Fr. German’s Message January 16th/17th 10

posted Jan 15, 2010, 8:31 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

We are preparing the 85th anniversary of St Sebastian’s parish.

A group of people in the congregation is working together to prepare the liturgy and celebration on Saturday February 13th. Sister Catalina is in charge of coordinating this group so that the Eucharist and the feast of this day reflect the richness, diversity and unity of our communities. We would like a liturgy in three languages in which most of the ethnic communities of Saint Sebastian could show their presence, commitment and prayer in our parish.

We also count on each one of you to help us invite everyone who wants to join us celebrating this great anniversary.

Among the activities that we began to prepare a year ago is the development of a book in which we would like to put a picture of all people who come to the parish at the moment. On the first pages of this ‘souvenir’ book there will be a special blessing to St Sebastian by the pope Benedict XVI, a letter of the Cardinal Mahony and another one from Mgr Edward Clark who is the auxiliary bishop of Los Angeles who is in charge of our pastoral region.

Mr. Ivan Kafaloff is taking the pictures for free. In the book, there will be the picture of all those who come to the parish to be photographed and return to select which picture they would like to see in the ‘souvenir’ book.

Mr. Kafaloff has promised to offer a book to each one of the families whose picture appears in the book and for each family he will offer a book to the parish.

We are organizing a last chance to take a picture Sunday January 17th at 8:00am and at 2:00 pm. If you have already had your picture taken but have not chosen the picture you would like to be in the book, you can do it on Tuesday January 19th from 6:00pm to 8:00pm.

Mr. Kafaloff also promised to publish the book before February 13th, so that we could hand it out during the day of the celebration of Saint Sebastian anniversary in the presence of Cardinal Mahony.

We hope that your picture is in the book so that the image of the parish is complete. Remember that Sunday January 17th is the last chance to have a picture taken and Tuesday January 19th the last time to select which picture you want to be published.

If you have any other idea to help prepare Saint Sebastian’s anniversary, do not hesitate to contacting us so that Saturday February 13th is an unforgettable day for all of us in prayer, fraternity and feast.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. January 16th , and 17th 10

Mensaje del  P. Germán

Estamos preparando la celebración del 85̊ aniversario de la parroquia San Sebastian.

Un equipo de fieles se está formando para encargarse de la liturgia y de la fiesta del sábado 13 de febrero. La hermana Catalina está encargada de coordinar este grupo para que la Eucaristía y las festividades de ese día reflejen la riqueza, la diversidad y la unidad de nuestras comunidades. Quisiéramos una liturgia en tres idiomas y en la cual la mayor parte de las comunidades étnicas de San Sebastián pueda manifestar su presencia, su compromiso y su oración en nuestra parroquia.

Contamos con cada uno de ustedes para ayudarnos a invitar a tolos los que deseen unirse a nosotros para celebrar este gran aniversario.

Entre las actividades que comenzamos a preparar desde hace ya casi un año, se encuentra la realización de un libro en el cual deseamos colocar la foto de todos los que frecuentan la parroquia actualmente. En las primeras páginas de este libro “souvenir” habrá una bendición especial para St Sebastian del papa Benedicto XVI, una carta del Cardenal Mahony y otra de Mgr Edward Clark quien es el obispo auxiliar de Los Angeles encargado de nuestra región pastoral.

El Sr Ivan Kafaloff realiza gratis las fotos. En el libro se publicará la foto aquellos que vinieron a la parroquia para ser fotografiados y que regresaron para escoger la foto que deseaban ver en el libro “souvenir”.

El Sr Kafaloff se comprometió a ofrecer un libro a cada una de las familias publicadas en foto en el libro y por cada familia él ofrecerá también un libro a la parroquia.

Estamos organizando una última oportunidad de fotos el domingo 17 de enero de las 8:00am a las 2:00pm. Si usted ya se tomó la foto pero no ha escogido todavía la foto que desea que aparezca en el libro, puede venir a hacerlo el martes 19 de enero de las 8:00pm a las 8:00pm.

El Sr Kafaloff se comprometió a publicar el libro antes del 13 de febrero para poder distribuirlo el día de la celebración del cumpleaños de San Sebastián, en presencia del Cardenal Mahony.

Esperamos que su foto estará en el libro paraqué la imagen de la parroquia quede completa. Recuerde que el domingo 17 de enero será la última oportunidad para hacerse fotografiar y el martes 19 de febrero la última ocasión para escoger la foto que usted desea que publiquemos.

Si usted tiene alguna idea para ayudarnos a preparar el cumpleaños de San Sebastian, no dude en tomar contacto con nosotros para que el Sábado 13 de febrero sea un día inolvidable para todos en la oración, la fraternidad y la fiesta.

Feliz semana.

 P. Germán, 16-17 de enero 2010
Comments