Fr German’s message June 15th/16th 2013 AFTER THE FEASTS

posted Jun 14, 2013, 5:09 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

AFTER THE FEASTS

 

St. Sebastian Parish just finished living through several weeks of festivities. We celebrated the Sacrament of Confirmation and for two weeks held First Communions.

First of all, I would like to wholeheartedly thank the catechists who committed themselves to the parish in helping prepare the children and young people in receiving the sacraments in the Church.

Secondly, I want to sincerely thank the three Sisters: Catalina, Ana Maria and Beatrice, for their active presence in our parish.  They are an important pillar in the life of our parish and without them our community can no longer exist.  Thank you to the three for their generous commitment, their daily prayers for the entire community and for their presence in the midst of us.

Many children, parents and teachers from St. Sebastian School have made known to what extent the presence of the sisters has been in the guidance and education of the children.  Thank you Lord for the life of these three sisters and always keep them close to you.

Thirdly, I would like to thank the musicians, the dance group that performed at the 9am mass and to Magdalena Trinidad who decorated the Church.  It is very important that the arts are present at the liturgy.  Art itself, is a manifestation of God’s beauty and in the admiration of art we can thank the Lord for all the gifts he has bestowed to many of our brothers and sisters. I am a witness to the time that they spend to prepare.  In order for the music, dance, the bouquets of flowers and all art to be admired, one must take the time to learn and perform his or her work with competence and love.  Thank you to all the artists that helped us live festive liturgies different from the ones we celebrate every Sunday.

Happiness for a priest is seeing his church full and I feel so much joy since every Sunday our church is filled.  It’s only a little matter the small problems with parking.  The three parking lots are often insufficient to receive all vehicles coming from one mass to another.

After these festivities, the children who received First Communion, young people who received Confirmation, the parents and the entire community, we must ask ourselves: How we are going to continue to grow in our relationship with Jesus?  How will the sacrament the Church has given us help us become more active in the life of the parish community and local Church? There has to be a continuation and each one of us must find the way to continue with the help of his or her family and the community.

You can count on the sisters, catechists, parish staff and on me to help in following the path with Jesus.

Happy Year of Faith. 

Happy week.

Fr Germán June 15th/16th 2013

Mensaje del P. Germán

Después de las fiestas

 

La Parroquia San Sebastian acaba de vivir algunas semanas de fiesta.

Celebramos la Confirmación y durante dos semanas tuvimos Primeras Comuniones.

En primer lugar quiero agradecer calorosamente a los catequistas que se han comprometido con la parroquia para ayudarnos a preparar a los niños y a los jóvenes para recibir un sacramento en la Iglesia.

En segundo lugar quiero agradecer sinceramente a las tres religiosas, Catalina, Ana Maria y Beatrice por su presencia activa en nuestra parroquia. Ellas son un pilar importante en la vida de nuestra parroquia y sin ellas nuestra comunidad ya no puede existir. Gracias a las tres por su compromiso generoso, por su oración cotidiana por toda la comunidad y por su presencia en medio de nosotros. Muchos niños, padres de familia y profesores de la escuela San Sebastian me han hecho saber hasta qué punto la presencia de las religiosas en la escuela ha sido importante en la educación y en el acompañamiento de los niños. Gracias Señor por la vida de las hermanas y consérvalas siempre cerca de ti.

En tercer lugar quiere dar las gracias a los músicos, al grupo que danzó en la misa de las 9am y a Magdalena Trinidad que decoró la iglesia. Es muy importante que el arte esté presente en la liturgia. El arte es una manifestación de la belleza de Dios y en la admiración del arte podemos agradecer al Señor por los dones que El le ha dado a muchos de nuestros hermanos. Yo soy testigo del tiempo que unos y otros pasan para prepararse. Para que la música, el baile, los ramos de flores y todo arte sea admirado, hay que tomar tiempo para aprender y para realizar su obra con amor y con competencia. Gracias a todos los artistas que nos han ayudado a vivir Eucaristías festivas y diferentes de las que celebramos todos los domingos.

La felicidad de un sacerdote es de ver su iglesia llena. Yo me siento feliz aquí ya que todos los domingos nuestra iglesia está llena. Poco importan los pequeños problemas con el estacionamiento. Frecuentemente los tres estacionamientos no son suficientes para recibir todos los carros vienen de una misa a otra.

Después de las fiestas, los niños que recibieron la primera comunión, los jóvenes que recibieron la confirmación, los padres de familia y toda la comunidad, debemos preguntarnos: ¿Cómo vamos a seguir creciendo en nuestra relación con Jesús? ¿Cómo el sacramento que la Iglesia nos ha dado va a ayudarnos a sentirnos más activos en la vida de la comunidad parroquial y de la Iglesia local? Tiene que haber una continuación y cada uno debe encontrar el camino para continuar, ayudado por su familia y por la comunidad.

Cuenten con las hermanas, con los catequistas, con el personal de la parroquia, con la escuela y con migo-mismo para ayudarles a seguir el camino con Jesús.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 15 y 16 de junio 2013
Comments