Fr. German’s Message January 29th /30th. 2011

posted Jan 28, 2011, 3:40 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

On Wednesday, February 2nd, we will celebrate the feast of the Presentation of our Lord in the Temple in Jerusalem. At Saint Sebastian’s we will celebrate a Mass on February 2nd at 7 pm where we will bless the light and the children.

The celebration of the Presentation of Jesus in the Temple is known also as the Festival of Light.

Forty days after His birth, Jesus was taken by His parents to the Temple in Jerusalem to be presented according to Jewish custom. Simeon, a just Jew who lived in Jerusalem, came to the Temple, led by the Spirit, to see and proclaim that Jesus is the Messiah and that He is the light for all nations.

In some cultures the candles are lit in churches and homes to celebrate the presence of Christ, Who is our light. Also, in some cultures, there is the rite of the blessing of children. Paintings or statues which represent the child Jesus are also blessed to keep at home to remind us that that Child is with us in our families and in the Church, to illuminate and accompany us in life’s journey.

Christ is the light of all nations, and Pope Benedict XVI just published a book entitled “Light of the World” (1).

In this small book, the Pope is questioned by a German journalist and together they address varied themes of interest to men and women of today.

It’s a pleasure reading what the Pope says about his first five years as Peter’s successor. It is important for us to know what the Pope thinks in relation to sexual abuse in the Church, of Church reform, of the return to communion with the Church of some traditionalist groups, of the actuality of Vatican II Council and of the possibility of a new Council, of dialogue with Islam and Judaism, of the challenges of ethics and ecology in our world, of condoms, of contemporary atheism,…

“The Pope wishes the Church to undergo a fundamental purification of sorts … This is, according to him, about showing men God’s true image, of telling them the truth. The truth about the mysteries of Creation. The truth about human existence. And the truth about our hope, beyond a life solely on earth”.

This week we will proclaim that Jesus is our light, and Benedict XVI affirms in his last book: “There are many problems that we should resolve, but none shall be resolved if God is not in the heart of our world and is not visible in our world”.

Yes, Jesus is our light, and if we can allow ourselves to be illuminated by Him as we face the difficulties and joys of our existence, hopefully, we shall  live in peace and trust throughout all that happens in our lives.

Let us make good use of this feast of the Presentation of the Lord in the Temple by placing Christ in the center of our lives. May His light lead us to peace, to love and to joy.

Have a great week...

Fr. Germán January 29th /30th. 2011

1.- Light of the World. A conversation with Peter Seewald


Mensaje del  P. Germán

El miércoles 2 de febrero vamos a celebrar la fiesta de la presentación del Señor en el Templo de Jerusalén. En San Sebastian vamos a celebrar una misa el 2 de febrero a las 7pm en la cual vamos a bendecir la luz y los niños.

La celebración de la presentación de Jesús en el Templo es conocida también como la fiesta de la luz (La Candelaria).

Cuarenta días después de su nacimiento, Jesus es llevado por sus padres al Templo de Jerusalén para ser presentado según la costumbre del pueblo judío.

Simeón, un judío justo que vivía en Jerusalén, vino al Templo, conducido por el Espíritu, para ver y proclamar que Jesus es el Mesias y que él es la luz para todas las naciones.

En ciertas culturas se alumbran cirios en las iglesias y en las casas para celebrar la presencia de Cristo que es nuestra luz. También existe en otras culturas el rito de la bendición de los niños. Se hace bendecir las estatuas o los cuadros que representan al niño Jesús para conservarlos en la casa y para recordar que este niño está con nosotros, en nuestras familias y en la Iglesia para iluminarnos y para acompañarnos en el camino de la vida.

Cristo es la luz de todas las naciones y Benedicto XVI acaba de publicar un libro que se llama “Luz del mundo”(1).

En este pequeño libro, el Papa es interrogado por un periodista alemán y juntos abordan temas variados y de interés para los hombres y las mujeres de hoy.

Da gusto leer lo que dice el m ismo papa de sus cinco primeros años como sucesor de Pedro. Es importante para nosotros conocer lo que piensa el Papa en relación con el escándalo de los abusos sexuales en la Iglesia, de la reforma de la Iglesia, del regreso a la plena comunión con la Iglesia de ciertos grupos tradicionalistas, de la actualidad del Concilio Vaticano II y de la posibilidad de un nuevo concilio, del dialogo con el islam y con el judaísmo, de los desafíos de la ética y de la ecología en nuestro mundo, del preservativo, del ateísmo contemporáneo,…

“El Papa quiere que su Iglesia se someta hoy a una especie de purificación fundamental… Se trata, según él, de mostrar a los hombres la verdadera imagen de Dios, de decirles la verdad. La verdad sobre los misterios de la Creación. La verdad sobre la existencia humana. Y la verdad sobre nuestra esperanza, más allá de nuestra vida en la tierra solamente”.

Esta semana vamos a proclamar que Jesús es nuestra luz y Benedicto XVI afirma en su último libro: “Hay muchos problemas que debemos resolver pero ninguno será resuelto si Dios no está en el corazón de nuestro mundo y no es visible en nuestro mundo”.

Si, Jesús es nuestra luz y frente a las dificultades y a las alegrías de nuestra existencia podemos dejarnos iluminar por él para vivir en paz y con confianza todo lo que nos sucede.

Aprovechemos de esta fiesta de la presentación del Señor en el Templo para colocar a Cristo en el centro de nuestra vida y para observar su luz que nos conduce a la paz al amor y a la felicidad.

Feliz semana a todos.

P. Germán, enero 29/30 del 2011

1.- “Luz del mundo”. Una conversación con Peter Seewald. Ediciones Herder 2011.
Comments