Fr. German’s Message June 18th / 19th 2011

posted Jun 16, 2011, 10:03 AM by Fr. German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

Since Easter Sunday we have had, almost every Sunday, important events that help us to build the community little by little.

In early May, some of us went to Rome to participate in the beatification of John Paul II. From May 22 on, we related our experiences in three church bulletins. Some members of the three linguistic communities of our parish shared a week of life. We took advantage of the richness and cultural diversity of our community. Pilgrimages and trips are exceptional moments to learn to know one other and to form ties of friendship, trust and respect.

Sunday, May 15, we had First Communions for the children of the Hispanic and English communities, as well as for the school children. The children of the French-speaking community made their first communion on Sunday, May 22nd in Los Angeles and on Saturday June 4th at Newport Beach.

The first communion celebration of any one of the members of our community is important for the Church. The festivities that parents and families organize on this occasion should remind us that receiving the Body and the Blood of Christ is a source of joy and of communion with God and with others. Several persons who do not usually participate in the life of the community attended the celebration of the Eucharist that day to accompany a child whom they know. The testimony we gave them in this celebration could help these people to return or to be reconciled with the Church. We should all be concerned about the celebration of first communion of those among us since we are one community and we should share in the joy and sorrows which others live.

On Sunday May 29th, there was the celebration of confirmation in the parish. The church was packed. The 26 confirmed youth were happy to welcome the Bishop who reminded us, with his presence, that in the Catholic Church we form a large family and that in a diocese we live in communion with one another.

Confirmation reminds us that we are all missionaries and that the Holy Spirit is in our lives to help us to come out of ourselves and to help us to build a better world with all men and women of good will.

The sacrament of confirmation invites us to commit ourselves to the Church and to Society.

Sunday June 12, we celebrated the feast of Pentecost. Once more the Church reminds us that the Spirit of God is in our hearts to guide us, enlighten us and strengthen us to build lively, open and happy communities.

If you are not yet convinced of the importance of being part of a community and if you do not yet participate in the life of the Christian community, I invite you to join us today. Together we will build a beautiful community in which  your children and your grandchildren will be happy to grow, can be educated  with the values of the Gospel  and can celebrate the sacraments which help one come closer to God and to others.

Have a great week

Fr. Germán June 18th / 19th  2011

Mensaje del  P. Germán

Desde el domingo de Pascua hemos tenido, casi todos los domingos, acontecimientos importantes que nos ayudan a construir poco a poco la comunidad.

A principios de mayo, algunos de entre nosotros fuimos a Roma para participar en la beatificación de Juan Pablo II. En tres boletines parroquiales a partir del 22 de mayo contamos nuestra experiencia. Algunos miembros de las tres comunidades lingüísticas de nuestra parroquia compartieron una semana de vida. Aprovechamos de la riqueza y de la diversidad cultural de nuestra comunidad. Los peregrinajes y los viajes son momentos excepcionales para conocerse y para creer lazos de amistad, de confianza y de respeto.

El domingo 15 de mayo tuvimos la primera comunión de los niños de la comunidad hispana y anglo como también de los niños de la escuela. Los niños de la comunidad que habla francés hicieron la primera comunión el domingo 22 de mayo en Los Angeles y el sábado 4 de junio en Newport Beach.

La celebración de la primera comunión de alguno de los miembros de la comunidad es importante para la Iglesia. La fiesta que los padres y las familias organizan en esta ocasión debe recordarnos que recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo es una fuente de alegría y de comunión con Dios y con los demás. Varias personas que no acostumbran participar en la vida de la comunidad asisten a la celebración de la Eucaristía ese día para acompañar un niño (a) que conocen. El testimonio que nosotros les damos en  esta celebración puede ayudar a esas personas a regresar o a reconciliarse con la Iglesia. Todos debemos sentirnos concernidos por la celebración de la primera comunión de algunos de entre nosotros ya que somos una comunidad y debemos compartir las alegrías y las penas que unos y otros viven.

El domingo 29 de mayo hubo la celebración de la confirmación en la parroquia. La iglesia estaba llena. Los 26 jóvenes confirmados estaban contentos de acoger al obispo que nos recuerda, con su presencia, que en la Iglesia Católica formamos una gran familia y que en una diócesis vivimos en comunión los unos con los otros.

La confirmación nos recuerda que todos somos misioneros y que le Espíritu Santo está en nuestra vida para ayudarnos a salir de nosotros mismos y nos ayuda a construir un mundo mejor con todos los hombres y las mujeres de buena voluntad.

El sacramento de la confirmación nos invita a comprometernos en la Iglesia y en la sociedad.

El domingo 12 de junio celebramos la fiesta de Pentecostés. Una vez más la Iglesia nos recuerda que el Espíritu de Dios está en nuestros corazones para guiarnos, iluminarnos y danos la fuerza de construir comunidades vivas, abiertas y alegres.

Si usted no está todavía convencido de la importancia de hacer parte de una comunidad y si no participa todavía en la vida de la comunidad cristiana, lo(a) invito a unirse a nosotros hoy. Juntos construiremos una hermosa comunidad en la cual sus hijos y sus nietos se sentirán felices de crecer, podrán recibir una educación con los valores del Evangelio y podrán celebrar los sacramentos que nos ayudan a acercarnos a Dios y a los demás.    

Feliz semana a todos.

P. Germán, junio 18/19 del 2011
Comments