Fr. German’s Message January 30th , and 31st 2010

posted Jan 26, 2010, 2:56 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

January 1st has been consecrated by the Church as the World Peace Prayer Day.

This year 2010, the pope Benedict XVI chose for that day the theme “If you want to build peace, protect the creation”

The complete text can be found online at the Vatican’s website: http://www.vatican.va/ and if you do not have internet, we will be happy to offer you a copy.

On a very short and rich text, Benedict XVI invites us to protect the creation which is the beginning and the foundation of all God’s work to assure that there is a peaceful coexistence in humanity.

The pope also reminds us that since a long time the Church’s magisterium has warned humanity against an inconsiderate exploitation of nature that can destroy it and made humanity in a victim of this catastrophe.

A message of Benedict XVI has made a tour around the world to show the dangers and dramatic consequences of the unconsciousness of humankind towards the creation.

This year 2010 we are all invited to make an effort in all domains to maintain, love and protect the nature that the Creator has confided to us for everyone’s wellbeing.

It is important that everyone thinks on being more conscious on how we use water, energy and how we contaminate Earth with our waste.

Each one of us could make an effort to save water and energy and work on the cleanliness our public places such as beaches or natural parks so that future generations could find a habitable and clean Earth.

Peace is tied with the protection of the creation; if we want peace for us and our families, we should make a commitment to protect nature.

May this new year see a development of activities in the fight against pollution and that all men and women of goodwill become engage on the protection of the creation so that peace spreads in our countries and the entire world.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. January 30th , and 31st 10

Mensaje del  P. Germán

El 1º de enero ha sido consagrado por la Iglesia como la jornada mundial de oración por la paz.

En este año 2010, el papa Benedicto XVI escogió como tema para esta jornada: “Si quieres construir la paz, protege la creación”.

El texto completo se encuentra en el sitio internet del Vaticano: http://www.vatican.va/ y si no tiene internet, nosotros podemos ofrecerle una fotocopia.

En un texto corto pero muy rico,  Benedicto XVI nos invita a proteger la creación que es el comienzo y el fundamento de todas las obras de Dios para asegurar una coexistencia pacífica a la humanidad.

El papa nos recuerda que desde hace mucho tiempo el magisterio de la Iglesia advierte la humanidad contra una explotación inconsiderada de la naturaleza que puede destruirla y convertir al hombre en víctima de esta catástrofe.

El mensaje de Benedicto XVI le da una vuelta al planeta para mostrarnos los peligros y las consecuencias dramáticas de la inconsciencia del hombre frente a la creación.

En este año 2010 estamos invitados a hacer esfuerzos en todos los dominios para cuidad, amar y proteger la naturaleza que Creador nos confió para el bien de todos.

Es importante que todos pensemos a la manera de gastar el agua, la energía y la forma como contaminamos la tierra con nuestros desperdicios.

Cada uno puede hacer un esfuerzo para economizar agua y energía y para trabajar en la limpieza de los lugares públicos como las playas o los parques naturales para que las generaciones que vienen encuentren una tierra habitable y limpia.

La paz está en relación con la protección de la creación, si queremos la paz para nosotros y para nuestras familias comprometámonos en la protección de la naturaleza.

Que en este nuevo año se desarrollen muchas actividades de lucha contra la polución y que todos los hombres y las mujeres de buena voluntad se comprometan en la protección de la creación para que la paz se generalice en nuestros países y en el mundo entero

Feliz semana.

 P. Germán, 30-31 de enero 2010
Comments