Fr German’s message July 28th 2013 THE FAITH

posted Jul 26, 2013, 7:20 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

THE FAITH

 

In the apostolic letter, Motu Proprio “Porta Fidei,” Emeritus Pope Benedict XVI announced a “Year of the Faith.”  That year began on October 11, 2012 with the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Council and will conclude on the solemnity of Christ the King, November 24, 2013.

Pope Francis never tires in reminding us that we are living in a particular year in which the church invites us to discover, deepen and live the faith.

The whole world has not yet received the faith.  Faith is a gift, a precious token that we receive and should welcome with joy and responsibility.

Faith is often transmitted by one’s family but there are also people who have discovered faith in a revelation or by means of another person.  In all cases, faith requires an acceptance and a personal commitment.

The Christian faith is characterized by the fact that God became one of us.  Jesus Christ is the face of God that was in Palestine some time ago and which continues to act in the world through the presence of the Holy Spirit.

In this year of faith, the Church invites us to know Jesus better and live a personal relationship with Him.  Faith is that relationship which allows us to share with God our joys and our sorrows, our questions and our decisions.

The Christian faith is not a theory or a philosophy.  The Christian faith is a living person who listens to us and accompanies us in all stages of life and in all the moments of our existence.

The Christian faith is a treasure for all those who know that God is in their life and that with God we live in peace and joy.

In this year of faith, we can renew our own baptism by trying to better understand the Lord.  In this year of faith, we can commit ourselves in our community so that the Body of Christ, which is the Church, can rely on each one of its members to continue proclaiming the Good News to all nations.

Let us use this year of faith, to grow in our love for the Word of God and for the Church that never tires in transmitting it to us.

Happy Year of Faith. 

Happy week.

Fr Germán July 28th  2013

Mensaje del P. Germán

LA FE

 

En el Motu Proprio “Porta Fidei”, el Papa Emérito Benedicto XVI anunció un “Año de la Fe”. Ese año empezó el 11 de octubre del 2012, con los cincuenta años de la apertura del Concilio Vaticano II y terminará en la solemnidad de Cristo Rey, el 24 de noviembre del 2013.

El Papa Francisco no se cansa de recordarnos que estamos viviendo un año particular en el cual, la Iglesia nos invita a descubrir, a profundizar y a vivir la fe.

No todo el mundo ha recibido el don de la fe. La fe es un don, un precioso regalo que recibimos y que debemos acoger con alegría y responsabilidad.

Frecuentemente la fe es transmitida por la familia. También hay personas que han descubierto la fe mediante una revelación o por medio de otra persona. En todos los casos, la fe exige una aceptación y un compromiso personal.

La fe cristiana se basa en el hecho de que Dios se hizo uno de nosotros. Jesucristo es la cara de Dios que se mostró en Palestina, hace un cierto tiempo y que sigue actuando en el mundo por medio de la presencia del Espíritu Santo.

En este año de la fe, la Iglesia nos invita a conocer mejor a Jesús para vivir una relación personal con Él. La fe es esa relación que nos permite compartir con Dios nuestras alegrías y nuestras penas, nuestras interrogaciones y nuestras decisiones.

La fe cristiana no es una teoría o una filosofía. La fe cristiana es una persona viva que nos escucha y que nos acompaña en todas las etapas de la vida y en todos los momentos de nuestra existencia.

La fe cristiana es una riqueza para todos aquellos que saben que Dios está en su vida y que con Dios podemos vivir en paz y alegres.

En este año de la fe, podemos renovar nuestro propio bautismo tratando de conocer mejor al Señor.

En este año de la fe, comprometámonos con  nuestra comunidad, para que el Cuerpo de Cristo que es la Iglesia, pueda contar con cada uno de sus miembros para continuar anunciando la Buena Nueva a todas las naciones.

Aprovechemos de este año de la fe para crecer en nuestro amor por la Palabra de Dios y por la Iglesia que no se cansa de transmitirla.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán  28 de julio 2013
Comments