Fr. German’s Message January 7th /8th 2012.

posted Jan 4, 2012, 10:35 AM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

This Year we shall celebrate the Epiphany on Sunday the 8th and the Baptism of the Lord on Monday January 9th.

These are two important festivities in the life of all Christians. In the first, the church reminds us that the arrival of God to earth interests all men and women and the second reveals to us that by baptism we accept the divine filiations (we recognize that we are God’s children) and the universal fraternity (we recognize that all men and women are Jesus’ brothers and sisters.

Every Sunday, the parishioners of Saint Sebastian have the blessing and happiness of living the Epiphany and practicing their baptism.

Our community has the great fortune to be formed by people who come from all continents.

Every Sunday we see in our church men and women of different origins and diverse cultures who listen to the same word of God and who participate in the same table.

The Epiphany is lived every Sunday in our community when we gather around Jesus to manifest our faith and form the body of Christ.

Every Sunday we gather in this church in which the baptismal font is very visible reminding us that we have been baptized into the same Christ and that we have received the same Spirit.

Every Sunday we can live our baptism when we recognize us as brothers and sisters of the people who celebrated the mass before us or who are going to celebrate the Eucharist after us and who pray in another language  than ours.

Baptism is a sacrament that we must live every day. We can remind each man or woman who comes from the other side of the world about this fact..  To live our  baptism is to recognize that we are all brothers and sisters of Christ and brothers and sisters among us since we accepted that we are children of God  on the day of our baptism,

Very few parishes have the luck we have every Sunday of finding the diversity of people gather at the Eucharist.

Let’s take the opportunity that the parish offers by finding others and sharing with them our culture and our way of living thus enriching each other mutually with our differences.

God pronounced himself to all towns and nations and we, the ones who have been baptized, must announce today that all men and women from all the towns and nations are children of God, and brothers and sisters of one another.

Happy Epiphany celebration.

Feel proud to be baptized and let’s work together for the fraternity of all humankind.

Fr. Germán January 7th /8th  2012.

Mensaje del  P. Germán

Este año vamos a celebrar  la  Epifanía  el domingo 8 de enero y el  lunes 9 de enero celebramos el  bautismo del Señor.

Dos fiestas muy  importantes en la vida de todos los cristianos.  La Epifanía  nos recuerda que la  llegada  de Dios a la tierra concierne  todos los hombres y las mujeres de la humanidad. El bautismo del Señor nos revela que por medio del bautismo aceptamos la filiación divina (es decir que nos reconocemos como  hijos de Dios) de igual manera, que aceptamos vivir    la  fraternidad universal (es decir que reconocemos que todos los hombres y las mujeres son hermanos y hermanas de Jesús).

Todos los domingos, los fieles de San Sebastián tienen la  fortuna y la alegría de poder vivir la Epifanía y de ejercer su bautismo.

Nuestra comunidad parroquial  tiene la gran riqueza de estar integrada por personas que vienen de todos los continentes.

 Cada  domingo  acuden a  nuestra iglesia hombres y mujeres de diferentes orígenes y  diversas culturas,  para escuchar  la misma Palabra de Dios y  participar   en la misma mesa.

La Epifanía se vive todos los domingos en nuestra comunidad cuando nos reunimos alrededor de Jesús para manifestar nuestra fe y para formar el Cuerpo de Cristo.

Todos los domingos cuando venimos a San Sebastian, encontramos a nuestro alcance  la pila bautismal que nos recuerda que hemos sido bautizados en el mismo Cristo y que hemos recibido el mismo Espíritu.

Cada domingo   vivimos nuestro bautismo cuando nos reconocemos hermanos y hermanas de las personas que celebraron la misa antes de nosotros o bien de los que van a celebrar la Eucaristía después de nosotros y que oran  en un   idioma  diferente al nuestro.

El bautismo es un sacramento que debemos vivir todos los días y  que debemos recordar cada vez que encontramos un hombre o una mujer que viene de cualquier  parte    del mundo. Vivir el bautismo es reconocer que todos somos hermanos y hermanas de Cristo ya que el día de nuestro bautismo aceptamos ser hijos de Dios.

Pocas son las parroquias que, como la nuestra, tiene  la  fortuna  de encontrarse  cada domingo con  la diversidad de la humanidad reunida en una Eucaristía.

Aprovechemos de esta ocasión que la parroquia nos ofrece para  propiciar la convivencia con   los demás, para compartir  nuestra cultura,  nuestra manera de vivir y  de esta forma, enriquecernos mutuamente con  nuestras diferencias.

Dios se ha manifestado  a todos los pueblos y a todas las naciones.  Nosotros, en tanto que   bautizados, debemos anunciar hoy que todos los hombres y  mujeres  en todos los pueblos y en   todas las naciones son hijos de Dios. Que entre nosotros, todos somos  hermanos y hermanas.

Feliz fiesta de la Epifanía. Siéntanse orgullosos de  haber sido bautizados y trabajemos juntos por la fraternidad de toda la humanidad.

P. Germán 7 y 8 de enero del 2012
Comments