Fr. German’s Message June 17th 2012

posted Jun 12, 2012, 5:51 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

As promised, on the first Friday of June at 7pm we celebrated in our church the first Taizé prayer meeting.

From now on, on the first Friday of every month, we will be meeting in Saint Sebastian at 7pm for a time of prayer using the style of the Taizé Community.

Here we reproduce what was printed in the song sheet distributed that day. It is what the Taizé Community says about their prayer: “Singing is one of the most essential elements of worship. Short songs, repeated again and again, give it a meditative character. Using just a few words they express a basic reality of faith, quickly grasped by the mind. As the words are sung over many times, this reality gradually penetrates the whole being. Meditative singing thus becomes a way of listening to God. It allows everyone to take part in a time of prayer together and to remain together in attentive waiting on God, without having to fix the length of time too exactly.

To open the gates of trust in God, nothing can replace the beauty of human voices united in song. This beauty can give us a glimpse of ‘heaven’s joy on earth’, as Eastern Christians put it. And an inner life begins to blossom within us”.

A young man (Olivier Clément) who had experienced the prayer of Taizé writes: “Something very interesting at Taizé is that this formula of calming repetition has been taken up in the liturgy; that is, it is not used only in personal prayer, but also in prayer together or common prayer. Some young people, who know almost nothing of mystery, are introduced to it here, and they begin to learn how to pray.”

On the first Friday of June at 7pm we had an exceptional moment in St. Sebastian. Someone said: "We feel the presence of God."

That’s right. Prayer is about being in God's presence to allow His peace and His sight to come into our lives.

If you want to find God, if you want to learn to pray or, if you want to have one hour with God, come to us. On the first Friday of every month at 7pm in St. Sebastian we have an appointment with the Lord in a prayer that will mark your life forever.

Have a happy week.  

Fr. Germán June 17th 2012

Mensaje del  P. Germán

Como lo habíamos prometido, tuvimos, el primer viernes del mes de junio a las 7pm en la iglesia San Sebastian el primer encuentro de oración de Taizé.

De ahora en adelante, el primer viernes de cada mes, nos reuniremos en San Sebastian a las 7pm para tener una hora de oración utilizando el estilo de la comunidad de Taizé.

En la hoja de cantos que distribuimos el primer viernes del mes de junio para la oración escribimos los que dice la comunidad de Taizé sobre su oración: “La oración cantada es una de las expresiones más esenciales en la búsqueda de Dios. Los cantos breves y repetitivos destacan el carácter meditativo. Con pocas palabras dicen una realidad fundamental, rápidamente captada por la inteligencia. Infinitamente repetidos, esta realidad es poco a poco interiorizada por toda la persona. Los cantos meditativos nos abren también a la escucha de Dios. En una oración común, estos cantos permiten que todos los participantes permanezcan juntos en la espera de Dios, sin que el tiempo sea demasiado limitado. Para abrir las puertas de la confianza en Dios nada reemplaza la belleza de las voces humanas unidas por el canto. Esta belleza puede hacer entrever ‘la alegría del cielo en la tierra’, como expresan los cristianos de Oriente. Y una vida interior empieza a desarrollarse”.

Un joven (Olivier Clément) que hizo la experiencia de la oración de Taizé escribe: “Lo que es interesante en Taizé, es que esa fórmula de repetición pacificadora haya sido adaptada en una perspectiva litúrgica, es decir no solamente personal sino comunitaria, en una oración común. Ciertos jóvenes, que saben casi nada sobre el misterio son introducidos en él y empiezan a aprender a orar”.

El primer viernes del mes de junio a las 7pm vivimos un momento excepcional en San Sebastián. Alguien dijo: “Sentimos la presencia de Dios”.

Si, la oración consiste a situarse en presencia de Dios para dejar la paz y la mirada de Dios penetrar nuestra vida.

Si usted desea encontrar a Dios, si usted desea aprender a orar o si usted desea vivir una hora con Dios venga con nosotros. El primer viernes de cada mes a las 7pm en la iglesia San Sebastian tenemos cita con el Señor en una oración que marcará su vida para siempre.

Feliz semana.

P. Germán 17 de junio del 2012
Comments