Fr German’s message March 16th 2014 THE TENTATIONS

posted Mar 12, 2014, 5:49 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THE TENTATIONS

On Ash Wednesday Lent began with the imposition of ashes.

The Church invited us to turn away from sin and be faithful to the Gospel.

This Sunday is the second Sunday of Lent. The Gospel of Saint Matthew reminds us that Jesus was tempted and was able to say no to the tempter.

Today we can ask ourselves what temptations are disturbing our existence.

Let us make the most of this week in identifying our temptations. Lent is an opportune time for cleaning out our lives and for saying no to anything that keeps us from living in peace with God, with ourselves, and with our brothers and sisters. Let us try to progress each week in our relationship and in our friendship with Jesus in order to prepare ourselves for a joyful Easter.

All Christians and all families are invited to grow this week.

What can we do to change our life and to rid ourselves of anything that separates us from God and from our brothers and sisters?

Let us not allow this Lenten season to pass by without cleansing our hearts and our spirits so that the resurrected Christ can brighten our lives and warm our hearts.

Best wishes on the road to Easter.

 Fr Germán March 16th 2014

Mensaje del P. Germán

LAS TENTACIONES

La Cuaresma inició el miércoles de Cenizas con la imposición de cenizas.

La Iglesia nos ha invitado una vez más a convertirnos y creer en el Evangelio.

Este domingo es el segundo domingo de Cuaresma. El Evangelio de San mateo nos recuerda que Jesús fue tentado y que supo decirle no al provocador.

Hoy podemos preguntarnos sobre las tentaciones que perturban nuestra existencia.

Aprovechemos de esta semana para reflexionar en nuestras tentaciones. La cuaresma es un tiempo favorable para limpiar nuestra vida y decir  no, a todo lo que nos impide vivir en paz con Dios, con nosotros mismos, con nuestros hermanos y hermanas.

Intentemos progresar cada semana en nuestra relación y amistad con Jesús para prepararnos a celebrar la Pascua con alegría.

Todos los cristianos y todas las familias, están invitados a crecer en esta semana.

¿Qué podemos hacer  para cambiar nuestra vida y  deshacernos de todo lo que nos separa de Dios, de nuestros hermanos y hermanas?

Ne dejemos pasar esta cuaresma sin limpiar nuestro corazón y nuestra conciencia para que Cristo resucitado, pueda iluminar nuestra vida y reconfortar nuestro corazón.

Feliz camino hacia Pascua. 

P. Germán 16 de marzo del 2014
Comments