvención, a dar el 10% de sus colectas para ayudar a las escuelas y a las parroquias que necesitan un apoyo durante un cierto tiempo para continuar existiendo.

La solidaridad es uno de los pilares de nuestra fe y nosotros podemos aprovechar de este programa para compartir con aquellos que tienen menos que nosotros. Together in misión nos ayuda a sentirnos responsables de la misión de la Iglesia que es anunciar en las escuelas y en las parroquias de toda la arquidiócesis el Evangelio de Cristo.

En ciertas misas del año vamos a programar una segunda colecta para que poco a poco alcancemos la meta fijada.

Comencemos entonces a pensar y a calcular la cantidad con la cual vamos a participar en este año en la campaña Together in misión. Si desea más información sobre esta campaña por favor tome contacto con nosotros o lea la información que distribuiremos a partir de fines de febrero.

Gracias por su participación y que el Señor bendiga su generosidad.

Feliz semana a todos.

P. Germán, febrero 12/13 del 2011

Comments