Fr German’s message June 29th/30th 2013 SPRING CONCERT

posted Jun 29, 2013, 4:25 PM by German Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr German’s message

SPRING CONCERT

 

On Saturday June 8, the third annual Spring Concert organized by St. Sebastian Parish was held.  We all lament the absence of Charlotte de regret Charlotte de Vera who organized our concert as well as the garage sale last year. Although she is slowly recovering. We hope to see her quickly among all of us and completely healed.

Patty Newler, Kevin Stapleton and Joey Faust had many meetings as well as email exchanges in order to prepare for this unforgettable night. Many thanks to the three. Without their presence, commitment and capabilities none of this would have been possible. 

Ellen Alty was our Mistress of Ceremonies and responsible for the presentation of the event. We had the impression of a beautiful and professional TV host; what elegance, quality and eloquence.  Bravo Ellen! You can use your talents in your professional life!

Thank you to all who helped make this event come to fruition.  The Guadalupanas worked tirelessly to offer us the meal we so appreciated.  They spent hours and hours preparing the space and food, not to mention that the immediate day following the concert they also had to prepare for the traditional food sale for the benefit of the parish the second Sunday of the month.  Several families offered dishes that sold out quickly.  The wine I had prepared had much success.  Five liters were sold in only few minutes.  Even though many were left thirsty, there was no more wine. I promise I will prepare double the amount for next time.

The church was full.  We did not expect so many people!  What surprise and joy to see our church filled with people who came from the four corners of this cosmopolitan city.  All continents were represented and the crowd really appreciated the variety and quality of the music.

I must now speak of the musicians thanks to whom this concert was a complete success.  I cannot name each one as they are so many!  The children from St Sebastian School as well as all the groups that sing the Spanish, English and French masses participated. There were moments in which I had the impression of being at the Paris, Los Angeles or Vienna Opera. The quality of music we listened to was at such a high-level. We had musicians from around the world; artists from Asian, European, African, North, Middle and South American origins.

The repertoire allowed us to travel through history and through various continents.  We went from classical European music to traditional Latin American music of the time.  We also listened to different genres of popular music from the United States. 

At the end of the concert I had only a single word in my mind: we can feel proud. The community at St. Sebastian can feel proud of having so many artists and should take advantage of such talent at the Sunday celebrations.  I would like to repeat that all the musicians who participated in the concert are volunteers who enliven our Sunday celebrations at our church.

Bravo and THANK YOU.

Happy Year of Faith. 

Happy week.

Fr Germán June 29th/30th 2013

Mensaje del P. Germán

CONCIERTO DE PRIMAVERA

 

El sábado 8 de junio tuvo lugar el tercer Concierto de Primavera organizado por la parroquia de San Sebastián.

Todos lamentamos la ausencia de Charlotte de Vera que organizó el año pasado nuestro concierto y la venta de garaje. Ella recupera su salud lentamente. Esperamos volverla a ver rápidamente, en medio de nosotros, completamente curada.

Patty Newler, Kevin Stapleton y Joey Faust tuvieron varios encuentros y muchos intercambios de E mail para preparar esa noche inolvidable. Muchas gracias a los tres. Sin su presencia, su compromiso y su competencia nada hubiera sido posible.

Ellen Alty se encargó de la presentación y de la animación del evento. Tuvimos la impresión de tener una hermosa y profesional presentadora de televisión. ¡Qué elegancia, qué calidad y qué elocuencia. Bravo Ellen, tu puedes utilizar tus talentos en tu vida profesional.

Gracias a todos aquellos que nos ayudaron en la realización de este evento. Las Guadalupanas trabajaron bastante para ofrecernos una cena que todos apreciaron. Ellas pasaron horas y horas preparando el lugar y los alimentos, sin contar con que al día siguiente del concierto tenían la venta tradicional de comida que realizan, para beneficio de la parroquia, el segundo domingo de cada mes. Varias familias ofrecieron platos que vendimos rápidamente. El vino que yo había preparado tuvo mucho suceso. Cinco litros se vendieron en pocos minutos. Muchos quedaron con ser pero ya no había más vino. Les prometo que la próxima vez voy a preparar el doble.

La iglesia estaba llena. No esperábamos tanta gente. Que sorpresa y que alegría al ver nuestra iglesia llena de gente que venía de los cuatro puntos cardinales de esta ciudad cosmopolita. Todos los continentes estaban representados. La multitud apreció la variedad y la calidad de todos los músicos.

Ahora tengo que hablar de los músicos gracias a los cuales este Concierto fue todo un éxito.

No los puedo nombrar a todos ya que son muy numerosos.

Los niños de la escuela (San Sebastián) y todos los grupos que animan las misas en español, en inglés y en francés participaron. Hubo momentos en los cuales tuve la impresión de estar en la Opera de Paris, de Los Angeles o de Viena. La calidad de la música que escuchamos fue de un alto nivel.

Tuvimos músicos originarios del mundo entero. Había artistas de origen asiático, europeo, africano, del norte, del centro y de sur América.

El repertorio nos permitió viajar en la historia y en varios continentes. Pasamos de la música clásica europea a la música tradicional latino americana escuchando también aires de la música popular de los Estados Unidos.

Al final del concierto tenía en mi mente una sola palabra: orgullo. La comunidad de San Sebastián puede sentirse orgullosa de tener tantos artistas y de aprovechar de todos esos talentos en las celebraciones dominicales. Quiero repetir que todos los músicos que participaron en el concierto son voluntarios que animan las celebraciones dominicales en nuestra iglesia.

Bravo y GRACIAS.

Feliz semana.

Feliz año de la Fe.

P. Germán 29 y 30 de junio 2013
Comments