Fr. German’s Message July 9th /10th 2011

posted Jul 5, 2011, 7:29 PM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

During the month of July there are various countries that celebrate their day of independence. I will not mention here the ones I know, so as not to forget your country.

In any case, this month of July can help us to thank the Lord for democracy and the freedom of expression which exists here where we live. Let us thank the Lord for the freedom of religion which our country offers us.

There are still too many men and women who live where democracy is only a dream. There are still too many dictatorships and governments that don't respect the voice and will of their citizens. These governments do not work for the common good but for the interests of a few.

There are still too many people who cannot practice their religion freely and who have to hide in order to pray.

Let us thank the Lord for the freedom and respect that exists in the country where we live today. Let us pray to the Lord for all our brothers and sisters who live in inhumane conditions because they do not have the freedom that is part of the fundamental rights of all men and women.

If we are aware of the great fortune that is ours, to live in a democratic country, let us ask ourselves if we know how to appreciate this democracy, participating in  political life, giving our opinions on the situations that are of interest to society and exercising our obligation as citizens when it's time to vote.

We are all responsible for our world.  The politics and  economy of our countries are in the hands of a few but we all have the responsibility and the obligation to inform ourselves, to participate and give our opinions so that society will be guided and governed by men and women who look for the common good.

Let us help children and young people to interest themselves in politics, the economy and life in society. In their midst are some who tomorrow will be men and women in politics charged with leading a city, a department or a country.

The Gospel gives us some principles and the Holy Spirit enlightens our hearts and assists us with His strength so that we will know how to intervene in the life of the Church and of society, animated by the mandate of the Lord: "Love one another as I have loved you". Let us thank the Lord for our freedom.  Let us pray for all our brothers and sisters who suffer because of the lack of freedom. Let us commit ourselves so that the whole world will someday live in the freedom that Christ has shown us by His example and His Word. 

Have a great week

Fr. Germán July 9th /10th  2011

Mensaje del  P. Germán

Durante todo el mes de julio hay varios países que celebran su independencia. No voy a nombrar los que conozco para no tomar el riesgo de olvidar su país.

En todo caso, este mes de julio puede ayudarnos a agradecer al Señor por la democracia y la libertad de expresión que existen aquí en donde vivimos. Agradezcamos al Señor por la libertad de culto que este país nos ofrece.

Hay todavía muchos hombres y mujeres que viven en países en donde la democracia es todavía un sueño. Hay todavía demasiadas dictaduras y gobernantes que no respectan la voz y la voluntad de los ciudadanos y que no buscan el bien común sino el interés de algunos.

Todavía hay demasiadas personas que no pueden expresar libremente su religión y que deben esconderse para orar.

Agradezcamos al Señor por la libertad y el respeto que existen en este país en donde vivimos hoy. Oremos al Señor por todos nuestros hermanos y hermanas que viven en condiciones inhumanas ya que la libertad hace parte de los derechos fundamentales de todo hombre y mujer.

Si somos conscientes de la suerte que tenemos al vivir en un país democrático, preguntémonos si sabemos apreciar esta democracia participando en la vida pública, dando nuestra opinión sobre las situaciones que interesan a la sociedad y ejerciendo nuestro deber de ciudadanos cuando se trata de votar.

Todos somos responsables de nuestro mundo. La política y la economía de nuestros países están en las manos de algunos mero todos tenemos el deber y la obligación de informarnos, de participar y de dar nuestra opinión para que la sociedad sea guiada y gobernada por hombres y mujeres que busquen el bien común.

Ayudemos a los niños y a los jóvenes a interesarse a la política, a la economía y a la vida de la sociedad.

En medio de ellos hay algunos que mañana serán hombres y mujeres políticos o hombres y mujeres encargados de dirigir una ciudad, un departamento o un país.

El Evangelio nos da principios y el Espíritu Santo ilumina nuestros corazones y nos asiste con su fuerza para que sepamos intervenir en la vida de la Iglesia y de la sociedad animados por el mandamiento del Señor: “Ámense unos a otros, como yo los he amado”.

Demos gracias al Señor por la libertad que tenemos, oremos al Señor por todos nuestros hermanos y hermanas que sufren a causa de la falta de libertad y comprometámonos para que el mundo entero viva en la libertad que Cristo nos enseñó con su ejemplo y su palabra.

Feliz semana a todos.

P. Germán, julio 9/10 del 2011
Comments