Fr. German’s Message May 24th 09

posted May 21, 2009, 7:04 PM by Fr Germán Sanchez   [ updated Feb 6, 2014, 5:47 PM by St. Sebastian ]

Fr. German’s Message

 

On Sunday May 24th during the 9:00 a.m. English mass 22 school children and the Noon Spanish service 40 children parishioners, will make their First Holy Communion. On Sunday May 31st during the French mass, there will also be 16 children making their First Holy Communion.

Each individual family is already preparing to celebrate this happy occasion and for good reason.  Their children are going to receive, for the first time, the Precious Body, Blood, Soul, and Divinity of the Lord Jesus who comes to live in their hearts and nourish them with His own Precious Body and Blood.

The parish community too participates in this happy event.  The family of God grows larger and we are happy to see these children be able to fully participate in the Eucharist from this day forward.  As adults, they will have the opportunity to approach the altar each Sunday in order to receive Jesus and to leave again nourished by the presence of Christ dwelling within them.

Let's pray for all children who will approach the Table of the Lord for the first time.  Let's pray for their families that the Lord will help them to understand that the Eucharist sustains growth in their faith and keeps them alive physically and spiritually.  Those who do not nourish their faith every Sunday are in danger of losing their faith.  Only to wilt and distort their faith; finally, at risk of losing it completely.

Let's rejoice by our words, by our example and be witnesses to these children highlighting the importance of faithfully following Christ present in everyday life.

What joy to know the Living God who gives us life and charged us with the care of all creation.   He who is Love, Truth, and Justice hides in a little white host and in wine in order to enter our hearts, minds, and bodies in order to nourish us with His Sacred Presence.

Let's take advantage of this First Communion celebration with these children in order to grow in our friendship with Christ who gives Himself in the Eucharist so that our life will be animated by His.

Let's congratulate all children everywhere who are making their first communion in the joy of

Christ that their life will renew every Sunday among the baptized. We pray for them and we are happy to welcome them to the Table of the Lord. 

Have a good week and again, Happy Easter.

Fr. Germán L.A. Mai 23rd,24th,   09

Mensaje del P. Germán

 

El domingo 24 de mayo, en la misa en inglés de las 9:00am., 22 niños de la escuela y en la misa en español al mediodía, 40 niños de la parroquia harán su primera comunión. El domingo 31 de mayo, en la misa en francés 16 niños recibirán también por primera vez la comunión.

Las familias ya están preparándose para celebrar este acontecimiento y tienen razón. Su niño va a recibir por primera vez el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El Señor Jesús viene a habitar el corazón de su hijo y va a alimentar su fe con su propio Cuerpo.

La comunidad parroquial también participa de la fiesta. La familia crece y nos alegramos al ver estos niños participar de ahora en adelante plenamente de la Eucaristía. Como los adultos, ellos van a acercarse al altar todos los domingos para recibir a Jesús y salir de la Iglesia alimentados por la presencia de Cristo en su cuerpo.

Oremos por todos los niños que se acercarán a la Mesa del Señor por primera vez. Oremos por su familia. Que el Señor les ayude a comprender que la fe necesita la Eucaristía para crecer y para existir. El que no alimenta su fe todos los domingos está en peligro, su fe se enfría y terminará por deformarse y desaparecer.

Alegrémonos y con nuestras palabras y nuestro ejemplo, seamos testigos frente a estos niños de la alegría de recibir el Señor todos los domingos y de la importancia de mostrar en la vida cotidiana la presencia de Cristo. Qué felicidad al saber que nuestro Dios, el que nos creó, el que hizo la Creación para nosotros, el Dios que es Amor, Verdad y Justicia, se esconde en una pequeña hostia y en un poco de vino para entrar en nuestros cuerpos y en nuestra vida y para alimentarnos con su presencia.

Aprovechemos de la primera comunión de los niños para crecer en nuestra amistad y nuestra unión con Cristo que se entrega en la Eucaristía para que nuestra vida esté animada por su Vida.

Felicitaciones a todos los niños que van a comulgar por primera vez y que la alegría de recibir a Cristo en su vida se renueve todos los domingos en medio de todos los bautizados que oran por ellos y que son felices de hacer parte de la familia de Dios. 

 Feliz semana y una vez más, felices Pascuas.

P. Germán, 23/24 de mayo del 2009

 

Comments