Fr German’s message March 2nd 2014 LENT

posted Feb 27, 2014, 3:49 PM by German Sanchez

Fr German’s message

LENT

Lent begins on Wednesday March 5th. On the first day of Lent, Ash Wednesday, we will be marked on the forehead with a sign of the Cross and the Church will tell us, once more, “to turn away from sin and be faithful to the Gospel.”

Lent is a special time that the Church offers us each year so that we might put our material, moral, and spiritual lives in order.

The forty days of Lent are like a road that leads us to the joy of Easter, to the Good News of the Resurrection, of the victory of life over death, and of light over darkness.

In his message for Lent this year, Pope Francis invites us to follow Christ’s example. St. Paul invites Christians in Corinth to be generous toward the faithful in Jerusalem who were in need. He tells them: "For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich" (2 Cor 8:9)

God took on our human condition so that we, following His example, could be rich like Him.

Charity, love, is sharing with the one we love in all things,” says the Pope.

God demonstrated His infinite love to us when His only Son came to show us His compassion, His loving kindness, and when He came to share in our human condition in every way except sin.

To help us understand the path we should take in order to imitate Christ in the way He loves us, the Pope says in his message: “In imitation of our Master, we Christians are called to confront the poverty of our brothers and sisters, to touch it, to make it our own and to take practical steps to alleviate it. Destitution is not the same as poverty: destitution is poverty without faith, without support, without hope. There are three types of destitution: material, moral and spiritual.” 

Material destitution is commonly called poverty, and it strikes those who have to live in a way contrary to the dignity of a human being.

Moral destitution consists of becoming a slave to vice and sin. Spiritual destitution strikes us when we wander away from God and reject His love.

The Pope invites Christians and Christian communities to rid themselves of anything that is not essential. Lent is a time to ask ourselves what we can live without, so that we can help enrich others with our poverty.

Let us make the most of Lent to enrich ourselves with God’s presence in our lives. Let us share in the riches that God has placed into our hands with those who are all too familiar with material, moral, or spiritual destitution. 

Best wishes on the road to Easter.

 Fr Germán March 2nd  2014

Mensaje del P. Germán

LA CUARESMA

La Cuaresma dará inicio el miércoles 5 de marzo. El primer día de Cuaresma, es el Miércoles de Ceniza, ese día, vamos a ser marcados en la frente con el signo de la Cruz y la Iglesia nos va a decir, una vez más, “conviértete y cree en el Evangelio”.

La Cuaresma es un tiempo privilegiado que la Iglesia nos ofrece cada año para hacer un poco de limpieza en nuestra vida material, moral y espiritual.

Los cuarenta días de Cuaresma, son como un camino que nos lleva hacia la alegría de la Pascua.  Hacia la Buena Nueva de la Resurrección, hacia la victoria de la vida sobre la muerte y de la luz sobre las tinieblas.

En su mensaje de Cuaresma, el Papa Francisco nos invita este año, a seguir el ejemplo de Cristo.

San Pablo invita a los cristianos de Corinto, a ser generosos con los fieles de Jerusalén que tenían necesidades. Él les dice: «Ustedes conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, el cual, siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza» (2 Cor 8, 9).

Dios asumió nuestra condición humana para que nosotros pudiésemos seguir su ejemplo y ser ricos como Él. “La caridad, el amor, es compartir en todo la suerte del amado” dice el Papa.

Dios nos manifestó su amor infinito, cuando su Hijo único vino a mostrarnos su compasión, su ternura. Cuando vino a compartir nuestra condición humana en todo, excepto el pecado.

Para ayudarnos a comprender mejor el camino que debemos seguir, para imitar a Cristo en su manera de amar, el Papa dice en su mensaje: “A imitación de nuestro Maestro, los cristianos estamos llamados a mirar las miserias de los hermanos, a tocarlas, a hacernos cargo de ellas y a realizar obras concretas a fin de aliviarlas. La miseria no coincide con la pobreza; la miseria es la pobreza sin confianza, sin solidaridad, sin esperanza. Podemos distinguir tres tipos de miseria: la miseria material, la miseria moral y la miseria espiritual.”

La miseria material es llamada frecuentemente pobreza, ésta golpea a aquellos que viven en situaciones contrarias a la dignidad humana.

La miseria moral consiste en convertirse esclavo del vicio y del pecado.

La miseria espiritual nos golpea cuando nos alejamos de Dios y rechazamos su amor.

El Papa invita a los cristianos y a las comunidades cristianas a deshacerse de todo lo que no es necesario. La Cuaresma es un tiempo para preguntarnos de qué podemos privarnos, con el fin de ayudar a los demás. Aprovechemos de este camino de Cuaresma para enriquecernos de la presencia de Dios en nuestra vida. Compartamos las riquezas que Dios ha puesto en nuestras manos, con aquellos que viven la miseria material, moral o espiritual.

Feliz camino hacia Pascua. 

P. Germán 2 de marzo del 2014
Comments