Fr. German’s Message March 27th 28th 2010

posted Mar 5, 2010, 5:30 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

I have no words to Thank You enough after the success of the 85th anniversary of Saint Sebastian. There was not any false note. The Cardinal was happy to see the diversity and the spirit of celebration, fraternity and prayer of our community.

I took advantage of all the celebration moments since I knew that everything was prepared in advance and that there were people in charge of many domains who could manage any unexpected situation. As always, and at their discretion, Sisters Gloria, Catalina and Cristina were present throughout the entire celebration.

I cannot name every single person who participated in the preparation of this celebration and the carrying out of what we lived during Saturday February 13th. There were also people who helped cleaning up and putting anything that we moved back in place. You are so numerous and I know that you did not this so that I would publish your name, but because you it pleased you to participate in the celebration of the parish that you love. Thank you all. May the Lord bless all and every single person who gave up their time, talents and money so that we could celebrate the 85 years of the parish.

Everything began at 3pm when the first people came to the last rehearse of the chorale. The church was beautiful. The magnificent bunch of flowers, which come from the same family as always, the new floor, the new sound system, the natural beauty of the church were ready to see the place full little by little.

We added 160 seats and at during the first reading there were already people standing up. We thought that there were around 650 people at the mass. Thank you All. Your presence shows your interest for your parish and your support to the team that is currently administering. You encourage us to continue our work of developing and improving the parish activities.

The altar boys were numerous and they were proud of serving the Lord in the beautiful celebration. They made their job with much professionalism and dignity. Thank you very much. The Cardinal gave some words to them in private before the celebration.

The procession from the rectory to the church was impressive. The music band and the dance group from Tlacolula (Mexico) performed in the street which was closed by the police and they were in charge of opening the celebration and bringing the tone of feast and joy to this event. Thank you to the dance and music groups and the police who sent several cars and personnel to close the streets that surround the church.

The chorale was outstanding. Mgr Marc (personal secretary of the Cardinal) told me at the end of the celebration about how much he enjoyed seeing a chorale that sang and made us sing in four languages (English, Spanish, French and Latin). The chorale had already taken so much time to prepare that they gave the impression of being a professional chorale. They prepared a handout in the three languages so that we all could follow the chants and readings. Thank You.

The ministers of the Word read with dignity and conviction. The Cardinal congratulated them personally. Ushers and Eucharistic’ ministers were very competent. Even the microphones were well-set. The celebration was very pious, festive and multicultural. Thank you.

After the mass, the celebration moved to the school’s cafeteria where we shared a huge cake made for this occasion. In three languages it was written next to a drawing of the church: “Happy Birthday Saint Sebastian”. Everyone had a piece of chocolate cake and we even distributed it at the end of mass the next day.

The Cardinal greeted many people and many of them took a picture next to him. He also enjoyed the music band and the dances before he returned to the rectory where a very good team had prepared us a great dinner. Thank you too.

I would have loved to invite the entire parish to this dinner but my garden is not big enough and when one is in a big group is more difficult to understand each other or to share our common interests. We were 32 people representing the different ministries and ethnic communities of our parish. We shared a lot with the Cardinal, with his secretary and with Fathers Bill and Paul who were also present.

Thank you Lord for such beautiful day. While in previous days it was cold and the day after it was not as warm, that Saturday it was 79ºF.

In his welcoming words, Stéphane talk about the progress and joy of sharing this multicultural parish community. I also insisted in giving my words of gratitude at the end of the celebration and during the first words of the dinner in regard to respecting the differences as well of the future of the parish. Then, after this great celebration, let us work together so that in the 90th parish’s anniversary celebration we are as far more numerous and that our parish continues being recognized for its openness, its joy and its prayer on the respect of all cultures.

Fr. Germán L.A. February 27-28st 2010

Mensaje del  P. Germán

Agradecimientos 85º aniversario

No tengo palabras para decir Gracias después del éxito de la celebración del 85ºaniversario de San Sebastián. No hubo ni una falsa nota. El Cardenal estuvo contento al ver la diversidad y el espíritu de fiesta, de fraternidad y de oración de nuestra comunidad.

Yo aproveché de todos los momentos de la fiesta ya que sabía que todo estaba preparado y que había responsables en varios dominios que iban a resolver los imprevistos. Como de costumbre y en su discreción, Sister Gloria, Catalina y Cristina estaban presentes en todo.

