Fr German’s message June 15 2014 Ordinary Time

posted Jun 10, 2014, 3:24 PM by German Sanchez

Fr German’s message

Ordinary Time

Last Sunday we celebrated the feast of Pentecost and on Monday June 9th we began Ordinary Time again, in the liturgy, which we had stopped in order to celebrate Lent, Holy Week, and Easter.

A day after the feast of Pentecost, full of the Holy Spirit, we return to Ordinary Time. Now we can celebrate Trinity Sunday next Sunday (June 15th) and the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ the following Sunday (June 22nd).

Trinity Sunday and the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, which the Church invites us to celebrate in order to return to the Ordinary Time of the Liturgical Year, remind us that we are the beloved children of God. All the mysteries that we have celebrated since Christmas are intended to make us aware of our intimacy with God and of our membership in the Trinitarian Family.

God is within us and we are in God’s heart. The Father who created us has not left us alone in the midst of Creation. The Creator sent his Son so that He would teach us to live like Him. The Holy Spirit came to earth to enlighten us and give us the strength to live as the children of God that we are.

In these days of Ordinary Time we should remember that Christ is no longer here, but we are the Body of Christ on earth.

Every Sunday we will feed on the Word and the Eucharist to form the community that is the Body of Christ, present here and now, in the midst of the people in our neighborhood.

The Holy Spirit, which is in our hearts, helps us to discover our place in the community so that we become aware that we are active members in the Body of Christ, which is our community, our specific Church.

Let us make the most of these days of Ordinary Time to become active members of the Body of Christ.

Let us make the most of these days of Ordinary Time to brighten our hearts with the light of the Holy Spirit and to fill our lives with God’s strength to participate, with the whole community, in the building of a better world – of God’s Kingdom.

Let us celebrate Trinity Sunday and the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ with the community so that our Christian lives would be strengthened by the Holy Spirit and by the Body of Christ, which help us draw nearer each day to Him who created us and who trusts us to show Christ’s face to all humanity.

Have a great week.

Fr Germán June 15 2014

Mensaje del P. Germán

Tiempo Ordinario

El domingo pasado, celebramos la Fiesta de Pentecostés y el lunes 9 de junio, regresamos a la liturgia, del Tiempo Ordinario, que habíamos interrumpido para celebrar la Cuaresma, la Semana Santa y las  Fiestas de Pascua.

Al día siguiente de la  Fiesta de Pentecostés, llenos del Espíritu Santo, entramos en el Tiempo Ordinario. Ahora podremos celebrar la Trinidad, el próximo domingo, 15 de junio. Después la Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo, el domingo siguiente (22 de junio).

La Trinidad y el Cuerpo de Cristo, que la Iglesia nos invita a celebrar durante  el Tiempo Ordinario del Año Litúrgico, nos recuerdan una vez más, que somos los(as) Hijos(as) bien amados de Dios. Todos los misterios que hemos celebrado desde Navidad, están destinados a ayudarnos a tomar consciencia de nuestra intimidad con Dios y a recordarnos que pertenecemos a la familia Trinitaria.

Dios está en nosotros y nosotros estamos en el corazón de Dios. El Padre que nos creó, no nos dejó solos en medio de la Creación. El Creador envió a su Hijo para que nos enseñara a vivir como Él. El Espíritu Santo vino a la tierra para iluminarnos y darnos la fuerza necesaria para vivir como Hijos(as) de Dios que somos.

En este Tiempo Ordinario, debemos recordar que, Cristo ya no está físicamente con nosotros, pero que nosotros somos el Cuerpo de Cristo presente en la tierra.

Todos los domingos vamos a alimentarnos con la Palabra en la Eucaristía, para formar la Comunidad, que es el Cuerpo de Cristo presente aquí y ahora, en medio de las personas  de nuestro barrio.

El Espíritu Santo que está en nuestro corazón, nos ayuda a descubrir nuestro lugar en la comunidad y a  sentirnos comprometidos para representar el Cuerpo de Cristo que es nuestra comunidad, nuestra Iglesia en particular.

Aprovechemos de este Tiempo Ordinario, para transformarnos en miembros  activos del Cuerpo de Cristo. Aprovechemos de este Tiempo Ordinario, para iluminar nuestros corazones con  la luz del Espíritu Santo y  llenar nuestras vidas de la fuerza de Dios. Participemos  con toda la comunidad, en la construcción de un mundo mejor, el Reino de Dios.

Celebremos la Fiesta de la Trinidad y del Cuerpo de Cristo con la comunidad. Para que nuestra vida cristiana sea fortalecida por el Espíritu Santo y por el Cuerpo de Cristo. Oremos para que nos ayuden  a unirnos cada día más a Aquél que nos creó y que cuenta con nosotros, para mostrarle a la humanidad el rostro de Cristo.

Feliz semana.

P. Germán 15 de junio

Comments