Fr German’s message February 17th 2013 Lent

posted Feb 14, 2013, 3:50 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]
Fr German’s message

Lent 2013 

Last Wednesday we entered the Season of Lent.

This time of grace is proposed by the Church for us to review our relationship with God, with ourselves, with others, and with God’s creation.

We’ve got forty days to get ready to celebrate Easter with an open heart, a spirit united with God, and a life filled of joy and hope.

In this season of Lent I suggest reading the five priorities that our Archbishop José Gomez chose for the Family of God in Los Angeles.

His pastoral letter "Witness to the New World of Faith" details five priorities to help us live this Year of Faith. It invites us to participate actively in the New Evangelization which the Church wishes to propose to the world today.

Here are the five pastoral priorities for the Archdiocese of Los Angeles:

1.- Education in the faith.

2.- To promote vocations to the priesthood and to religious and consecrated life.

3.- To foster our universal Catholic identity and cultural diversity.

4.- To proclaim the Gospel of life and promote a culture of life in our society.

5.- To defend and strengthen marriage and the family.

This Lent can be best used by taking at least one priority for our consideration and by putting it into practice in our daily lives.

In this Year of Faith we need to understand that faith is an engine that gives us light, energy, and peace in our lives.

We shall move from a dead and ineffective faith to an active and energizing one.

Each baptized person and the whole community can change their lives if we let the Spirit of God enlighten our decisions and guide our existence.

In this Season of Lent, the Church reminds us that God loves us. He is patiently waiting for us to open our hearts so He can bring the light and peace that the risen Christ came to share with humankind.

In this Season of Lent, let’s not close our hearts but listen to the voice of the Lord. He is calling us to follow Him and to live with Him.

Happy Year of Faith. 

Fr Germán February 17th 2013

Cuaresma 2013

El pasado miércoles hemos iniciado  el tiempo de cuaresma.

La Iglesia nos propone este tiempo de gracia para  revisar  nuestra relación con Dios, con nosotros mismos, con los demás y con la Creación.

Tenemos cuarenta días para prepararnos a   celebrar la fiesta de Pascua con un corazón abierto, un espíritu unido a Dios y una vida llena de alegría y de esperanza.

En este tiempo de cuaresma, les propongo leer las cinco prioridades que nuestro Arzobispo (Mgr José  Gómez) ha seleccionado  para el pueblo de Dios que habita aquí.

En su carta pastoral “Testigos para el nuevo mundo de la fe”, el arzobispo nos entrega  cinco prioridades, para ayudarnos a vivir este año de la Fe. Al mismo tiempo, nos   invita  a participar activamente en la nueva evangelización que la Iglesia desea proponer  al mundo de hoy.

He aquí las cinco prioridades pastorales para la arquidiócesis de los Ángeles:

1.-Educar en la Fe

2.- Promover las  vocaciones al sacerdocio,  a la vida religiosa y consagrada

3.- Fomentar nuestra identidad católica universal y nuestra diversidad cultural

4.- Proclamar el Evangelio de la vida y promover una cultura de  vida en nuestra sociedad

5.- Defender y fortalecer el matrimonio y la familia.

Este tiempo de cuaresma,  puede ayudarnos a tomar al menos una de esas prioridades, para estudiarla y para tratar de ponerla en práctica, en la vida de todos los días.

En este año de la fe, debemos comprender que la fe es como un motor que  proporciona  luz, energía y paz a nuestra existencia.

Debemos pasar de una fe muerta e ineficaz,  a una fe activa  que irradie.

Cada bautizado y toda la comunidad puede cambiar de vida, siempre y cuando,  permitamos  que el Espíritu de Dios ilumine nuestras decisiones y  guíe nuestra existencia.

En este tiempo de cuaresma, la Iglesia nos dirá en varias ocasiones que Dios nos ama.  Que Dios  espera con paciencia, que  abramos la puerta de nuestro corazón, para que nos ofrezca,  la luz y la paz que Cristo resucitado vino a compartir con nuestra humanidad.

En este tiempo de cuaresma, no cerremos nuestro corazón sino  escuchemos la voz del Señor que nos llama a seguirlo y a vivir con Él.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 17 de febrero del 2013
Comments