Fr. German’s Message January 14th/15th 2012

posted Jan 13, 2012, 5:10 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Vatican Council II stressed the importance of the Church as a community, as a communion of the faithful.

I know many of you love your parish because you have found it to be a community, a second family. I'm very happy when I hear someone who says:  they welcomed me very well in the community of St Sebastian.
There are those who say they like the joy and simplicity of our celebrations. Many thank us for what we have offered them on Sunday to feed their lives during the week.

We could continue the list of messages we receive which shows us that we are an open, cheerful and evangelical community.
But there are those who have left the parish to go to join other religious groups because they found there a community life that they had not found among us.

Certainly, we have to make more progress and we continue to move ahead with the commitment of some who work with me for the good of all.

On Friday January 20th the Church celebrates the feast of Saint Sebastian. This is the feast of the patron saint of our community, our feast.

I invite all of you, without exception, to celebrate the day in with our community. Come thank the Lord for this community that he has been put in our path. Come to meet all those who are proud to be part of our parish.

We will celebrate the Mass (trilingual Sp-En-Fr) at 7 pm and then share a convivial pot-luck which should be well diversified since we all come from culinary traditions which are very different and delicious.

The program is not yet fully defined. If you have ideas or want to participate more actively in the organization of the party, do not hesitate to contact us so we can work together for the success of this event.

All are welcome: children, youth and adults. Each has a place in the community and if you do not come we will miss you.  Besides, you will miss a great opportunity to live an exceptional multi-cultural moment.

If you cannot physically come to show that you are a   part of the parish of San Sebastian, then, I invite you to join us on that day, through prayer for the whole community of the faithful of our parish. Ask our patron saint to continue to intervene for us, asking that we always be docile to the action of the Holy Spirit and open to meet all the men and women that the Lord puts in our path.

Happy Feast of San Sebastian and happy week.

Fr. Germán January 14th/15th  2012

Mensaje del  P. Germán

El Concilio Vaticano II insistió bastante sobre la importancia de la Iglesia como comunidad, como comunión entre sus  fieles.

Muchos de ustedes aman a  su parroquia porque han encontrado en ella una comunidad, una segunda familia. Me alegra  bastante cuando escucho alguien que dice: me recibieron  muy bien en la comunidad de  San Sebastián.

También hay aquellos que dicen que les gusta la alegría y la sencillez de nuestras celebraciones. Muchos  agradecen  lo que les hemos ofrecido el domingo para alimentar su vida durante la semana.

Podríamos continuar la lista de mensajes que recibimos  que nos muestran que somos una comunidad abierta, alegre y evangélica.

Sin embargo, existen también aquellos que se han alejado de la parroquia para ir a integrarse a otro grupo religioso porque encontraron allá una vida de comunidad que no habían descubierto entre nosotros.

Ciertamente, hemos progresado,  y seguiremos  avanzando gracias al compromiso de todas las personas, que de alguna manera   trabajan conmigo por el bien de todos.

El viernes 20 de enero, la Iglesia  celebrará  la fiesta de San Sebastian, el  Santo  Patrón de nuestra comunidad.  Así que estaremos de fiesta.

  Para ello, invito a todos, sin excepción, a celebrar ese día   agradeciendo  al Señor por esta comunidad que ha puesto en nuestro camino y los invito también a   convivir con todos los que se sienten orgullosos de formar parte de nuestra parroquia.

Celebraremos  una misa (trilingüe Sp-En-Fr)  a las 7:00pm,  enseguida compartiremos unos variados y deliciosos platos   (pot-luck)  ya que todos provenimos  de muy exquisitas y diferentes  tradiciones culinarias.

El programa aún no está  totalmente  definido. Así que, si   tiene usted  alguna idea,  o si desea participar de una manera más activa en la organización de la fiesta, no dude en   contactarnos  para  colaborar   en la coordinación y   el éxito de este nuestro evento.

Todos están invitados: niños,  jóvenes y  adultos. Cada uno tiene un lugar  en la comunidad y si usted no viene,  nos va  hacer mucha  falta. Además,  se va a perder una excelente  ocasión de vivir un momento multi-cultural excepcional.

Ahora bien,  si ese día,  usted no puede acompañarnos  para manifestar físicamente que forma  parte de la comunidad parroquial de San Sebastián, entonces, lo(a) invito a unirse con  nosotros,  por medio de una oración por toda la comunidad de los fieles de nuestra parroquia. Una oración  para que nuestro Santo Patrón siga  interviniendo por nosotros y para que  seamos siempre dóciles a la acción del Espíritu Santo y abiertos al encuentro de todos los hombres y mujeres que el Señor coloca en nuestro camino.

Feliz fiesta de San Sebastián y feliz semana.

P. Germán 14 y 15 de enero del 2012
Comments