Fr. German’s Message

Wednesday June 29^th, Joseph Ratzinger, now Benedict XVI, celebrates 60 years of priestly ordination.

The American Bishops wanted to take this opportunity to invite us to:

    -   Thank the Pope

    -   Pray for priests

    -   Ask the Lord for priestly          

         vocations

Thank the Pope.

Criticizing is easy. It is very easy to find everything that displeases us about someone and above all when it has to do with a public person.

To thank someone for what he is and for having accepted the responsibility of guiding and assuming a spiritual paternity for all humanity is perhaps a little difficult.

This week we are invited to thank Benedict XVI for his having consecrated the last years of his life to helping us to know Christ better and to bringing us closer to God.

I know that we have an older Pope and that we were accustomed to John Paul II who arrived at Rome young, sportive and dynamic. But, I also know that we have, at this time, at the head of the Church, an extremely intelligent, very humble man who, above all, is someone the Holy Spirit gave to the Church to guide us today.

Thank you, Benedict, for being with us. We ask the Lord to enlighten you and give you the strength necessary to comply with your mission with joy.

Pray for priests.

I don’t know if you pray for your priests, but I would like to take this opportunity to invite you to pray for us. We are men with good qualities and defects. We are men who try to convey the Gospel with who we are.  We are men who have happy times and times of sadness who take advantage of our health and who suffer sickness. We are men who struggle to come closer to God each day. We are human like you and like everyone else. We need your prayers and we pray every day for the people entrusted to us. We want to love and guide you, following the example of the Good Shepherd. Pray for us and be indulgent with our mistakes and our difficulties in giving witness to God’s love for all.

Ask the Lord for priestly vocations.

We cannot resign ourselves to seeing priests disappear. No, they will not disappear before the end of the world. The Lord loves His Church and will provide pastors for His people. Then, in face of the vocation crisis that we are presently experiencing in certain countries, we should ask the Lord to send workers to His vineyard. I know that in our midst there are children and young people who have already questioned themselves about priestly vocation. Do not be afraid to open your heart to Christ. He will not disappoint you.

All the community is responsible for the future of the Church. We need priests and if children and youth do not hear anyone speak about the priesthood they will not discover the beauty of this vocation.

Parents, do not be afraid to speak to your children of the priestly vocation and of the joy of serving God and others.

Let us pray for priestly vocations and surely the Lord will make men of good will flourish in our midst who will not be afraid of saying yes to Christ’s call.

Happy birthday Benedict, and may the Lord bless you. 

Have a great week

Fr. Germán June 25^th / 26^th  2011

Mensaje del  P. Germán

El miércoles 29 de junio, José Ratzinger actualmente Benedicto XVI celebra 60 años de ordenación sacerdotal.

Los obispos americanos quisieron aprovechar de esta ocasión para invitarnos a:

-          Agradecer al Papa

-          Orar por los sacerdotes

-          Pedirle al Señor vocaciones sacerdotales

Agradecer al Papa.

Criticar es muy fácil. Es muy fácil encontrar todo lo que no nos gusta de alguien y sobre todo cuando se trata de una persona pública.

Agradecer a alguien por ser lo que es y por haber aceptado la responsabilidad de guiar y de asumir una paternidad espiritual para toda la humanidad a tal vez un poco difícil.

Esta semana estamos invitados a agradecer a Benedicto XVI por haber aceptado consagrar los últimos años de su vida a ayudarnos a conocer mejor a Cristo y a acercarnos a Dios.

Yo se que tenemos un Papa de una cierta edad y que estábamos acostumbrados a Juan Pablo II que llegó a Roma joven, deportivo y dinámico. Pero, yo sé que actualmente tenemos a la cabeza de la Iglesia un hombre extremamente inteligente, muy humilde y sobretodo alguien que el Espíritu Santo le dio a la Iglesia para que la dirigiera hoy.

Gracias Benedicto por estar con nosotros. Le pedimos al Señor que lo ilumine y que le de la fuerza necesarias para que cumpla su misión con alegría.

Orar por los sacerdotes.

Yo no sé si ustedes oran por sus sacerdotes pero yo aprovecho de esta oportunidad para invitarlos a orar por nosotros. Nosotros somos hombres con cualidades y defectos. Somos hombres que tratamos de transmitirles el Evangelio con lo que somos. Somos hombres que tenemos momentos alegres y momentos de tristeza, que aprovechamos de la salud y que sufrimos en la enfermedad. Somos hombres que luchamos para acercarnos cada día más al Señor. Somos humanos como ustedes y como los demás. Necesitamos su oración y nosotros oramos todos los días por el pueblo que nos han confiado. Queremos amarlos y guiarlos al ejemplo del Buen Pastor. Oren por nosotros y sean indulgentes con nuestros errores y nuestras dificultades al dar testimonio del amor de Dios por todos.

Pedirle al Señor vocaciones sacerdotales.

No podemos resignarnos a ver desaparecer los sacerdotes. No, ellos no desaparecerán antes del fin del mundo. El Señor ama su Iglesia y le dará pastores para su pueblo. Entonces, frente a la crisis de vocaciones que atravesamos actualmente en ciertos países, debemos pedirle al Señor para que envíe obreros a su viña. Yo sé que en medio de nosotros hay niños y jóvenes que ya se han hecho preguntas a cerca de la vocación sacerdotal. No tengan miedo de abrir su corazón a Cristo. El no los desilusionará.

Toda la comunidad es responsable del futuro de la Iglesia. Necesitamos sacerdotes y si los niños y los jóvenes no escuchan hablar del sacerdocio no descubrirán la belleza de esta vocación.

Padres de familia, no tengan miedo de hablar a sus hijos de la vocación sacerdotal y de la alegría de servir a Dios y a los demás.

Oremos por las vocaciones sacerdotales y seguramente que el Señor hará florecer en medio de nosotros hombres de buena voluntad que no van a sentir miedo de decirle Si al llamado de Cristo.

Feliz cumpleaños Benedicto y que el Señor lo bendiga.

Feliz semana a todos.

P. Germán, junio 25/26 del 2011