Fr. German’s Message July 23rd/24th 2011

posted Jul 21, 2011, 4:10 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Frequently, the summer season brings with it some changes in the parishes.

Often we feel sad when people leave just when we started to get to know them better and to appreciate their personalities.  But that's life and we can’t change it.

Everybody in our parish already knows that Sister Angelica and Sister Cristina are leaving.

Sister Angelica has been with us for one year. Often we saw her with a flower in her hands to decorate an image of Mary or the Blessed Sacrament or to give it away to someone having a particular special celebration.

Sister Angelica is staying in Southern California. She won’t be far away from us. She is going to assist in an elder care house of her congregation. She will be fine there because she started her religious life in that same house. We wish her happiness in her new mission and thank her for all that she shared in this short time with us.

Sister Cristina is well known by all. She is everywhere and never stops. Her presence in our parish has been a blessing from the Lord. She is discreet and effective. She prays and acts where someone needs her services. I can’t list all the activities that Sister Cristina started, developed and followed remarkably well. Her attentive ears and open heart allowed her to bring company to children, youth, adults, elderly, poor and rich who came seeking her advice or any spiritual help to get closer to God.

For the last three years, Sister Cristina has been responsible for our community and now is leaving to take care of her mother in Mexico.

I believe that our three communities will miss her presence but we are pleased to know that she will be next to her mother who needs her in this time of illness.

Sister Cristina is leaving but the doors of St. Sebastian are wide open to take her back if someday her mother superior will send her back to us. Sister Cristina, thanks for all that we shared in these years and may the Lord give you His Spirit of peace and love so you can keep giving testimony of the word of the Lord wherever you go.

Also leaving us is Father Ivan Tou, who since August 2009 came regularly to celebrate the liturgy of Eucharist in St. Sebastian church.

Since October 2009 Father Ivan has been presiding at the Monday and Tuesday morning masses.  He’s been a great help to me and a beautiful gift to the growing number of faithful who gladly came to pray with him. Father Ivan, thanks for your help and for your presence among us. Father Ivan was also the chaplain of UCLA students and now is going to be pastor in another city.

Dear Ivan, may the Lord be with you and may the Spirit of Pentecost enlighten you to be a good shepherd in Christ's image.

They leave us but others will arrive. We will introduce them in an upcoming bulletin.

Happy holidays and happy weekend to all of you.


Fr. Germán July 23rd/24th  2011

Mensaje del  P. Germán

Frecuentemente en el periodo del verano hay cambios en las parroquias.

Muchas veces nos entristecemos a causa de la separación de personas que se van cuando comenzamos a conocerlas mejor y a adaptarnos a su manera de ser. Pero la vida es así y no podemos cambiarla.

En nuestra parroquia ya todos saben que Sister Angélica y Sister Cristina se van.

Sister Angélica estuvo con nosotros un año. Frecuentemente la vimos con una flor en la mano para decorar una imagen de Maria o el Santísimo o para ofrecerla a alguno(a) en una fiesta particular. Sister Angélica se va al sur de California. No estará lejos. Ella se va para una casa de personas de edad de su congregación. No se va a perder allí ya que empezó su vida religiosa en esa misma casa. Le deseamos una feliz continuación en su nueva misión y le agradecemos por todo lo que compartió en este poco tiempo que estuvo en medio de nosotros.

Sister Cristina es muy conocida por todos. Está en todas partes y nunca para. Su presencia en la parroquia fue una bendición del Señor. Ella es discreta y eficaz. Ella ora y actúa ahí en donde alguien necesita sus servicios. Yo no puedo enumerar las actividades que Sister Cristian comenzó, desarrolló y acompañó de una manera remarcable. Su oído atento y su corazón abierto a todos le ayudaron a acompañar los niños, los jóvenes, los adultos, los ancianos, los pobres y los ricos que venían a buscar un consejo o una ayuda espiritual para acercarse a Dios.

Desde hace 3 años, Sister Cristina era la responsable de la comunidad y ahora se va para ocuparse de su mamá en México.

Yo sé que las tres comunidades van a llorar su ausencia pero estamos felices al saber que ella estará al lado de su madre que la necesita en estos momentos de enfermedad.

Sister Cristina se va pero las puertas de San Sebastian quedan muy abiertas para recibirla si algún día su superiora le vuelve a dar una misión en medio de nosotros. Gracias Sister Cristina por todos lo que compartimos en estos años y que el Señor te de su Espíritu de paz y de amor para que sigas dando testimonio de El en todos los lugares a donde vayas.

También perdemos al Padre Ivan Tou quien desde el mes de agosto del 2009 venia regularmente a celebrar la Eucaristía en San Sebastian. Desde octubre del 2009 Ivan presidió la misa del lunes y del martes en la mañana. Una gran ayuda para mí y un hermoso regalo para los fieles que venían cada vez más numerosos para tener el gusto de orar con él. Gracias Ivan por tu ayuda y por tu presencia en medio de nosotros.  El Padre Ivan era también capellán de los estudiantes de UCLA y ahora se va para ser párroco en otra ciudad.

 Estimado Ivan, que el Señor te acompañe y que el Espíritu de Pentecostés te ilumine para que seas un buen pastor a la imagen de Cristo.

Ellos se van pero hay otros que llegan. Hablaremos de ellos en uno de los próximos boletines.

Felices vacaciones y feliz semana a todos.

P. Germán, julio 23/24 del 2011
Comments