Fr. German’s Message July 15th 2012

posted Jul 12, 2012, 11:15 AM by St Sebastian Catholic Parish   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Since the first of July, we are reflecting upon two phrases that may help us to prepare for the Year of Faith that we will be celebrating from October 11, 2012 to November 24, 2013.

Last week, we completed the reflection upon the wishes of Pope John XXIII at the moment at which he announced the opening of Vatican Council II.

John XXIII said, “I want to open a window in the Church so that we may see what occurs on the outside and so that the world may see what takes place inside our Church.

This week, we may pause for a moment to ponder the words of Pope Paul VI spoken at the end of the four sessions of the councils.

Paul VI said, “The Council at once both revealed and put on trial the vitality of the Church.”

At the end of the Vatican Council II, Paul VI spoke of the vitality of the Church.

The writings of the Council should help us to discover within the heart of the Church the very presence of the Holy Spirit since it is He who gives us Light and strength and it is He who guides the Church.

The writings of the Council should also help us to gauge the vitality, the health, and the energy of our Christian communities.

For the first time in the history of the Church, 2500 bishops, along with lay or clerical experts and observers from all continents gathered in Rome for the purpose of listening to the Holy Spirit and offering the 21st Ecumenical Council of the Church.

The Second Vatican Council is a gift from God for the Church and for the world.

Let us open our hearts to receive these writings and open our minds in order to understand and take advantage of the teachings of the Council so that the world and the Church today may enter into dialogue and educate each other for the sake of all humanity.

In this Year of Faith, during which we celebrate the 50 years since the opening of the Second Vatican Council, I invite all Christians to make an effort to read the Council documents, or at least, a portion of its texts.

In the Council documents, you will find, among others, passages that speak of the Church (Lumen Gentium), of the Liturgy (Sacrosanctum Concilium) ; of the Word of God (Verbum Dei) , of the world (Gaudium et Spes) ; of the relationship between the Church and other Christians (Unitatis Redintegratio) ; of the relationship between the Church and the Jewish People (Nostra Aetate) ; a declaration on the subject of human dignity (Dignitatis Humanae)...

Have a happy week.  

Fr. Germán July 15th 2012

Mensaje del  P. Germán

Desde el primero de julio estamos reflexionando sobre dos frases que pueden ayudarnos a preparar el Año de la Fe que vamos a celebrar del 11 de octubre del 2012 al 24 de noviembre del 2013.    

La semana pasada terminamos la reflexión sobre el deseo del Papa Juan XXIII en el momento en el cual anunció la apertura del Concilio Vaticano II.

Juan XXIII dijo: “Quiero abrir una ventana en la Iglesia para que podamos ver lo que sucede afuera y para que el mundo pueda ver lo que sucede al interior de nuestra Iglesia”.

Esta semana podemos detenernos unos minutos para comprender lo que el Papa Pablo VI dijo al final de las cuatro sesiones del conciliares.

Pablo VI dijo: “El Concilio puso al mismo tiempo en evidencia y en prueba la vitalidad de la Iglesia”.

Al final del Concilio Vaticano II, Pablo VI habla de la vitalidad de la Iglesia.

Los textos del Concilio deben ayudarnos a descubrir en el seno de la Iglesia la presencia del Espíritu Santo ya que es Él quien concede la luz y la fuerza y es Él quien guía la Iglesia.

Los textos del Concilio deben también ayudarnos a medir la vitalidad, la salud y la energía de nuestras comunidades cristianas.

Por la primera vez en la historia de la Iglesia, 2500 obispos, con expertos y observadores laicos o del clero, de todos los continentes, se dieron cita en Roma para disponerse a escuchar el Espíritu Santo y para ofrecernos el 21º Concilia Ecuménico de la Iglesia.

El Concilio Vaticano II es un regalo de Dios para la Iglesia y para el Mundo.

Abramos nuestros corazones para recibir los textos y abramos nuestra inteligencia para comprender y para aprovechar de la enseñanza de este Concilio para que el Mundo y la Iglesia de hoy puedan dialogar e instruirse mutuamente para el bien de toda la humanidad.

En este Año de la Fe en el cual celebramos los 50 años de la apertura del Concilio Vaticano II, invito a todos los cristianos a hacer un esfuerzo para leer el Concilio o al menos uno de sus textos.

En el Concilio encontrarán, entre otros, textos que hablan de la Iglesia (Lumen Gentium), de la Liturgie (Sacrosanctum Concilium) ; de la Palabra de Dios (Verbum Dei) ; del mundo (Gaudium et Spes) ; de la relación entre la Iglesia y los otros cristiano (Unitatis Redintegratio) ; de las relaciones entre la Iglesia y el Pueblo Judío (Nostra Aetate) ; una declaración que trata del tema de la dignidad humana (Dignitatis Humanae)....

Feliz semana.

P. Germán 15º de julio del 2012
Comments