Fr. German’s Message February 26th /27th. 2011

posted Feb 23, 2011, 4:10 AM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Why register as a member of the parish?

I know that there are people who do not like to register with any institution or association. There are those who are afraid of giving their address because they do not want it shared with other institutions that in turn will inundate them afterward with advertisements. There are people who fear that their address will be transmitted to the immigration services and that they will therefore have problems in the future because of their undocumented status. There are people who do not want to form part of any address lists.

We know all these arguments but we believe that when one becomes part of the Church one should feel proud to have a large community and family that depends on us and on which we ourselves can depend.

The community needs us because it cannot exist if its members are not sufficient enough to justify the presence of a priest and a religious community.

The community needs us to assume the mission of the Church, which is to praise God, celebrate the sacraments, practice charity and announce to all men the love of God for all.

The community needs us because our prayers and our presence are indispensible if the Body of Christ is to be visible here.

The community needs us because the parish does not receive assistance from the government or from the Archdiocesan or universal church. Our donations are used to pay the bills for water, telephone, electricity, gas, insurance, building maintenance, catechist religious programs, and for evangelization,…Thanks to the money that you give to the parish, the priest and the Sisters receive some money for their expenditures.

The community needs us because the vitality, the openness, the joy and visibility of the parish depend on the vitality, the openness, the joy and the visibility that each one of us bring to the parish.

We also have need of the community.

Fortunately there are communities that pray for vocations and support the youth who express the desire to consecrate themselves to the priesthood or the religious life. We need priests and religious who listen to us, understand us and pray for and with us.

We need the community to joyfully celebrate the births (Baptism) or growth (1st Communion) or the initiation to adult life (Confirmation) or the joy of an unending commitment in the path of love (Matrimony) or to celebrate the joy of reconciliation with God and with our brothers and sisters (forgiveness of sin).

We need the community to hear a word of hope and feel a presence which comforts us in the face of the death of a loved one.

We need the community to encounter God, to know Him better and to grow in the faith. Without the community our faith might not exist.

So, do not hesitate to register in the parish so that the community will know who can count on us and whom we can count on it.

Send us your address and we commit ourselves to conserve it as our treasure.

We will not share it with anyone and no civil authority will have access to our files.

We want to have a parish that will have an image, yours. We hope that the archdiocese will be able to count us among the parishes that advance. Thank you for registering in your parish.

Have a great week.

Fr. Germán February 26th /27th. 2011


Mensaje del  P. Germán

Porqué inscribirse en la lista de fieles de la parroquia?

Yo sé que hay personas a quienes no les gusta inscribirse en una institución o en una asociación. Hay personas que tienen miedo de dar su dirección ya que no quieren que su dirección sea comunicada a otras instituciones que los van a inundar después con la publicidad. Hay personas que temen que su dirección sea transmitida a los servicio de inmigración y tener problemas en el futuro a causa de su estatuto de indocumentados. Hay personas que no quieren formar parte de ninguna lista de direcciones.

Nosotros conocemos todos estos argumentos pero creemos que cuando uno hace parte de la Iglesia debería sentirse orgulloso de tener una comunidad y una familia bien grande que cuenta con nosotros y con la cual nosotros también podemos contar.

La comunidad nos necesita porque no puede existir si el número de miembros no es suficiente para justificar la presencia de un sacerdote y de una comunidad religiosa.

La comunidad nos necesita para asumir la misión de la Iglesia que es de alabar a Dios, celebrar los sacramentos, practicar la caridad y anunciar a todos los hombres el amor de Dios por todos.

La comunidad nos necesita porque nuestra oración y nuestra presencia son indispensables para que el Cuerpo de Cristo sea visible hoy aquí.

La comunidad nos necesita porque la parroquia no recibe ninguna ayuda del gobierno o de la iglesia arquidiocesana o universal. Nuestra donación es utilizada para pagar las facturas de agua, teléfono, electricidad, gas, seguros, cuidado de los edificios, programas de catequesis y de evangelización,… Gracias al dinero que usted le da a la parroquia, el sacerdote y las hermanas reciben un poco de dinero para sus gastos.

La comunidad nos necesita porque la vitalidad, la apertura, la alegría y visibilidad de la parroquia dependen de la vitalidad, de la apertura, de la alegría y de la visibilidad que cada uno de nosotros le aporta a la parroquia.

También nosotros necesitamos de la comunidad.

Afortunadamente que hay comunidades que oran por las vocaciones y que apoyan a los jóvenes que manifiestan el deseo de consagrase en el sacerdocio o en la vida religiosa. Necesitamos sacerdotes y religiosas que nos escuchen, que nos comprendan y que oren por nosotros y con nosotros.

Nosotros necesitamos la comunidad para celebrar con alegría los nacimientos (el bautismo) o el crecimiento (1ª comunión) o el inicio de la vida adulta (la confirmación) o la felicidad de comprometerse para siempre en el camino del amor (el matrimonio) o para celebrar la alegría de la reconciliación con Dios y con nuestros hermanos (el perdón de los pecados).

Nosotros necesitamos la comunidad para escuchar una palabra de esperanza y para sentir una presencia que nos consuela frente a la muerte de un ser querido.

Nosotros necesitamos de la comunidad para encontrarnos con Dios, para conocerlo mejor y para crecer en la fe. Sin la comunidad nuestra fe no puede existir.

Entonces, no dude en inscribirse en la parroquia para que la comunidad sepa que puede contar con nosotros y que nosotros contamos con ella.

Transmítanos su dirección y nosotros nos comprometemos a conservarla preciosamente. No la transmitiremos a nadie y ninguna autoridad civil tendrá acceso a nuestros archivos.

Queremos tener una parroquia que tenga una imagen, la suya. Esperamos que la arquidiócesis pueda contarnos entre las parroquias que progresan.

Gracias por inscribirse en su parroquia.

 

Feliz semana a todos.

P. Germán, febrero 26/27 del 2011

Comments