No puedo nombrar cada una de las personas que participaron a la preparación y a la realización de lo que vivimos este sábado 13 de febrero. También hubo gente para limpiar y para colocar en su puesto todo lo que habíamos movido. Ustedes son muy numerosos y yo sé que lo que hicieron no lo hicieron para que yo publicara su nombre sino porque era un gusto para ustedes de participar en la celebración de la parroquia que aman. Gracias a todos. Que el Señor bendiga todas y cada una de las personas que dieron de su tiempo, de su talento y de su dinero para que pudiéramos celebrar los 85 años de la parroquia.

Todo empezó a las 3pm cuando las primeras personas llegaron para el último ensayo de la coral. La iglesia estaba hermosa. Los magníficos ramos de flores, que la misma familia los ofrece siempre, el nuevo piso, la nueva sonorización y la belleza natural de la iglesia estaban listos para ver el lugar que se llenaba poco a poco. Habiamos aumentado 160 asientos y en el momento de la primera lectura ya había gente parada. Pensamos que había más o menos 650 personas en la misa. Gracias a todos. Su presencia muestra su interés por la parroquia y su apoyo al equipo que actualmente la administra. Ustedes nos animan a continuar nuestro trabajo de desarrollo y mejoría de las actividades pastorales.

Los monaguillos eran numerosos y estaban orgullosos de servir al Señor en esta bella celebración. Hicieron su trabajo con profesionalismo y con mucha dignidad. Muchas gracias. El Cardenal les dijo unas palabras en privado antes de la celebración.

La procesión de la casa parroquia a la iglesia fue impresionante. La banda y el grupo de bailes de Tlacolula tomaron la calle que había sido cerrada por la policía y fueron ellos los encargados de abrir la celebración y de dar el tono de fiesta y de alegría a este evento.

Gracias a ellos y a la policía que envió varios carros y personal para cerrar las calles que convergen a la iglesia.

La coral estuvo magnífica. Mgr Marc (secretario personal del Cardenal) de decía al final de la celebración su emoción al ver una  coral que cantaba y nos hacía cantar en cuatro lenguas (inglés, español, francés y latin). La coral había tomado tanto tiempo para prepararse que daban la impresión de ser una coral profesional. Habían preparado una hoja, en tres idiomas, para que todos pudieran seguir los cantos y las lecturas. Gracias.

Los ministros de la Palabra leyeron con dignidad y convicción. El Cardenal los felicitó personalmente. Las personas del orden y los ministros de la Eucaristía estuvieron muy competentes. Incluso los micrófonos se manejaron bien. La celebración fue muy recogida, festiva y multicultural. Gracias.

Después de la misa fuimos a la cafetería de la escuela para compartir un inmenso pastel que había sido confeccionado para la ocasión. En tres idiomas estaba escrito, al lado del dibujo de la iglesia: ‘Feliz cumpleaños San Sebastian”. Todos tuvieron un pedazo de pastel de chocolate y al día siguiente todavía distribuimos a la salida de la misa.

El Cardinal saludó muchas personas y muchos se tomaron una foto con él. También disfrutó de la banda y de los bailes antes de regresar a la casa parroquial en donde un buen equipo nos había preparado una buena cena. Gracias también.

Hubiera querido invitar toda la parroquia a esta cena pero mi jardín no es bastante grande y cuando uno es muy numeroso es difícil para discutir y encontrarse. Éramos 32 personas para representar los diferentes ministerios y las tres comunidades étnicas de nuestra parroquia. Compartimos bastante con el Cardenal, con su secretario y con los Padres Guillermo y Paul que nos acompañaban.

Gracias al Señor por esa hermosa jornada. Mientras que en los días anteriores hizo frio y que los días después no fueron muy calientes, ese sábado 13 hizo 26̊ºC.

En sus palabras de acogida, Stéphane hablé del progreso y de la alegría de compartir una comunidad parroquial multicultural. Yo insistí también en las palabras de agradecimiento al final de la celebración y en las palabras al inicio de la cena sobre el respeto de las diferencias y sobre el futuro de la parroquia. Entonces, pongámonos a trabajar para que en la celebración del 90º aniversario de la parroquia seamos todavía más numerosos y para que nuestra parroquia sea reconocida por su apertura, su alegría y su oración en el respeto de todas las culturas.

P. Germán, 27-28 de febrero del 2010
Comments