Fr. German’s Message January 8th /9th. 2011

posted Jan 4, 2011, 4:20 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

The feast of St Sebastian, patron of our parish, is Thursday, January 20th. We will take advantage of this occasion to bless the new meeting room, the new organ and the new baptismal font.

So that more families will be able to attend and so that children will be able to attend without concerning themselves about school the following day, we have decided to celebrate the feast on Friday evening instead of Thursday.

Everyone is invited to reserve this day for the occasion: Friday, January 21, at 7pm.

The celebration will begin with a gathering in front of the new meeting hall, and after its blessing will continue in procession to the church where we will have the blessing of the organ and the baptismal font. After Mass we will share dinner (provided by the parishioners) and take advantage of the occasion to get to know other parish community members that we encounter in passing on Sundays, before and/or after Mass.

This feast will allow us to show our appreciation to the priests who, since I have been administrator of St. Sebastian, have been coming to the parish these last three years to celebrate the Sunday or weekday Eucharist. We hope they will be able to join us.

Thanks to St. Sebastian’s, each one of us can live our faith. In this church, in this community, we pray, nourish our faith and build the Body of Christ visible here and now.

Along with other Christians that frequent our parish, we form the family of God called to give witness of the love of God for all men and the presence of the reign of God in our midst.

Let us be numerous on Friday, the 21st of January, to thank the Lord for the blessings that we possess in having such a beautiful church, a wonderful community of the baptized, and priests that help us encounter the Lord through the sacraments when we wish them and need them. Let us be numerous Friday, the 21st of January, and take advantage of this occasion to know and share a moment of prayer and distraction with the members of other communities and with the priests that we meet every so often in our community.

Have a great week all.

Fr. Germán January 8th /9th. 2011


Mensaje del  P. Germán

La fiesta de San Sebastián, patrón de nuestra parroquia, es el jueves 20 de enero y vamos a aprovechar de esta ocasión para bendecir la nueva sala polivalente, el órgano nuevo y el nuevo bautisterio.

Para que el mayor número de familias pueda asistir y para que los niños y los jóvenes puedan asistir sin preocuparse de la escuela para el día siguiente, decidimos celebrar la fiesta el viernes en la tarde en lugar del jueves.

Todos están invitados a reservar desde ahora el viernes 21 de enero a partir de las 7pm.

La celebración comenzará frente a la nueva sala y después de la bendición de ésta iremos en procesión a la iglesia en donde tendrá lugar la bendición del órgano y del bautisterio. Después de la misa compartiremos una cena (que cada uno aportará) y aprovecharemos para conocer las personas de las otras comunidades que cruzamos los domingos antes o después de la misa y que también hacen parte de nuestra parroquia.

Esta fiesta nos permitirá de agradecer a los sacerdotes que, desde que soy administrador de San Sebastian, nos ayudan al compartir con nosotros su amistad y su oración. Invitamos a todos los sacerdotes que han venido a San Sebastián en estos últimos 3 años para celebrar la Eucaristía dominical o de la semana. Esperamos que puedan estar con nosotros.

Gracias a la parroquia y a la comunidad de San Sebastian, cada uno de nosotros puede vivir su fe. En esta iglesia, en esta comunidad oramos, alimentamos la fe y construimos el Cuerpo de Cristo visible aquí y ahora.

Con los otros cristianos que frecuentan la parroquia, formamos la familia de Dios llamada a dar testimonio del amor de Dios por todos los hombre y de la presencia del Reino de Dios en medio de nosotros.

Seamos numerosos el viernes 21 de enero para agradecer al Señor por la suerte que tenemos al posee una hermosa iglesia (el local), una hermosa comunidad de bautizados y de sacerdotes que nos permite encontrar al Señor, por medio de los sacramentos, cuando lo deseamos y cuando lo necesitamos.

Seamos numerosos el viernes 21 de enero y aprovechemos de esta ocasión para conocer y compartir un momento de oración y de distracción con los miembros de las otras comunidades y con los sacerdotes que vemos de vez en cuando en nuestra comunidad.

Feliz semana a todos.

P. Germán, enero 8/9 del 2011
Comments