Fr German’s message May 18th 2014 THE VOLONTEERS

posted May 15, 2014, 4:43 PM by German Sanchez

Fr German’s message

THE VOLONTEERS

 

On Saturday April 12th we celebrated a Eucharist in the San Sebastian church to celebrate Lupe Olmedo’s 90th birthday.

I have known Lupe since my arrival at the parish. She is in charge of opening the church in the morning and preparing what we need for the Eucharist starting at 8:00 in the morning during the week. Lupe is also in charge of the sacristy every Saturday for the 5:00 mass. In spite of her age, Lupe is always faithful to her post and I entirely trust her because she knows our parish’s sacristy better than I do. In fact, she has been associated with our parish since the church was built.

Thank you Lupe for your help and faithfulness.

And I will use the opportunity in this message to thank all of the volunteers who, in the three linguistic communities, take time out for the good of the whole community.

There are many of you and I am not going to name even one since there are many whom I will surely fail to mention. God knows your names, and I know that He thanks you for all that you joyfully and lovingly do for the Body of Christ, which is the community.

Fortunately there are volunteers in the Church. We cannot expect to always be paid for everything we do. We freely receive many gifts and it is normal that we should be generous with the community, with society, with family, and with our friends. Volunteers should be valued and recognized because they teach us a sense of responsibility to others and to love without expecting anything in return.

Volunteers also need some preparation and competence. We are not all capable of doing everything. There are those who know and love to do one thing and there are those who know and love to do another.

When we apply our knowledge and abilities to the service of others, the entire community benefits and we ourselves feel useful and appreciated by others.

Thank you to all people of goodwill. Believe me, without your presence and your involvement in the parish, our community would not be what it is today.

May the Lord bless you and be with you always.

Happy Easter. 

Fr Germán May 18th  2014

Mensaje del P. Germán

LOS VOLUNTARIOS

 

El pasado sábado 12 de abril, celebramos una Eucaristía en la iglesia de San Sebastián para festejar los 90 años de vida de Lupe Olmedo.

Desde que llegué a la parroquia conocí a Lupe. Ella se encarga  de abrir la iglesia por  las mañanas y  preparar lo necesario para la Eucaristía de las 8 de la mañana, durante la semana. Lupe se ocupa también de preparar la sacristía todos los sábados para la misa de las 5pm. A sus noventa años,  Lupe continúa  fielmente desempeñando  su misión en la parroquia. Yo le tengo bastante confianza  porque ella conoce la sacristía de nuestra parroquia, mejor que yo. Lupe asiste a  nuestra parroquia desde que la iglesia fue construida.

Gracias Lupe por tu ayuda y tu fidelidad.

Aprovecho también  de este mensaje para agradecer a todos los voluntarios, que en las tres comunidades lingüísticas, consagran parte de su tiempo para el bien de toda la comunidad.

Ustedes son muy numerosos,  no voy a nombrar a ninguno  porque me temo omitir algunos de ustedes. Dios conoce sus nombres y sé que Él les agradece por todo lo que  hacen con alegría y amor por el Cuerpo de Cristo que es la comunidad.

Afortunadamente contamos con voluntarios en la Iglesia, quienes ofrecen su tiempo y no esperan que se les remunere, por todo lo que hacen. Todos  nosotros recibimos muchos dones de manera gratuita, por ello, es lógico que seamos generosos con la comunidad, con la sociedad, con la familia y con nuestros amigos.

El voluntariado debe ser valorizado y reconocido  porque a través del servicio a los demás, se nos enseña a amar sin esperar recompensa.

El voluntariado exige también  cierta preparación y habilidades. Todas las personas en el mundo no son capaces de hacerlo todo. Hay algunos que saben y que aman hacer algo y  otros que saben y que aman hacer algo diferente.

Cuando ponemos al servicio de los demás nuestros conocimientos y nuestras habilidades, toda la comunidad se beneficia y nos sentimos  útiles y reconocidos por los demás.

Gracias a todas las buenas voluntades. Les aseguro que sin su presencia y compromiso en la parroquia, nuestra comunidad no sería lo que es actualmente.

Que el Señor los bendiga y los acompañe siempre.

Felices Pascuas.

P. Germán 18 de mayo del 2014
Comments