Fr German’s message July 20th 2014 The communion

posted Jul 16, 2014, 4:38 PM by St Sebastian Catholic Parish

Fr German’s message

The communion

 

 

One of the catechists from the French speaking community (Odile Tartaglia) had the idea of making a puzzle that depicted a Cup with large Host on the Cup.


She asked all the French-speaking children who were going to receive their first communion in Los Angeles on Sunday June 1st to write their first names on it.

During the June 1st Mass, the children returned in procession with the puzzle and placed it next to the Paschal Candle, which was lit for this occasion.

I asked Odile if we could use the same puzzle for the other communities of Saint Sebastian. So, with her permission, I took the puzzle with me to Newport Beach and  the French speaking children who received their first communion on June 7th also wrote their names on it. We also returned in procession with it and we displayed it during mass.

On June 22nd we had the same puzzle. The schoolchildren who received their first communion at the 9:00 English mass wrote their first names on it as well. The same day, for the noon mass, we had the same puzzle with the first names of the children from the parish’s Spanish and English speaking communities that received their first communion during that mass. That beautiful work of art was full of theological content.

The children that received the first communion this year in our community are in communion because they have eaten the same bread and drunk the same wine. They have communed with the Body and Blood of Christ. The children’s first names on the puzzle’s Cup and on the Host remind us that  our French speaking, English speaking and Spanish speaking communities of Los Angeles and Orange County at Saint Sebastian are in communion because we share the same Bread and drink of the same Cup. This is why we are the Body of Christ: because we become what we eat and drink in the Eucharist.

The puzzle remained on display in the Church until the following Sunday, in which we celebrated a weekend to promote the vocations.

Indeed, because we commune with the Body and with the Blood of Christ, we are in communion with each other and in communion with all Christians who feed their faith with this food that comes from God.

Thank you, Odile, for this magnificent work that invites us to work for a communion that grows larger every day between our communities.

Have a great week.

Fr Germán July 20th 2014

La comunión

 

 

Una de las catequistas de nuestra comunidad franco-parlante  (Odile Tartaglia) tuvo la idea de diseñar un rompecabezas que representa una copa con una gran hostia sobre la copa.

Odile, pidió a todos los niños de la comunidad franco-parlante,  quienes se preparaban para su Primera Comunión, el domingo 1º de junio, en Los Ángeles, que inscribieran su nombre en el rompecabezas.

Durante la misa del 1º de junio, los niños entraron en procesión con el rompecabezas y lo colocaron al lado del Cirio Pascual, que habíamos encendido para esa ocasión.

Le solicité permiso a Odile, para utilizar su rompecabezas, con las otras comunidades de San Sebastián. Una vez con su autorización, me lo llevé a Newport Beach para que los niños de la comunidad francoparlante, que hicieron su Primera Comunión, el sábado 7 de junio, también inscribieran su nombre,  lo llevaran en la procesión y lo tuvieran expuesto durante la misa.

El 22 de junio tuvimos el mismo rompecabezas con los niños de la escuela, que hicieron su Primera Comunión, durante la misa en inglés, de las 9 de la mañana. Ellos también inscribieron su nombre en el rompecabezas. El mismo día, durante la misa del medio día, tuvimos el rompecabezas, con el nombre inscrito, de los niños de la comunidad parroquial hispano-anglo parlante, que hicieron su Primera Comunión.

Esta hermosa obra de arte estaba llena de contenido teológico.

Los niños que hicieron su Primera Comunión este año, en nuestra comunidad, están en comunión porque comieron el mismo pan y bebieron el mismo vino. Ellos comulgaron recibiendo el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

El nombre de los niños en el Cáliz y en la hostia del rompecabezas, simboliza nuestras comunidades franco-parlante, de Los Ángeles y Orange County y anglo-hispano parlante en San Sebastián, en comunión porque compartimos el mismo Pan y bebemos en el mismo Cáliz. Esta es la razón por la cual nosotros somos el Cuerpo de Cristo: porque nos transformamos en lo que comemos y bebemos en la  Eucaristía.

El rompecabezas estuvo expuesto en la Iglesia, hasta el siguiente domingo, en el cual celebramos el fin de semana de promoción para las vocaciones.

Verdaderamente, ya que comulgamos recibiendo  el Cuerpo y la Sangre de Cristo, estamos en comunión entre nosotros. En comunión con todos los cristianos, que alimentan su fe con este alimento que viene de Dios.

Gracias Odile, por esa magnífica obra que nos invita a trabajar por una comunión cada día más grande entre nuestras comunidades.

Feliz semana.

P. Germán 20 de julio del 2014

Comments