Fr German’s message

The week of prayer

for Christian unity

 

From the beginning of the last century (1908), several Churches started to recognize how infamous the division among Christians is.

Today, more than 349 churches in the whole world (among them the Catholic Church) celebrate the "Week of Prayer for Christian Unity" from January 18 to 25.

“What does God require of us?” (Micah 6,6-8) is the theme of this year to help us pray, reflect, and act to make unity among Christians a reality.

The disciples of Christ are very numerous but divisions among us are also innumerable. Our divisions are false testimony for the people who don’t know or who misunderstand Christ.

The division among Christians is an issue that should be of concern to all the baptized. We have received the same Spirit, and we have been sent into the world to proclaim the presence and love of God for all mankind. If all the baptized were united, our faith would be more visible and more accessible to those who are in search of God.

On January 20, we celebrate the feast of San Sebastian, patron of our parish, and on January 25 the Church celebrates the conversion of St. Paul.

Let’s make good use of these celebrations in this week of prayer for Christian unity. Let’s pray for unity in our parish community. Let’s follow the footsteps of Paul who was able to put all his strength and intelligence to serve the unity of the Christian communities he visited.

"What does the Lord require?" This question of the prophet Micah can help us discover this week the path that everyone can take to become a worker of unity, an architect of bridges between those who are separated.

The Lord wants us to work for the unity of our families, of our neighborhoods, of our communities, of our world.

Let this week of prayer for Christian unity to continue throughout the year so that the unity and reconciliation become a priority for each of the members of our community.

That can be a good compromise to grow in this year of faith.

Happy Year of Faith. 

Fr. Germán January 20^th 2013

Mensaje del P. Germán

Semana de oración por la unidad de los cristianos

Desde el inicio del siglo pasado (1908), varias Iglesias tomaron consciencia del escándalo que representa la división entre los cristianos.

Hoy, más de 349 Iglesias en el mundo entero (entre las cuales está la Iglesia Católica)  celebran del 18 al 25 de enero la “Semana de oración por la unidad de los Cristianos”.

 “¿Qué nos pide el Señor?” (Miqueas 6,6-8).   Es el tema que se ha seleccionado  en este año para ayudarnos a orar, a reflexionar y  actuar para que la unidad entre los cristianos sea una realidad.

Los discípulos de Cristo somos muy numerosos, pero las divisiones que existen entre nosotros también son innumerables. Nuestras divisiones son un falso testimonio para aquellos que no conocen a Cristo o que lo conocen mal.

La división entre los cristianos es un problema que debe interesarnos a todos los bautizados. Recibimos el mismo Espíritu y hemos sido enviados al mundo para anunciar la presencia y el amor de Dios por toda la humanidad. Si todos los bautizados estuviéramos unidos, nuestra fe sería más visible y accesible a todos aquellos que están en búsqueda de Dios.

El 20 de enero celebramos la fiesta de San Sebastián, patrón de nuestra parroquia y el 25 de enero, la Iglesia celebra la conversión de San Pablo.

Aprovechemos de estas dos fiestas, en esta semana de oración por la unidad de los cristianos. Oremos por la unidad en nuestra comunidad parroquial. Sigamos los pasos de Pablo que supo colocar todas sus fuerzas y su inteligencia al servicio de la unidad de las comunidades cristianas que visitaba.

“¿Que nos pide el Señor?” Esta pregunta del profeta Miqueas,  puede ayudarnos a descubrir en esta semana, el camino que cada uno puede tomar para convertirse en obrero de unidad, en arquitecto de puentes entre aquellos que se encuentran separados.

El Señor quiere que trabajemos por la unidad en nuestras familias, en nuestros barrios, en nuestras comunidades, en nuestro mundo.

Que esta semana de oración por la unidad de los cristianos, se prolongue a lo largo de todo el año, para que la unidad y la reconciliación se conviertan en una prioridad para cada uno de los miembros de nuestra comunidad.

Este puede ser un buen compromiso para crecer en este año de la fe.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 20 de enero del 2013