Fr. German’s Message Mai 16th,17th, 09

posted May 7, 2009, 10:13 AM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

 

On Saturday, May 2nd, Bishop Clark joined us in order to celebrate the Sacrament of Confirmation for 30 of our English and Spanish speaking youth here at St. Sebastian's Parish.  The floral decorations and the many people attending along with the sacred music all contributed to a beautiful celebration.

The youth receiving the sacrament were all deeply moved by the experience.  I'm sure that they will never forget this day when the bishop imposed hands to consecrate them with the holy oil of Confirmation.

Let's pray for these young men and women who are now sent into the world to be witnesses to the Risen Lord that they will know joy and peace in order to carry the spirit of God in their hearts in order to share it with others.

After the celebration, we all met up again on the church grounds in order to share a meal together.  The joy and fraternity felt allowed us to finish the day wrapped in the warmth of the sun at its setting quietly slipping into the ocean for the night not too far from us. Thank you, Lord for these special moments which give us the chance to build community and feel more strongly Your presence among us.

In addition, thank you to those who participated in the preparation and realization of this picnic celebration -- too many to thank by name, but all very much appreciated.  Your help and your time committed give life, joy, and beauty to our liturgical celebrations and to our many activities.  Thank you.

I would also like to especially thank Sisters Gloria, Cristina, and Edith who have worked day and night since their arrival to ensure that the celebrations were all special and thoughtfully carried out.

If everything was perfect it was due to their prayer and their time with the catechists.  Thank you, and may the Lord continue to bless us with your presence, your prayer, and your work in the heart of our community here at St. Sebastian Parish.

Right now, we are preparing for First Communion celebrations upcoming at the end of the month.  Baptisms are also particularly abundant during this time and we have much to celebrate to revive our own faith during the passage of these sacred rites.

Let's profit from this Easter season in order to welcome the Risen Christ to prepare our hearts to celebrate the Feast of Pentecost as if for the first time.

Have a good week and again, Happy Easter.

 

 

Fr. Germán L.A. Mai 16th,17th,   09

Mensaje del P. Germán

 

El sábado 2 de mayo Mgr Clark vino a San Sebastian para dar el Sacramento de la Confirmación a 30 jóvenes de la comunidad.

La Iglesia estaba llena, la decoración floral y los cantos participaron en la belleza de la celebración.

Los jóvenes que recibían el sacramento estaban conmovidos y nerviosos y yo estoy seguro que nunca olvidarán el día en que el obispo les impuso las manos y los consagró por la unción con el Crisma.

Oremos por estos jóvenes que han sido enviados al mundo para ser los testigos de Cristo resucitado. Que sienten la alegría y la paz de llevar el Espíritu de Dios en su corazón para compartirlo con todos.

Luego de la celebración, nos reunimos en el parqueadero de la casa parroquial para compartir la cena que cada uno había traído. La alegría y la fraternidad nos permitieron terminar el día bajo el sol que se acostaba en el océano,  cercano. Gracias Señor por estos momentos que nos das para seguir construyendo la comunidad y para sentir con mayor fuerza tu presencia entre nosotros.

Gracias también a todos los que participaron en la preparación y en la realización de la celebración y de la cena. Ustedes son muy numerosos y por eso prefiero no nombrar a nadie. Su ayuda y su compromiso en la comunidad le dan vida, alegría y belleza a nuestras celebraciones y a nuestras actividades. Gracias.

 Quisiera agradecer particularmente las hermanas (Gloria, Cristina y Edith). Ellas han trabajado día y dañado desde que llegaron a San Sebastián para que la preparación de los jóvenes y catequistas sea seria y completa. Ellas están presentes en todas las actividades y asumieron completamente la preparación de la celebración.

Si todo estuvo perfecto fue gracias a su oración y a su compromiso con los catequistas. Gracias y que el Señor bendiciendo nuestra comunidad de San Sebastián con su presencia, su oración y su trabajo en medio de nosotros.

Ahora comenzamos a prepararnos para las primeras comuniones al fin del mes. Los bautismos también son numerosos en estos meses; tenemos la ocasión en la celebración de estos sacramentos de proclamar y revitalizar  nuestra propia fe.

Aprovechemos de este tiempo Pascal para recibir a Jesús Resucitado en nuestra vida para prepararnos a celebrar la Pentecostés con un corazón nuevo. Feliz semana y una vez más, felices Pascuas.

 

P. Germán, 16/17 de mayo del 2009

Comments