Fr. German’s Message July 8th 2012

posted Jul 5, 2012, 4:04 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

June Last week, I proposed that we reflect upon the first part of a phrase spoken by Pope John XXIII at the opening speech for Council of Vatican II.

This week, I remind you of the Pope’s wishes and invite you to reflect upon the second part of his words.

Pope John XXIII said, “I want to open a window in the Church so that we may see what occurs on the outside and so that the world may see what takes place inside our Church.”

The Pope hoped that the Council of Vatican II would allow the Church and Christians to witness what takes place in the world and at the same time allow the world to see the inner workings of the Church.

In order to prepare ourselves to celebrate the Year of Faith, from October 11, 2012 to November 24, 2013, we can select a passage from the Council. Readings, prayer, and reflection, either alone or in group, with a text from the Council, may help us to discover, understand, appreciate, and face what transpires in our world before us.

The words of the Council may also help us to better exercise our faith so that the world, our brothers and sisters who do not know Christ and the Church may see what takes place in our community.

Greater knowledge of the writings of the Second Vatican Council may help us to face our world today, the world that God created, the world in which Jesus lived, the world that God loves, and the world to which we were sent to be the light and salt of the earth.

Such knowledge of the Second Vatican Council may help us to better present to the world the true image of Christ and the true nature and mission of the Church. There exists today in our society men and women that have distanced themselves from God or from the Church as a result of misunderstandings or false representations of Christ or the Church.

The Second Vatican Council invites us to discover the beauty of Christ and the mission of the Church so that our relationship with the world is not one of conflict but of fraternity.

If we view the world with God’s eyes and if the world views the Church with Christ’s eyes, then we will appreciate the world for what it is and the world will view the Church as a mother full of compassion, as a teacher full of wisdom, and as a radiant guide of the Light of the Gospel.

Let us discover the teachings of the Council so that we may see what transpires in the world and so that the world may see what transpires within the Church from a fraternal perspective.

In the message of the upcoming week, we will reflect upon select wordings of Paul VI at the conclusion of the Council.

Have a happy week.  

Fr. Germán July 8th 2012

Mensaje del  P. Germán

La semana pasada iniciamos la  reflexión sobre las palabras que nos dirigió el  Papa Juan XXIII en el momento en el cual anunció la apertura del Concilio Vaticano II.

En esta semana les recuerdo el deseo del Papa y los invito a meditar sobre la segunda parte de su mensaje.

Juan XXIII dijo: “Quiero abrir una ventana  en la Iglesia para que podamos ver lo que sucede afuera y para que el mundo pueda ver lo que sucede al interior de nuestra Iglesia”.

El Papa Juan XXIII,  esperaba que mediante el Concilio Vaticano II,  se permitiera a la Iglesia y a los cristianos ver lo que sucede en nuestro mundo, y al mismo tiempo se permitiera al mundo ver lo que sucede al interior de la Iglesia.

Para prepararnos a celebrar el Año de  Fe, que iniciará el  11 de octubre del 2012 y concluirá el  24 de noviembre del 2013, podemos tomar uno de los textos del Concilio. La  lectura, la oración y la reflexión, de manera individual o acompañados, de uno de los textos del Concilio pueden ayudarnos a descubrir,  comprender y apreciar situaciones  y  acontecimientos que suceden en el mundo.

Los textos del Concilio son también de gran utilidad para orientarnos  a vivir mejor nuestra fe y dar testimonio ante   nuestros hermanos y hermanas que por alguna razón, aún no conocen a Cristo. Además, son de utilidad para  ayudarnos a comprender lo que sucede en la Iglesia y en la comunidad.

El hecho de informarnos a través del Concilio Vaticano II, puede ayudarnos a tener más conciencia de lo que pasa  en  nuestro mundo actual, en este mundo que Dios ha creado y en donde Jesús vivió. En este mundo que Dios ama y en  donde estamos enviados para ser la luz y la sal de la tierra.

Así también, un  mejor conocimiento del Concilio Vaticano II,  puede guiarnos para   presentar al mundo,  la verdadera imagen de Cristo, así como   la verdadera naturaleza y misión de la Iglesia. Actualmente existe  en nuestra sociedad, hombres y mujeres que se han alejado del Señor o de la Iglesia debido  a  malentendidos o  falsas representaciones de Cristo o de la Iglesia.

El Concilio Vaticano II nos invita a descubrir la belleza de Cristo y la misión de la Iglesia para que nuestra relación con el mundo no sea de conflicto  sino de fraternidad.

Si viéramos  nuestro mundo con los ojos de Dios y si el mundo viera   la Iglesia con los ojos de Cristo, entonces seriamos capaces de  apreciar el mundo tal como es. Así también,   el mundo consideraría a  la Iglesia como una madre amorosa y compasiva, que educa día a día  con sabiduría y que trata de transmitir la luz del Evangelio.

Descubramos el Concilio para ver lo que sucede en el mundo y para que el mundo pueda ver con mirada fraternal,  lo que sucede en la Iglesia.

En el mensaje de la próxima semana reflexionaremos sobre algunas de las palabras de Pablo VI al terminar el Concilio.

Feliz semana.

P. Germán 8º de julio del 2012
Comments