Fr German’s message

Invitation to the Pastoral Council

 

On Wednesday January 16^th the pastoral council will have his first meeting of this year 2013.

On Wednesday January 16, the Pastoral Council of St. Sebastian will have its first meeting of 2013.

We have decided to invite all the faithful to this meeting to enable all community members feel responsible for and committed to the life of the parish.
On January 16, the Pastoral Council will be offering several activities for the ongoing year and we hope that all parishioners can register to participate in the organization of at least one of the activities offered for 2013.

Vatican II and the Catholic Church insist on the active participation of all the baptized in the life of the parish.

Through baptism we have been consecrated as priest, prophet, and king to perform our mission in the community and in the world.

Through baptism we have received the Holy Spirit who gives us a diversity of charisms so that everyone to can help build the Body of Christ. The Body Christ is the community that comes together to listen to the Word of God, to praise the Lord, and to serve others.

In this year of faith that Pope Benedict XVI offers to all Catholics, let’s be aware of the importance of living our faith in the community and of participating in the life of a parish so that the new evangelization be visible in our neighborhood.
All the baptized need a friendly community that allows us to nurture and live our faith. Christian communities need the active involvement of all the baptized to carry out their activities.

If you are a member of St. Sebastian, and if you participate in the life of our parish, this message is for you.
We need your active presence in our community and we count on you to help us organize the activities that will help our parish keep its doors open to welcome you and help those who seek God.

The meeting will be held in the parish hall on January 16^th at 7.30pm. We hope to see you there!

Happy Year of Faith. 

Fr. Germán January 13^th 2013

Mensaje del P. Germán

Invitación al Consejo Pastoral

El miércoles 16 de enero, el  Consejo Pastoral de San Sebastián, tendrá su primera reunión de este año 2013.

Hemos decidido invitar a todos los fieles a este encuentro para permitir, a todos los miembros de la comunidad,  sentirse responsables y comprometidos con la vida de la parroquia.

El 16 de enero, el Consejo Pastoral propondrá varias actividades para el año en curso.  Esperamos que todos los fieles puedan inscribirse para participar en la organización, de al menos una de las actividades propuestas para el 2013.

El Concilio Vaticano II y la Iglesia insisten en la participación activa de todos los bautizados en la vida de la parroquia.

Por medio del bautizo, hemos sido consagrados sacerdote, profeta y rey para ejercer nuestra misión en la comunidad y en el mundo.

Por medio del bautismo, hemos recibido el Espíritu Santo que nos ofrece varios carismas, para que cada uno, pueda participar en la construcción del Cuerpo de Cristo, que es la comunidad que se reúne para escuchar la Palabra de Dios, para alabar al Señor y para servir a los demás.

En este año de la fe, que el Papa Benedicto XVI propone a los católicos, tomemos consciencia de la importancia de vivir nuestra  fe, en  comunidad y de participar en la vida de la familia parroquial, para que la nueva evangelización sea visible en nuestro barrio.

Todos los bautizados necesitamos de una comunidad que nos acoja y que nos permita alimentar y vivir la fe. Las comunidades cristianas, necesitan la presencia activa de todos los bautizados para realizar sus actividades.

Si es usted  miembro de San Sebastián y si  participa en  la vida de nuestra parroquia, entonces este mensaje es para usted.

Necesitamos su presencia activa en nuestra comunidad y de  su  ayuda  para  organizar las actividades, que permitirán a nuestra parroquia conservar sus puertas abiertas, para acoger y  ayudar a aquellos que buscan a Dios.

Los esperamos el miércoles 16 de enero a las 7:30pm en la sala parroquial.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 13 de enero del 2013