Fr German’s message

Happy Easter

As of Wednesday March 13^th we welcome a new Pope who chose the name, Francis, in reference to St. Francis of Assisi.

His first two interventions highly impressed me.  The first words he spoke were “good evening.”  It was as though we watched our friend greet us from the balcony of the Vatican.  He then asked the multitude that gathered, to pray for him so that the Lord would bless him in his mission as the new Bishop of Rome.  What humility and what technological evolution in the pastoral sense.  The Pontiff asks his people to pray for him and in his blessing, “Urbi et Orbi,” he addresses all men and women of good will to pray for the peace and brotherhood of the whole world.

The day after his election, Pope Francis celebrated the mass “pro popolo,” (for the people) with the cardinals that had elected him.  In his homily, or rather, in his meditation (very clear and concise) after the gospel, I had the impression that the pope defined the path by which he would lead the church: to walk, to build and to profess the faith.

To walk with the light of Christ…our life is a journey and if we stop something is not right.  To always walk in the presence of our Lord…to build the church atop solid rocks of which the angular one is Christ.   If we do not construct/ build the church, the Bride of Christ, over solid rocks what will occur is the same thing that happens to children when building sandcastles. 

We can walk all we want and build marvelous things but if we do not profess to Jesus Christ we will become a none-lucrative organization as any.

The church should walk, build and profess to Christ in order to live in the movement of the future.  We must not forget that in our walking, in our building of the church and in the profession of our faith, the Cross of Christ should always be present in order to become true disciples of Jesus.

In this Pastoral feast, let us petition for our new Pope who invites us to move forward to build the Church in the name of Christ and to keep in mind the Cross of Christ when professing our faith in order to reach the joy of the Resurrection with Him. 

Let us give thanks to the Lord this Pastoral season for our newly-elected, Pope Francis, that he may be the new light for the church and for the men and women of good will.

Have a blessed Holy Week

Happy Year of Faith. 

Fr Germán March 31^st 2013

Mensaje del P. Germán

Felices Pascuas

Desde el pasado miércoles 13 de marzo tenemos un nuevo Papa que escogió el nombre de Francisco, en referencia a San Francisco de Asís.

Sus dos primeras intervenciones me impresionaron bastante. Las primeras palabras que pronunció fueron: “Buenas noches”. Tuve  la impresión de ver en el balcón del Vaticano un amigo que nos saludaba. Luego  pidió a la multitud que orara por él, para que el Señor lo bendijera en su misión como  obispo de Roma. Que humildad,   que evolución en la teología y en el sentido de la vida pastoral. El obispo le pide a su pueblo que ore por él. En la bendición “Urbi et Orbi” se dirige a todos los hombres y mujeres de buena voluntad,  ora por la paz y por la fraternidad en el mundo entero.

Al día siguiente de su elección, el Papa Francisco celebra la misa “pro popolo” (por el pueblo) con los cardenales que lo habían elegido. En su homilía, o mejor dicho en su meditación después del Evangelio (muy corta y clara), tuve la impresión de que el Papa definía el camino por el cual quería conducir la Iglesia: caminar, edificar y confesar la fe.

Caminar con la luz de Cristo. Nuestra vida es un camino,  si nos detenemos,  entonces hay algo que no está funcionando bien. Caminar siempre en presencia del Señor.

Edificar la Iglesia sobre piedras sólidas. Y la piedra angular es Cristo. Si no construimos la Iglesia, que es la esposa de Cristo, sobre piedras sólidas, entonces nos va a suceder lo que sucede a los niños cuando construyen castillos con arena.

Podemos caminar todo lo que queramos y construir cosas maravillosas pero si no confesamos a Jesucristo, nos convertimos en una organización no lucrativa como cualquier otra.

La Iglesia debe caminar, edificar y confesar a Cristo para  vivir en el movimiento hacia el futuro. Además no debemos  olvidarnos de la Cruz, porque  en el caminar, en la edificación de la Iglesia y en la confesión de la fe en Cristo, siempre debe estar presente la Cruz para que seamos verdaderos discípulos de Cristo.

En esta fiesta de Pascua, dejémonos  guiar por este nuevo Papa que nos invita a caminar hacia adelante, a edificar la Iglesia sobre Cristo y a confesar nuestra fe, sin olvidar la Cruz de Cristo para llegar con Él, a la alegría de la Resurrección.

En esta fiesta de Pascua demos gracias al Señor por el  Papa Francisco que será la nueva luz para la Iglesia y para los hombres y mujeres de buena voluntad.

Felices fiestas de Pascua.  

Feliz año de la Fe.

P. Germán 31 de marzo 2013