Fr. German’s Message January 9th/10th 10

posted Jan 8, 2010, 5:47 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Last year (2009), Saint Sebastian Parish celebrated its 85th anniversary of existence. Due to several circumstances, we were not able to celebrate this anniversary properly, but we will on February 13th, 2010.

A few months ago we started to prepare this event and we would like that the people of the three linguistic communities feel involved in this celebration.

We count on each one of you, your ideas and commitment is important to celebrate this 85th parish anniversary that welcomes us.

On Saturday February the 13th, Cardinal Mahony will preside the Eucharist at 5:00pm ( in French, Spanish and English). The mass, which is always thanksgiving, will allow us to thank the Lord for all those who worked on the construction and the maintenance of the parish. In 85 years there has been many men and women from all continents who have passed by our parish to pray, to receive a sacrament, to give the last farewell, to share with God and the community a joy or a sorrow…We will think on all of those who precede us and we will thank God for their life.

This year’s celebration has to be a special occasion so that each one of us could renovate our commitment with the parish. What we have today was received from our ancestors; what do we want to leave to our children and grandchildren? Tomorrow’s church is built today. We are responsible of the faith heritage of the upcoming generations. Today we do not need to build new churches or buildings, but we need to take care of them and to continue building our communities so that they are the Body of Christ, visible in society and in today’s world.

Each one of us is responsible as well for the image that we will show to the Cardinal Mahony of our community and our local Church. All groups, all movements all ages, all people who are part of Saint Sebastian Parish are invited to participate in this feast and to engage in the preparation and carrying out of this anniversary.

Thank you all for your ideas and commitment.

Have a great week.

Fr. Germán L.A. January 9th/10th 10



Mensaje del  P. Germán

El año pasado (2009) la parroquia San Sebastián cumplió 85 años de existencia. Varias circunstancias hicieron que no pudimos celebrar este aniversario en el momento debido pero vamos a hacerlo el sábado 13 de febrero del 2010.

Desde hace algunos meses comenzamos a preparar este acontecimiento y quisiéramos que los fieles de las tres comunidades lingüísticas se sientan involucrados en esta celebración.

Contamos con cada uno de ustedes, sus ideas y su compromiso son importantes para que podamos celebrar el 85º aniversario de la parroquia que nos acoge hoy.

El sábado 13 de febrero, el Cardenal Mahony presidirá la Eucaristía de las 5:00pm (en francés, español e inglés). La misa, que es siempre una acción de gracias, nos permitirá agradecer al Señor por todos aquellos que participaron a la construcción y al mantenimiento de la parroquia. En 85 años ha habido muchos hombres y mujeres de todos los continentes que han pasada por nuestra iglesia para orar, para recibir un sacramento, para decir un último adiós, para compartir con Dios y con la comunidad una alegría o una pena…. Pensaremos a todos aquellos que nos han precedido y le daremos gracias a Dios por su vida.

La celebración de este aniversario debe ser la ocasión para cada uno de nosotros para renovar nuestro compromiso con la parroquia. Lo que tenemos hoy lo hemos recibido de nuestros antepasados; ¿qué deseamos dejar a nuestros hijos y nietos? La Iglesia de mañana se construye hoy. Nosotros somos responsables de la herencia de fe que recibirán las generaciones que nos siguen. Hoy no necesitamos construir iglesias o edificios pero debemos cuidar y continuar a construir nuestras comunidades para que sean el Cuerpo de Cristo visible en la sociedad y en el mundo de hoy.

Cada uno de entre nosotros es también responsable de la imagen que vamos a mostrar al Cardenal Mahony de nuestra comunidad y de nuestra Iglesia local. Todos los grupos, todos los movimientos, todas las edades, todas las personas que hacen parte de la parroquia de San Sebastian están invitados a participar en esta fiesta y a comprometerse con la preparación y con la realización de este aniversario.

Gracias a todos por sus ideas y por su compromiso.

Feliz semana.

 P. Germán, 9-10 de enero 2010
Comments